Translation of "supervisory function" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Function - translation :

Funkcjonować

Supervisory - translation :

Nadzorczy

Supervisory function - translation :

Funkcja nadzorcza

Keywords : Funkcjonować Funkcja Funkcję Funkcji Funkcją

Examples (External sources, not reviewed)

Supervisory review process	Procedura przeglądu nadzorczego
Supervisory framework 3.1 .	3.1 Nadzór Artykuł 8 ust .
Common culture supervisory	PL Wspólna kultura nadzoru
Common culture supervisory	Uczestnictwo kolegiach nadzorczych
Common culture supervisory	Wspólna kultura nadzoru
collecting the annual supervisory fee.	pobierania rocznej opłaty nadzorczej.
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	g ) płatności z tytułu wcześniejszego rozwiązania umowy odzwierciedlają wyniki osiągnięte w dłuższym okresie , a zasady dotyczące tych płat ności są określane w taki sposób , aby zapobiegać wynagradzaniu złych wyników
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Wymiana informacji w ramach współpracy organów nadzoru i mediacja
Joint Committee of European Supervisory Authorities	Wspólny Komitet Europejskich Organów Nadzoru
Article 14 Common supervisory culture 3 .	Artykuł 14 Wspólna kultura nadzoru 1 .
Proposed time limits for supervisory assessment	Proponowane ograniczenia czasowe dla procedur oceny
By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	Dzięki przekazywaniu obowiązków pojedynczy krajowy organ nadzoru , któremu przekazano obowiązki , może w swoim imieniu decydować o pewnych kwestiach dotyczących nadzoru zamiast innego krajowego organu nadzoru .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .	( 25 ) ( 26 ) EBA powinien aktywnie wspierać konwergencję praktyk nadzorczych w całej Wspólnocie w celu stworzenia wspólnej kultury nadzoru .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .	ESMA powinien aktywnie wspierać konwergencję praktyk nadzorczych w całej Wspólnocie w celu stworzenia wspólnej kultury nadzoru .
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority . By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	Przekazywanie obowiązków może być odpowiednim rozwiązaniem przykładowo ze względu na ekonomię skali lub zakresu , spójność w ramach nadzoru grupy oraz optymalizację wykorzystania wiedzy specjalistycznej między organami nadzoru .
Ensure a common supervisory culture other activities	Zapewnienie wspólnej kultury nadzoru inne działania
Settlement of disagreements between national supervisory authorities	Rozstrzyganie sporów między krajowymi organami nadzoru
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Komitety nadzorcze ( komitety poziomu 3 ) zapewniajà konsekwentnà realizacj dyrektyw wspólnotowych oraz dà à do zapewnienia jednolitej praktyki nadzoru .
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Wspólny Komitet Europejskich Organów Nadzoru będzie zapewniał wzajemne zrozumienie , współpracę i spójne podejścia nadzorcze między trzema nowoutworzonymi ESA .
SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES	SEKCJA 2 WSPÓLNY KOMITET EUROPEJSKICH ORGANÓW NADZORU
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	Zapraszani są także przedstawiciele innych organów , na przykład krajowych organów nadzoru w przypadku Komitetu Nadzoru Bankowego .
determining the total amount of the annual supervisory fee	obliczania łącznej kwoty rocznej opłaty nadzorczej
and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG	polityki gospodarczej oraz członek rady nadzorczej Oesterreichische Laenderbank AG
EN Article 47 Co operation in supervisory activities 1 .	Artykuł 47 Współpraca nadzorcza 1 .
This function registers a completion function.	Opis
Hepatic function abnormal Liver function Test	Nieprawidłowa czynność wątroby nieprawidłowe paramerty czynności wątroby
Hepatic function abnormal Liver function Test	Nieprawidłowa czynność wątroby nieprawidłowe parametry czynności wątroby
The ESAs shall play an active role in building a common European supervisory culture and ensuring uniform procedures and consistent supervisory practices throughout the Community .	ESA odgrywają aktywną rolę w tworzeniu wspólnej europejskiej kultury nadzoru i w zapewnianiu jednolitych procedur i spójnych praktyk nadzoru na terytorium Wspólnoty .
Third , the new requirement for supervisory authorities to inform the applicant in writing of the reasons for a negative decision will further reinforce supervisory transparency .	Po trzecie , wymóg pisemnego informowania wnioskodawcy przez organ nadzoru o przyczynach podjęcia decyzji negatywnej dodatkowo wzmocni przejrzystość procedur nadzorczych .
Function	Funkcja
Function	Funkcje
function	funkcja
function	funkcjaTag Type
Function	Funkcja
Function	Funkcja

Wyświetl tę stronę po polsku