Translation of "too trusting" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Trusting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Charles Hazlewood Zaufanie wobec zespołu.
No one's listening. No one's trusting.
Nikt nie słucha. Nikt nie ufa.
The trusting place their trust in Him.
Jemu ufają wszyscy ufający!
So instead of trusting it, we fear it.
Raczej boimy się go,
In Him do (all) the trusting put their trust.
Jemu ufają wszyscy ufający!
In Him let all the trusting put their trust.
Jemu ufają wszyscy ufający!
Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest.
Zatem może był zbyt ufny, ponieważ został w miejscu, w którym przebywał długo po nazistowskim połączeniu w Austrii i nawet wtedy, gdy rozpoczęły się aresztowania i deportacje w Budapeszcie.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
I popatrzyłam w tę ufną, kochającą buzię, i powiedziałam O, nie.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
Ufanie obcym kluczom publicznym nie jest dobrym pomysłem.
Say thou enough for me is Allah in Him the trusting put their trust.
Powiedz Wystarczy mi Bóg! Jemu ufają wszyscy ufający!
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.
Ja Jemu zaufałem i niech Jemu zaufają
And when you make a decision, put your trust in God God loves the trusting.
A kiedy poweźmiesz decyzję, to zaufaj Bogu! Zaprawdę, Bóg kocha tych, którzy ufają!
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
Słysząc złe nowiny, nie boi się stateczne serce jego ufa w Panu.
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he?
Przestaócież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego bo za cóż on ma być poczytany?
He shall not be afraid of evil tidings his heart is fixed, trusting in the LORD.
Słysząc złe nowiny, nie boi się stateczne serce jego ufa w Panu.
In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.
Ja Jemu zaufałem i niech Jemu zaufają
We surely will endure the hurt ye do us. In Allah let the trusting put their trust.
My będziemy, z pewnością, bardzo cierpliwie znosić to wszystko, czym nas obrażacie. _Niech więc zaufają Bogu ci, którzy są pełni ufności!
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.
My będziemy, z pewnością, bardzo cierpliwie znosić to wszystko, czym nas obrażacie. _Niech więc zaufają Bogu ci, którzy są pełni ufności!
Because of the events of his past he has difficulty trusting anyone, and did not trust Coco at first.
Z powodu wydarzeń z jego przeszłości ma trudności w zaufaniu komukolwiek i nie ufa Coco na początku.
Fatmagül, me too, me too.
A w przyszłym tygodniu będę w Izmirze na rozprawie. lt br gt Jakiej rozprawie? lt br gt Mamy rozprawę sądową. lt br gt Ona nie wie, oczywiście.
Do they seem too simple, too austere?
Pałace jak ze świata starożytności
Sovereignty belongs only to Allah. In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust.
Ja nie mogę wam nic pomóc wobec Boga Władza należy tylko do Boga. Ja Jemu zaufałem i niech Jemu zaufają
Wrong dose (too high or too low) dialled.
Nastawiono nieprawidłową dawkę (za dużą lub za małą).
It's good now neither too heavy nor too light.
Teraz jest odpowiednie ani za ciężkie, ani za lekkie.
Putin s charm offensive may be too little, too late.
Ofensywa uroku Putina może okazać się musztardą po obiedzie.
Are you too proud, or too high and mighty?
Czy wbiłeś się w pychę, czy też jesteś wśród wyniosłych?
Too funny.
Zbyt zabawne.
Too snug?
Za ciasne?
Me, too.
Ja także.
Too expensive!
Za drogo!
You too.
Ty również.
After all, as Flavie describes here, it is simply too precious, too odd, too cool, too much of an icon to tear it down.
W końcu, jak to opisuje Flavie, jest ono zbyt cenne, zbyt niezwykłe, zbyt fantastyczne, zbyt ikoniczne żeby je zrównać z ziemią.
Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust.
My będziemy, z pewnością, bardzo cierpliwie znosić to wszystko, czym nas obrażacie. _Niech więc zaufają Bogu ci, którzy są pełni ufności!
You too, you too. Good girl. You said it well.
Prawda? lt br gt Oni także będąogromną pomocą dla nas.
One production is too low. Two price is too high.
1. zbyt niska produkcja. 2. za wysoka cena.

 

Related searches: Too Trusting - All Too Trusting - Thank You For Trusting - To Be Trusting - More Trusting - Less Trusting - Keep Trusting - Trusting You - Non-trusting - Trusting Working Relationship -