Translation of "under subsection" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsection | Podsekcja |
| Subsection 1 | Podsekcja 1 |
| Subsection 2 | Podsekcja 2 |
| Subsection 3 | Podsekcja 3 |
| Subsection 4 | Podsekcja 4 |
| Subsection 5 | Podsekcja 5 |
| Subsection 6 | Podsekcja 6 |
| Subsection 7 | Podsekcja 7 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | Część III tytuł III rozdział I sekcja 3 |
| The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance. | W sekcji oznaczonej Wczesne wczytywanie również dokonuje się wyboru pomiędzy wydajnością a wolną pamięcią. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | Niektóre rodzaje działalności mogą zostać wyłączone z zakresu stosowania niniejszej podsekcji na mocy ustaw europejskich lub europejskich ustaw ramowych. |
| Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. | Artykuły III 139 III 142 mają zastosowanie do spraw uregulowanych w niniejszej podsekcji. |
| Other icon themes can be found in the Icon Themes subsection of kde look. org. | Inne motywy ikon można znaleźć w podsekcji Icon Themes strony kde look. org. |
| News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35 | doradztwo podatkowe Badania rynku i opinii publicznej Doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania Poziom 2 NACE Rev. 1.120 Sekcja C do O ( z wyłączeniem L ) Sekcja C Dział 11 Sekcja D Podsekcja DA Podsekcja DB Podsekcje DD i DE Dział 23 Dział 24 Dział 25 |
| It was named one of the Top 100 Web Sites of 2009 (in the Undiscovered subsection) by PC Magazine. | Została również wyróżniona obecnością na liście Top 100 Web Sites of 2009 (w kategorii Undiscovered ) przez PC Magazine. |
| in relations between Member States and the countries and territories, the right of establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the provisions of Subsection 2 of Section 2 of Chapter I of Title III relating to the freedom of establishment and under the procedures laid down in that Subsection, and on a non discriminatory basis, subject to any acts adopted pursuant to Article III 291. | w stosunkach między Państwami Członkowskimi oraz krajami i terytoriami prawo przedsiębiorczości obywateli i spółek jest regulowane zgodnie z postanowieniami tytułu III, rozdziału I, sekcji 2, podsekcji 2 dotyczącej swobody przedsiębiorczości oraz w zastosowaniu procedur przewidzianych w tej podsekcji, jak również na niedyskryminacyjnych podstawach, z zastrzeżeniem aktów przyjętych na mocy artykułu III 291. |
| If necessary, the nifedipine dosage should be reduced (see also subsection Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances ). | W razie konieczności należy zmniejszyć dawkę nifedypiny (patrz także podpunkt Wpływ preparatu Nifedipine Pharmamatch retard na inne substancje czynne ). |
| If necessary, the nifedipine dosage should be reduced (see also subsection Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances ). | W razie konieczności powinno się zmniejszyć dawkowanie nifedypiny (patrz także podpunkt Wpływ preparatu Nifedipine Pharmamatch retard na inne substancje czynne ). |
| Another section , Getting ready for the euro , concerned the different cash changeover arrangements and included a subsection Travelling in the euro area . | Z kolei sekcja Przygotowania do euro poświęcona była organizacji wymiany pieniądza w poszczególnych krajach , a ponadto zawierała podsekcję Podróże w strefie euro . |
| to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. | określenie relacji między ustawodawstwami Państw Członkowskich, z jednej strony, a niniejszą podsekcją oraz rozporządzeniami europejskimi przyjętymi w zastosowaniu niniejszego artykułu, z drugiej strony. |
| Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | Z zastrzeżeniem ustępu 2 i bez uszczerbku dla podsekcji 3, wspólna polityka rybołówstwa nie ma zastosowania do Ceuty ani do Melilli. |
| The conditions under which the provisions of the Constitution concerning the free movement of goods, and the acts of the institutions concerning customs legislation and commercial policy, shall apply to Ceuta and to Melilla are set out in Subsection 3 of this Section.3. | Warunki, na jakich postanowienia Konstytucji dotyczące swobodnego przepływu towarów oraz akty instytucji dotyczące ustawodawstwa celnego i polityki handlowej mają zastosowanie do Ceuty i do Melilli wymienione są w podsekcji 3 niniejszej sekcji.3. |
| This subsection will allow you to view your Graphics card and Driver as well as configure this hardware by pressing the Configure... button. | Ta podsekcja pozwala na podgląd informacji o Karcie graficznej i Sterowniku oraz na ich konfigurację po naciśnięciu przycisku Konfiguruj.... |
| Except where otherwise provided for in this Subsection, the acts of the institutions regarding customs legislation for foreign trade shall apply under the same conditions to trade between the customs territory of the Union, on the one hand, and Ceuta and Melilla, on the other.4. | O ile nie przewidziano inaczej w niniejszej podsekcji, akty instytucji w zakresie prawa celnego w odniesieniu do handlu zagranicznego mają zastosowanie na tych samych warunkach do handlu między obszarem celnym Unii z jednej strony a Ceutą i Melillą z drugiej strony.4. |
| This website is also cited in the CRC Handbook as source of Section 1, subsection Electron Configuration of Neutral Atoms in the Ground State. | Adres strony jest zamieszczony również w CRC Handbook jako źródło działu 1, poddziału Electron Configuration of Neutral Atoms in the Ground State. |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Te kary finansowe i zawieszenia stosuje się też , bez uszczerbku dla lit . c ) , w przypadku każdego kolejnego naruszenia w każdym okresie 12 miesięcy . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Powyższe kary finansowe i zawieszenie stosuje się też , bez uszczerbku dla lit . c ) , w przypadku każdego kolejnego naruszenia w każdym okresie 12 miesięcy . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Te kary finansowe i zawieszenia stosuje się też , bez uszczerbku dla 2.3 poniżej , w przypadku każdego kolejnego naruszenia w każdym okresie 12 miesięcy . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Powyższe kary finansowe i zawieszenie stosuje się też , bez uszczerbku dla 2.3 poniżej , w przypadku każdego kolejnego naruszenia w każdym okresie 12 miesięcy . |
| European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union. | Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe mogą rozszerzyć korzyści wynikające z niniejszej podsekcji na obywateli państwa trzeciego świadczących usługi i mających swe przedsiębiorstwa wewnątrz Unii. |
| Changing the historical background subsection of the Wikipedia article on the Beslan school hostage crisis to claim that Ossetians welcomed Russian influence in the 18th century. | Zmiana w podrozdziale o tle historycznym w artykule na Wikipedii o przetrzymywaniu zakładników w szkole w Biesłanie, żeby twierdzić, że Osetyjczycy przyjęli z zadowoleniem wpływ rosyjski w XVIII wieku. |
| Without prejudice to Subsection 2 relating to freedom of establishment, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his or her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals. | Z zastrzeżeniem podsekcji 2 dotyczącej swobody przedsiębiorczości, świadczący usługę może, w celu spełnienia świadczenia, wykonywać przejściowo działalność w Państwie Członkowskim, w którym usługa jest świadczona, na tych samych warunkach, jakie państwo to nakłada na własnych obywateli. |
| Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited. | Ograniczenia swobody przedsiębiorczości obywateli jednego Państwa Członkowskiego na terytorium innego Państwa Członkowskiego są zakazane w ramach niniejszej podsekcji. |
| (elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. | (pierwiastki 1 104) Poddział Periodic Table of the Elements , (pierwiastki 1 103) oparty na G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. |
| Under water | Pod wodą |
Related searches: Under This Subsection - Under Subsection - Section Subsection - In Subsection - By Virtue Of Subsection - Subsection 2 Specifies - Violated Subsection - In The Above Subsection - Subsection 1 Of This Section - Without Prejudice To Subsection -