Translation of "violent" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Violent - translation :

Keywords : Brutalny Gwałtowny Agresywny Brutalne Gwałtowne

Examples (External sources, not reviewed)

They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Popełnili brutalne wykroczenia, atakując strażników i współwięźniów.
Is Mexican society violent by nature?	Czy społeczeństwo przejawia naturalne skłonności do przemocy?
V Shuman criticized the violent protesters	V. Shuman krytykuje brutalność demonstrujących
Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention.	Zrzut ekranu pokazujący brutalną interwencję FIR.
Violent crime in Iceland is almost non existent.	Brutalne przestępstwa na Islandii praktycznie się nie zdarzają.
Violent (and cruel), with all that, base born,	Grubianina, i do tego intruza,
They were not driven into violent Jihadism by poverty.	Do udziału Jihadzie nie popchnęło ich ubóstwo.
Mubarak thugs becoming violent against peaceful protestors. jan25 Egypt	Bandyci Mubaraka zaczynają być brutalni w stosunku do pokojowej demonstracji. jan25 Egypt
On 26 January 2009, the protests turned increasingly violent.	26 stycznia 2009 protesty przerodziły się w walki uliczne.
Ronsin had a violent character and was very outspoken.	Ronsin cechował się wybuchowym charakterem oraz otwartością.
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Kiedy ziemia zatrzęsie się swoim trzęsieniem
When the earth is shaken with its violent shaking,	Kiedy ziemia zatrzęsie się swoim trzęsieniem
And violent is he in his love of wealth.	Zaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna!
Here's another violent case. This really didn't kill the person.	Kolejny brutalny przypadek. To akurat nie zabiło tej osoby.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.	To brutalna śmierć, trudna do uwierzenia.
There is much talk about Mexico being a violent country.	Wiele mówi się o Meksyku jako o kraju przemocy.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	W pełni popiera brutalne rozprawienie się policji z pokojowo nastawionymi protestującymi.
Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown.	Po tym wydarzeniu Andy Tsnag znikną na trzy tygodnie.
And verily, he is violent in the love of wealth.	Zaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna!
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,	Tego Dnia, kiedy zadrży drżąca,
And lo! in the love of wealth he is violent.	Zaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna!
Thamood, they were destroyed by the violent shout (of Gabriel),	Otóż Samudyci zostali zniszczeni przez gwałtowną burzę z piorunami
The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound.	Otóż Samudyci zostali zniszczeni przez gwałtowną burzę z piorunami
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.	Niewiasta uczciwa dostępuje sławy, a mocarze mają bogactwa.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	ale okazało się, że w Madagaskarze dokonano zamachu stanu.
as for Aad, they were destroyed by a howling, violent wind	Natomiast Adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,
On the Day when a violent convulsion will convulse the world ,	Tego Dnia, kiedy zadrży drżąca,
The opposition protests were met with a violent crackdown by security forces.	Protesty opozycji spotkały się z ostrą odezwą sił służb ochrony.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.	Wyobrażam sobie, jak mój ukochany umiera gwałtowną śmiercią na tysiąc różnych sposobów.
Ghiath and his friends in Daraya were advocates of non violent struggle.	Ghiath i jego przyjaciele w Darayi byli propagatorami pokojowej walki.
王小山 Several violent attacks occurred at Li Chengpeng s book signing.	王小山 Kilka brutalnych ataków miało miejsce podczas podpisywania książek przez Li Chengpenga.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	Nie chcemy żadnych aktów przemocy, nawet ich nie rozważamy.
And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind	Natomiast Adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,
They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent.	Oni powiedzieli O Panie nasz! My przecież boimy się, że on rozgniewa się na nas albo okaże się tyranem.
And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind	Natomiast Adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,

Wyświetl tę stronę po polsku