Translation of "supervisory function for" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Function - translation :

Supervisory - translation :

Keywords : Funkcjonować Funkcja Funkcję Funkcji Funkcją

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed time limits for supervisory assessment	Proponowane ograniczenia czasowe dla procedur oceny
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	g ) płatności z tytułu wcześniejszego rozwiązania umowy odzwierciedlają wyniki osiągnięte w dłuższym okresie , a zasady dotyczące tych płat ności są określane w taki sposób , aby zapobiegać wynagradzaniu złych wyników
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Komitety nadzorcze ( komitety poziomu 3 ) zapewniajà konsekwentnà realizacj dyrektyw wspólnotowych oraz dà à do zapewnienia jednolitej praktyki nadzoru .
Supervisory review process	Procedura przeglądu nadzorczego
Supervisory framework 3.1 .	3.1 Nadzór Artykuł 8 ust .
Common culture supervisory	PL Wspólna kultura nadzoru
Common culture supervisory	Uczestnictwo kolegiach nadzorczych
Common culture supervisory	Wspólna kultura nadzoru
Third , the new requirement for supervisory authorities to inform the applicant in writing of the reasons for a negative decision will further reinforce supervisory transparency .	Po trzecie , wymóg pisemnego informowania wnioskodawcy przez organ nadzoru o przyczynach podjęcia decyzji negatywnej dodatkowo wzmocni przejrzystość procedur nadzorczych .
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	b ) polityka wynagrodzeń jest zgodna ze strategią działalności , celami , wartościami i długoterminowymi interesami instytucji kredytowej
general principles for the conduct of supervisory procedures by the ECB	ogólne zasady wykonywania czynności nadzorczych przez EBC
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority . By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	Przekazywanie obowiązków może być odpowiednim rozwiązaniem przykładowo ze względu na ekonomię skali lub zakresu , spójność w ramach nadzoru grupy oraz optymalizację wykorzystania wiedzy specjalistycznej między organami nadzoru .
Expenditure recovered for supervisory tasks via fees 277 million (2014 30 million)	Koszty odzyskane w ramach opłat nadzorczych wyniosły 277 mln euro (w 2014 30 mln euro)
collecting the annual supervisory fee.	pobierania rocznej opłaty nadzorczej.
dsFunction, used for function calls.	dsFunction, dla wywołań funkcji.
Mathematical function plotter for KDE	Program rysujący wykresy funkcji przeznaczony dla KDE
ESMA the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40	ESMA , Wspólny Komitet Europejskich Organów Nadzoru przewidziany w art. 40
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 Brak wymogów kapitałowych dla instytucji płatniczych może potencjalnie stworzyć tendencję do przenoszenia się instytucji płatniczych do krajów o niższych wymogach nadzorczych ( tzw . supervisory arbitrage ) .
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Wymiana informacji w ramach współpracy organów nadzoru i mediacja
Joint Committee of European Supervisory Authorities	Wspólny Komitet Europejskich Organów Nadzoru
Article 14 Common supervisory culture 3 .	Artykuł 14 Wspólna kultura nadzoru 1 .
For instance, consider the following function	Przyjrzyj się poniższej funkcji
Choose a color for function 1.	Wybierz kolor dla pierwszej funkcji.
Choose a color for function 2.	Wybierz kolor dla drugiej funkcji.
Choose a color for function 3.	Wybierz kolor dla trzeciej funkcji.
Choose a color for function 4.	Wybierz kolor dla czwartej funkcji.
Choose a color for function 5.	Wybierz kolor dla piątej funkcji.
Choose a color for function 6.	Wybierz kolor dla szóstej funkcji.
Choose a color for function 7.	Wybierz kolor dla siódmej funkcji.
Choose a color for function 8.	Wybierz kolor dla ósmej funkcji.
Choose a color for function 9.	Wybierz kolor dla dziewiątej funkcji.
Choose a color for function 10.	Wybierz kolor dla dziesiątej funkcji.
The ESAs could serve as helpful contact points for supervisory authorities from third countries .	ESA mogą służyć jako pomocny punkt kontaktowy dla organów nadzoru z krajów trzecich .
By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	Dzięki przekazywaniu obowiązków pojedynczy krajowy organ nadzoru , któremu przekazano obowiązki , może w swoim imieniu decydować o pewnych kwestiach dotyczących nadzoru zamiast innego krajowego organu nadzoru .
In the same vein , the proposed directive poses concerns from a supervisory perspective , as it lightens the supervisory regime for ELMIs while simultaneously broadening the scope of their activities .	Z podobnych powodów projekt dyrektywy budzi również obawy z punktu widzenia działań nadzorczych , ponieważ osłabia reżim nadzorczy mający zastosowanie do ELMIS , jednocześnie rozszerzając zakres ich działalności .

Wyświetl tę stronę po polsku