Translation of "under whose" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear. | Dla tych, których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć. |
| Unto those whose eyes had been under a covering from My remembrance, nor had they been able to hear. | Dla tych, których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć. |
| (Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear. | Dla tych, których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć. |
| Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice. | Klasztor w Broumovie obejrzyj replikę Całunu Turyńskiego i mumie |
| whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation | Tenci jest wykład, o królu! i ten dekret Najwyższego, który wyszedł na króla, pana mego |
| (To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran), and who could not bear to hear (it). | Dla tych, których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć. |
| Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation | Tenci jest wykład, o królu! i ten dekret Najwyższego, który wyszedł na króla, pana mego |
| The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2 ( a ) may exercise their right under paragraph 3 . | a ) , prawo do traktowania jak ZAFI objęci zakresem dyrektywy . Komisja przyjmuje środki wykonawcze w celu określenia procedur pozwalających ZAFI zarządzającym portfelami AFI , których zarządzane aktywa nie przekraczają wartości progowej określonej w ust . |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | Podcięta bywa nadzieja jego, a jako dom pająka ufanie jego. |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | Pieśó Dawidowa nauczająca. Błogosławiony człowiek, któremu odpuszczono nieprawość, a którego zakryty jest grzech. |
| Editor in chief Charb, whose full name was Stéphane Charbonnier, was under police protection, and his bodyguard was killed with him during the attack. | Ten skład rysowników zawsze szedł za daleko, zwłaszcza, żartując z religii, a potem przeciwko. |
| Whose is this? | Czyje to? |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w haóbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają. |
| Pro Putin Russians were reticent to voice their support for Erdoğan, under whose premiership Russo Turkish relations have soured, particularly over the issue of Syria. | Proputinowscy Rosjanie nie byli zbyt skłonni do wyrażania poparcia dla Erdogana, za rządów którego pogorszyły się stosunki rosyjsko tureckie, szczególnie z powodu podejścia do konfliktu w Syrii. |
| whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. | Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w haóbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają. |
| Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker. | Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko. |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | Których usta kłamstwo mówią, a prawica ich, prawica omylna. |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy |
| The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. | Niechżeć odda Pan uczynek twój, i niech będzie zapłata twoja doskonała od Pana, Boga Izraelskiego, gdyżeś przyszła, abyś nadzieję miała pod skrzydłami jego. |
| Whose book is this? | Czyja jest ta książka? |
| Whose shoes are these? | Czyje to są buty? |
| Whose books are these? | Czyje są te książki? |
| Whose room is this? | Czyj to jest pokój? |
| Whose dictionary is this? | Czyj to słownik? |
| Whose bicycle is this? | Czyj jest ten rower? |
| Whose bicycle is this? | Czyj to rower? |
| Whose umbrella is this? | Do kogo należy ten parasol? |
| Whose pencil is this? | Czyj to ołówek? |
| Whose textbook is this? | Czyj to podręcznik? |
| Whose notebook is that? | Czyj to zeszyt? |
| Whose book is it? | Czyja to książka? |
| Whose bike is this? | Czyj jest ten rower? |
| Whose turn is it? | Czyja kolejka? |
| Whose fault is it? | Czyja to wina? |
Related searches: Under Whose - Under Whose Laws - Under Whose Umbrella - In Whose - On Whose - Whose Results - Whose Address Is - Whose Fault - Whose Value - Whose Is It -
