Translation of "task force" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Force - translation :

Siła

Task - translation :

Zadanie

Task force - translation :

Oddział specjalny

Keywords : Tępym Zmuszać Siłowe Narzędziem Zmusić Zadaniu Zadanie Zadania Zadaniem Specjalnej

Examples (External sources, not reviewed)

Task Force 63 Logistics Force Task Force 63 is the Logistics Force.	Task Force 63 Logistics Force Task Force 63 to zespół wsparcia logistycznego.
Task Force 61, Amphibious Assault Force Task Force 61 was the Mediterranean Amphibious Ready Group.	Task Force 61, Amphibious Assault Force Task Force 61 jest jednym z zespołów desantowych (Amphibious Ready Group (MARG)).
TEN PPP Task Force	Grupa zadaniowa TEN PPP
The Task Group reached Ulithi on 6 February and was merged into Task Group 58.5, part of Task Force 58, the Fast Carrier Task Force.	Dotarł do Ulithi, kotwicowiska floty na Karolinach 6 lutego i tam dołączył do TG 58.5, części słynnej TG 58 składającej się z grupy szybkich lotniskowców.
Task Force 62, Landing Force (Marine Expeditionary Unit) Task Force 62 is the combat ready ground force composed of a Marine Expeditionary Unit (MEU) of approximately 1,900 Marines.	Task Force 62, Landing Force (Marine Expeditionary Unit) Task Force 62 to zespół desantowy, składający się z Morskiej Jednostki Ekspedycyjnej, w sile 1 800 żołnierzy MARINES.
Task Force 67 Land Based Maritime Patrol Aircraft Task Force 67 is composed of land based maritime patrol aircraft.	Task Force 67 Land Based Maritime Patrol Aircraft Task Force 67 składa się z samolotów zwiadu morskiego.
She was then assigned to TG 38.4, the reorganized carrier task force.	Tym razem jako część Trzeciej Floty i w składzie TG 38.4.
The Shangri La task force returned to Pearl Harbor on 25 April.	Shangri La Task Force powrócił do Pearl Harbor 25 kwietnia.
The next day, the task force was sighted by a Japanese picket boat, which reported the presence of the carrier task force before being sunk by scout planes from Enterprise .	Następnego dnia zespół amerykański został wykryty przez japoński patrolowiec, który zameldował o obecności amerykańskiego Task Force, zanim został zatopiony przez samoloty patrolowe z USS Enterprise .
Lieutenant General Shepherd (voiced by Lance Henriksen) is the commander of Task Force 141, the U.S. Army Rangers he becomes an antagonist after he betrays Task Force 141 near the end of the game.	Generał broni Shepherd (głosu użyczył mu Lance Henriksen) jest dowódcą zarówno Task Force 141, jak i rangerów, a potem staje się w grze antybohaterem po tym, jak zdradza członków Task Force pod koniec gry.
In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about	W poniższym filmie Janie mówi więcej na temat Migrant Workers Task Force
On 3 April 2004, the 1st Marine Expeditionary Force received a written command from the Joint Task Force, ordering offensive operations against Fallujah.	Bitwa 3 kwietnia 2004 1st Marine Expeditionary Force na polecenie Joint Task Force podjął pierwsze działania zaczepne.
Narrowing down Makarov's hiding place to two separate locations, Task Force 141 decides to split up.	Po sprecyzowaniu kryjówek Makarowa do dwóch oddzielnych miejsc, Task Force 141 decyduje o podzieleniu się.
Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi.	5 maja pancernik Missouri odłączył się od grupy Task Force 58 odpływając do Ulithi.
She steamed for Kodiak, Alaska two days later to join with other units of the task force.	Okręt popłynął dwa dni później do miasta Kodiak, by dołączyć do innych okrętów należących do Task Force.
Task Force 141 assaults the prison and manages to free 627, who turns out to be Captain Price.	Task Force 141 atakuje obóz i zdoła uwolnić 627, który okazuje się być kapitanem Price'em.
In 1996, the series was canceled, along with spinoffs Justice League Europe , Extreme Justice , and Justice League Task Force .	W połowie i pod koniec lat 90., pojawiły się spinnoffy do serii Justice League Europe, Extreme Justice, and Justice League Task Force.
On 16 and 17 February, the US Pacific Fleet's Task Force 58 attacked the main Japanese base at Truk.	Task Force 58 ) Floty Pacyfiku przeprowadził, w ramach operacji Hailstone , atak na Truk.
After a brief overhaul at Pearl Harbor, Cowpens rejoined the fast carrier task force at Eniwetok on 17 August.	Po krótkim przeglądzie w Pearl Harbor, Cowpens szybko dołączył do Fast Carrier Task Force w pobliżu Eniwetok 17 sierpnia.
'You see a poor man, but he is a source of wealth' Anti racism ad by Migrant Workers Task Force	'Widzisz biedaka, ale on jest źródłem bogactwa' Kampania przeciw rasizmowi zorganizowana przez Migrant Workers Task Force
1944 Joining Task Force 58, Cowpens sailed from Pearl Harbor on 16 January 1944 for the invasion of the Marshalls.	1944 Razem z innymi jednostkami Task Force 58, Cowpens opuścił port w Pearl Harbor 16 stycznia 1944 w celu wsparcia inwazji na Wyspy Marshalla.
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Aby lepiej zrozumieć różnice powodowane zastosowaniem innych kryteriów , patrz rozdział 2 raportu Grupy Zadaniowej ds .
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	W ciągu roku, Migrant Workers Task Force zmobilizowała więcej wolontariuszy i ludzi dobrej woli niż wiele innych dobrze rozwiniętych organizacji.
Upon reaching Guimares, the fleet refuelled and sortied into the Philippine Sea where they spotted Task Force 58 on 18 June.	Po dotarciu do Guimares flota uzupełniła paliwo, a następnie skierowała się na Morze Filipińskie, gdzie wykryła Task Force 58 18 czerwca.
The task force then retired to Tulagi for temporary repairs, and then departed for the large naval base at Pearl Harbor.	Task Force wycofał się wtedy w kierunku Tulagi w celu przeprowadzenia drobnych napraw, a następnie wycofał się do Pearl Harbor.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	doustna
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Niemniej jednak należy uważnie obserwować pacjentów przyjmujących warfarynę podczas włączania produktu NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO do leczenia.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention opublikowanego w Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.
Most of the things mentioned in our 1981 paper I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.	Sprawdziła się większość naszych prognoz Dwukrotnie miałem zaszczyt dyskutować z prezydencką grupą ds. klimatu.
At this time, Fletcher sent Crace's cruiser and destroyer force, now designated Task Group 17.3 (TG 17.3), to block the Jomard Passage.	W tym samym czasie Fletcher wysłał krążowniki i niszczyciele Crace'a, teraz oznaczone kodem Task Group 17.3 (TG 17.3), aby zablokowały Cieśninę Jomard.
Task	Zadanie
task	Potwierdź usunięcie
Task	Zadanie
Task	Brak
The new license for payment institutions will also transpose Special Recommendation VI of the OECD Financial Action Task Force in a uniform way .	Wraz z nową licencją dla instytucji płatniczych dokonana zostanie także w jednolity sposób transpozycja zalecenia specjalnego nr VI Grupy Specjalnej ds . Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy ( Financial Action Task Force on Money Laundering ) działającej przy OECD .

Wyświetl tę stronę po polsku