Translation of "task based operation" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Based - translation :

Operation - translation :

Task - translation :

Keywords : Bazując Oparte Oparta Opartą Opierając Operacja Operacją Operacja Operację Tajna Zadaniu Zadanie Zadania Zadaniem Specjalnej

Examples (External sources, not reviewed)

GTK based X11 task timer	Timer zadań X11 na bazie GTK
Color of the operation signs in the task view	Kolor znaku operacji w widoku zadań
Short, task based or informational tutorials.	Krótkie samouczki zadaniowe lub informacyjne.
Task Force 67 Land Based Maritime Patrol Aircraft Task Force 67 is composed of land based maritime patrol aircraft.	Task Force 67 Land Based Maritime Patrol Aircraft Task Force 67 składa się z samolotów zwiadu morskiego.
Their task is to ensure the smooth operation of IMI in their country.	Jego zadaniem jest zapewnienie sprawnego działania systemu IMI w danym kraju.
A four th main task of the Eurosystem is to promote the smooth operation of payment systems .	Czwartym podstawowym zadaniem Eurosystemu jest wspieranie należytego funkcjonowania systemów płatniczych .
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Konfiguracja planowania. Te ustawienia mają wpływ na zaplanowane zadania. Oszacowanie może być oparte na wysiłku lub czasie trwania. Jeśli jest oparte na wysiłku, ostateczny czas trwania będzie zależał od użytych w zadaniu zasobów. Dla oszacowania opartego na czasie trwania, użyte zasoby nie mają wpływu na wybrany czas trwania zadania, ale na jego koszt.
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Redukcja wartości ( haircut ) patrz redukcja wartości w wycenie .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Procedura przetargowa ( tender procedure ) procedura , w której bank centralny zasila rynek lub absorbuje płynność z rynku na podstawie ofert przetargowych składanych przez konkurujących ze sobą kontrahentów .
p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Zamknięcie
The first project based on BOINC was Predictor home, based at the Scripps Research Institute, which began operation in 2004.	Pierwszym projektem opartym o BOINC był Predictor home stworzony w The Scripps Research Institute, uruchomiony w 2004 roku.
Task	Zadanie
task	Potwierdź usunięcie
Task	Zadanie
Task	Brak
The Eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems and , to this end , provides payment and securities settlement facilities .	Z derogacji tej skorzystają Luksemburg i nowe państwa członkowskie za wyjątkiem Polski .
Task Manager	Menedżer zadań
Checked Task	Zadanie sprawdzone
Task Parameters	część statystyczna, gdzie możesz zobaczyć ile zadań zostało rozwiązanych poprawnie lub rozpoczętych
active task	aktywne zadanie
Task Scheduler	Harmonogram zadańComment
Modify Task	Edytuj zadanie
New Task...	Nowe zadanie...
Task Scheduler	Harmonogram zadań
Task Manager	Menedżer zadańComment
Task Items	Elementy zadaniaplasma name
Task oriented	Zorientowane na zadanie
Fraction Task	Składników
Task Viewer	Wciśnij, by wyzerować statystyki.
Task Folder...	Folder zadań...
Task Folder	Folder zadańNAME OF TRANSLATORS
Task Name	Nazwa zadania
Task Name	Nazwa zadania
Task Name	Zadanie
New Task	Nowe zadanie

Wyświetl tę stronę po polsku