Translation of "value specified" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Properties are specified as property value. | Właściwości obiektu są przypisywane jako właściwość wartość. |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Matches if the value of the search item is less than the specified value. | Spełnia warunek, jeśli wartość poszukiwanego obiektu jest mniejsza niż określona wartość. |
| Matches if the value of the search item is greater than the specified value. | Spełnia warunek, jeśli wartość poszukiwanego obiektu jest większa niż określona wartość. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Adds the value to the database with the specified key. | Description |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | W odniesieniu do znaczących transakcji powinna być określona data zawarcia transakcji i data waluty . |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Proszę sprawdzić podane wartości. Wartość początkowa musi być mniejsza od końcowej. |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Sprawdź proszę wprowadzony zakres. Wartość początkowa musi być niższa od wartości końcowej. |
| Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. | Spełnia warunek, jeżeli szukana wartość jest mniejsza lub równa podanej wartości. |
| Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. | Spełnia warunek, jeśli szukana wartość jest większa lub równa podanej wartości. |
| Find the minimum value of the graph in a specified range. | Odnajduje minimalną wartość wykresu w określonych granicach. |
| Find the maximum value of the graph in a specified range. | Odnajduje maksymalną wartość wykresu w określonych granicach. |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) Nominal value | Wartość nominalna Obowiązkowe |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) Nominal value | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia Wartość nominalna |
| Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger than the Sun. The default value is 28. | Rysowanie poświaty wokół Słońca o podanym promieniu większym niż Słońce. Domyślną wartością jest 28. |
| If name is specified, the name of the current session is changed to its value. | Opis |
| Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. | Zwraca pojedynczą wartość z kolumny bazy danych określonej przez zbiór warunków. Ta funkcja zwraca błąd, jeśli nie ma żadnej takiej wartości albo istnieje więcej niż jedna. |
| The value for N is specified using ticks N within the declare blocks' s directive section. | Wartość parametru N jest określana przez umieszczenie wyrażenia ticks N wewnątrz argumentu dyrektywa danego bloku declare. |
| Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. | Zwraca największą wartość w kolumnie bazy danych określonej przez zbiór warunków. |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | PKB odzwierciedla wartość wszystkich towarów i usług wytworzonych przez gospodarkę w pewnym okresie . |
| Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost | Wartość nominalna lub koszt transakcji |
| In the example above, only the font size is specified other values will be found through value propagation mechanisms. | W przykładzie powyżej, podana jest jedynie wielkość czcionki inne wartości zostaną określone przez mechanizm propagacji wartości. |
| notice or in the tender documents for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . | Jeśli EBC zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną , informuje o tym w ogłoszeniu o zamówieniu . Zaproszenie do składania ofert powinno ponadto zawierać , między innymi , następujące dane |
| Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . | Transakcja bezwarunkowa ( typu outright ) ( outright transaction ) transakcja , w ramach której aktywa są nabywane i sprzedawane do ich terminu zapadalności ( transakcje kasowe i terminowe ) . |
| VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. | VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia, oraz wartości końcowej w określonym okresie, za pom |
| This determines what kind of match we are looking for when comparing the value. The text to check is specified beside it. | Określa rodzaj porównania stosowanego przy sprawdzaniu wartości. Tekst w polu obok określa pożądaną wartość. |
| Specified | Podany |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Anuluje alarm, jeżeli nie może być aktywowany w ciągu określonego okresu po zaplanowanym terminie. Parametr okres należy wprowadzić w takim samym formacie jak dla opcji reminder. Domyślną wartością okresu jest jedna minuta. |
| If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field. | Jeśli auto archiwizacja jest włączona, spotkania starsze niż ta wartość będą archiwizowane. Jednostka czasu jest określona w innym polu. |
| Value 1 Value 2 | Wartość 1 Wartość 2 |
| Not specified | Nieokreślonareplace this with information about your translation team |
| Not specified | Nieokreślona |
| Specified Users | Wyróżnieni użytkownicy |
Related searches: Specified Value - Value Specified - The Specified S-value - Invalid Value Specified - Limit Value Specified - Specified Resistance Value - Specified Limit Value - The Specified Value Applies - Unless Otherwise Specified - Not Otherwise Specified -