Translation of "well functioning" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During 2008 and 2009 the Youth Board managed to create a well functioning structure. | W latach 2008 i 2009 Rada Młodzieżowa stworzyła dobrze funkcjonującą strukturę. |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Postawa ta przyczyni się do powstania środowiska sprzyjającego wzrostowi gospodarczemu , sprawnemu funkcjonowaniu rynków i dalszemu tworzeniu nowych miejsc pracy . |
| An important element for the Internal Market in the EU and the Lisbon Agenda is a well functioning labour market . | Ważnym elementem rynku wewnętrznego w Unii Europejskiej i strategii lizbońskiej jest sprawnie funkcjonujący rynek pracy . |
| Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) . | Ponadto w ówczesnym okresie wszystkie kraje EWG nale a y do zasadniczo sprawnie funkcjonujàcego mi dzynarodowego systemu walutowego ( systemu z Bretton Woods ) . |
| Functioning of the General Council | Funkcjonowanie Rady Ogólnej |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNKCJONOWANIE UNII |
| Poor functioning of the liver | 147 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby |
| Poor functioning of the liver | 158 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby |
| Poor functioning of the liver | 169 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby |
| Poor functioning of the liver | 179 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby |
| Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy . | Dlatego właśnie w wielu krajach uprzemysłowionych banki centralne są niezależne i uznaje się to za nieodłączny element dobrze funkcjonującej gospodarki . |
| We aren't functioning so easily anymore. | Nie jest łatwe, |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | USTANOWIENIE I FUNKCJONOWANIE RYNKU WEWNĘTRZNEGO |
| ensure the functioning of the energy market | zapewnienie funkcjonowania rynku energii, |
| If your kidneys are not functioning normally. | Jeśli nerki nie działają prawidłowo. |
| they are supervised to ensure their smooth functioning . | zadaniem nadzoru jest zapewnienie ich sprawnego funkcjonowania . |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | nadzoruje funkcjonowanie mechanizmu kursów wymiany walut, |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | CZĘŚĆ III POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII |
| Well, well, well, what have we here? | Proszę, proszę, co my tu mamy? |
| The text to speech system seems to be functioning properly. | System odczytywania tekstu funkcjonuje prawidłowo. Name |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. | Podstawą funkcjonowania Unii jest demokracja przedstawicielska. |
| Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg. | Podczas leczenia produktem Circadin 2 mg nie następowały zmiany funkcjonowania w trakcie dnia. |
| It must be understood that some differences in ULC growth rates are a natural feature of a well functioning monetary union , as these may reflect catching up processes or necessary adjustments to past shocks . | Należy wyjaśnić , że pewne różnice w dynamice jednostkowych kosztów pracy wynikające z procesu wyrównywania poziomu rozwoju gospodarczego lub dostosowywania się do przebytych szoków gospodarczych są normalną cechą dobrze funkcjonującej unii walutowej . |
| In the operations of the Eurosystem , the ECB also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner . | Oprócz regulowania poziomu p ynnoÊci EBC mo e sygnalizowaç swoje nastawienie przez zmian warunków , na jakich Eurosystem gotów jest zawieraç transakcje z podmiotami rynku pieni nego . |
| To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies . | Strategia UE 2020 ma odpowiedzieć na przyszłe wyzwania poprzez skoncentrowanie się na osiągnięciu wysokiego wzrostu potencjalnego i zatrudnienia , do czego ma przyczynić się dobre funkcjonowanie rynków pracy i produktów , właściwe działanie systemów finansowych oraz zrównoważona polityka fiskalna . |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union | Skonsolidowana wersja Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union . | . Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej . |
| . CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION . | TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ . . |
| New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | Rada Gubernatorów ustala ogólne wytyczne polityki kredytowej Banku zgodnie z celami Unii . |
| New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | ( dawny artykuł 10 ) Artykuł 8 |
| Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets . | Banki centralne podjęły działania mające poprawić funkcjonowanie rynków pieniężnych . |
| Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . | Artykuł 19 Skład i funkcjonowanie Komitetu Zamówień w okresie przejściowym 1 . |
| Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets. | Jego działanie jest zależne od czynności komórek beta wysp trzustkowych. |
Related searches: Well-functioning - Is Functioning Well - Well-functioning Cooperation - Well-functioning Society - Achieve A Well-functioning - Well Functioning Project - Are Functioning Relatively Well - Towards A Well-functioning - Well-functioning Research - Well-functioning Community -