Translation of "variable rate" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Rate - translation : Variable - translation : Variable rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed rate Variable rate
Staly
Fixed rate Variable rate
Stały
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Zmienny Zerowy 12 miesięcy
Variable interest rate
Zmienna stopa procentowa
Variable rate tenders in euro
Przetargi procentowe w euro
19 whose interest rate is variable .
19 z oprocentowaniem zmiennym .
22 whose interest rate is variable .
22 z oprocentowaniem zmiennym .
24 whose interest rate is variable .
24 z oprocentowaniem zmiennym .
17 whose interest rate is variable .
17 z oprocentowaniem zmiennym .
20 whose interest rate is variable .
20 z oprocentowaniem zmiennym .
20 whose interest rate is variable .
20 .
22 whose interest rate is variable .
22 .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and
PRZETARGI O STAŁEJ I O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ Eurosystem może zadecydować o przeprowadzaniu przetargów o stałej stopie procentowej ( przetarg kwotowy ) lub o zmiennej stopie procentowej ( przetarg procentowy ) .
Long term debt of which variable interest rate 3A .
Dług długoterminowy ( w tym o zmiennej stopie procentowej ) 3A .
Long term debt of which variable interest rate 3A .
Zadłużenie długoterminowe ( w tym z oprocentowaniem zmiennym ) 3A .
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego całkowitego euro .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Eurosystem posiada opcję przeprowadzania przetargów o stałej stopie procentowej ( przetarg kwotowy ) lub o zmiennej stopie procentowej ( przetarg procentowy ) .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Pooling patrz system zabezpieczeń typu pooling .
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
PRZYKŁAD 3 Emisja certyfikatów dłużnych EBC w drodze przetargu procentowego
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations .
W rozstrzygnięciu absorbujących płynność przetargach procentowych ( które mogą być wykorzystane do emisji certyfikatów dłużnych i przyjmowania lokat terminowych ) oferty szereguje się według rosnącej wielkości oferowanych stóp procentowych ( lub według malejących oferowanych cen ) .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
EMISJA CERTYFIKATÓW DŁUŻNYCH EBC W DRODZE PRZETARGU O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ EBC podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu płynności z rynku w drodze emisji certyfikatów dłużnych w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej .
8.3.2004 EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
PRZYKLAD 4 Absorbujący plynność swap walutowy w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej
8.3.2004 EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender
PRZYKLAD 5 Zasilający w plynność swap walutowy w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej
EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
PRZYKLAD 3 Emisja certyfikatów dlużnych EBC w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej EBC podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu plynności z rynku w drodze emisji certyfikatów dlużnych w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
ZASILAJĄCA W PŁYNNOŚĆ TRANSAKCJA ODWRACALNA W DRODZE PRZETARGU O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ EBC podejmuje decyzję o zasileniu w płynność rynku za pomocą transakcji odwracalnej przeprowadzonej w drodze procedury przetargu o zmiennej stopie procentowej .
EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
PRZYKŁAD 3 Emisja certyfikatów dłużnych EBC w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej EBC podejmuje decyzję o zaabsorbowaniu płynności z rynku w drodze emisji certyfikatów dłużnych w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
Dług , do spłaty którego pozostało ponad pięć lat ( w tym o zmiennej stopie procentowej ) 3A .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
Zadłużenie z terminem wymagalności powyżej pięciu lat ( w tym z oprocentowaniem zmiennym ) 3A .
EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
PRZYKŁAD 2 Zapewniająca płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu procentowego EBC podejmuje decyzję o zasileniu rynku w płynność za pomocą transakcji odwracalnej przeprowadzonej w drodze przetargu procentowego .
EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
PRZYKŁAD 2 Zasilająca w płynność transakcja odwracalna w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej EBC podejmuje decyzję o zasileniu w płynność rynku za pomocą transakcji odwracalnej przeprowadzonej w drodze procedury przetargu o zmiennej stopie procentowej .
8.3.2004 EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
PRZYKLAD 2 Zasilająca w plynność transakcja odwracalna w drodze przetargu o zmiennej stopie procentowej EBC podejmuje decyzję o zasileniu w plynność rynku za pomocą transakcji odwracalnej przeprowadzonej w drodze procedury przetargu o zmiennej stopie procentowej .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
Ostateczny transfer ( final transfer ) nieodwolalny i bezwarunkowy transfer stanowiący realizację zobowiązania do dokonania transferu .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
i ( ii ) płatności poprzez system TARGET między rachunkami prowadzonymi w EBC i rachunkami w krajowych bankach centralnych . Mechanizm wzajemnego powiązania ( interlinking mechanism ) w ramach systemu TARGET mechanizm wzajemnego powiązania zapewnia jednolite procedury i infrastrukturę , która pozwala na przekazywanie zleceń płatniczych z jednego krajowego systemu RTGS do drugiego .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
Ostateczny transfer ( final transfer ) nieodwołalny i bezwarunkowy transfer stanowiący realizację zobowiązania do dokonania transferu .
Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .
Dług od roku do 5 lat ( w tym o zmiennej stopie procentowej ) 3A .

 

Related searches: Variable Voltage Variable Frequency - Variable Interest Rate - Standard Variable Rate - Variable Rate Application - Variable-rate Mortgage - Interest At A Variable Rate - Variable Rate Borrowings - Variable Rate Securities - Variable Rate Bonds - Variable Rate Notes -