Translation of "well functioning" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

During 2008 and 2009 the Youth Board managed to create a well functioning structure.
W latach 2008 i 2009 Rada Młodzieżowa stworzyła dobrze funkcjonującą strukturę.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
Postawa ta przyczyni się do powstania środowiska sprzyjającego wzrostowi gospodarczemu , sprawnemu funkcjonowaniu rynków i dalszemu tworzeniu nowych miejsc pracy .
An important element for the Internal Market in the EU and the Lisbon Agenda is a well functioning labour market .
Ważnym elementem rynku wewnętrznego w Unii Europejskiej i strategii lizbońskiej jest sprawnie funkcjonujący rynek pracy .
Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) .
Ponadto w ówczesnym okresie wszystkie kraje EWG nale a y do zasadniczo sprawnie funkcjonujàcego mi dzynarodowego systemu walutowego ( systemu z Bretton Woods ) .
Functioning of the General Council
Funkcjonowanie Rady Ogólnej
THE FUNCTIONING OF THE UNION
FUNKCJONOWANIE UNII
Poor functioning of the liver
147 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver
158 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver
169 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver
179 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .
Dlatego właśnie w wielu krajach uprzemysłowionych banki centralne są niezależne i uznaje się to za nieodłączny element dobrze funkcjonującej gospodarki .
We aren't functioning so easily anymore.
Nie jest łatwe,
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
USTANOWIENIE I FUNKCJONOWANIE RYNKU WEWNĘTRZNEGO
ensure the functioning of the energy market
zapewnienie funkcjonowania rynku energii,
If your kidneys are not functioning normally.
Jeśli nerki nie działają prawidłowo.
they are supervised to ensure their smooth functioning .
zadaniem nadzoru jest zapewnienie ich sprawnego funkcjonowania .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
nadzoruje funkcjonowanie mechanizmu kursów wymiany walut,
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
CZĘŚĆ III POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII
Well, well, well, what have we here?
Proszę, proszę, co my tu mamy?
The text to speech system seems to be functioning properly.
System odczytywania tekstu funkcjonuje prawidłowo. Name
and to the Treaty on the Functioning of the European Union
Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
Podstawą funkcjonowania Unii jest demokracja przedstawicielska.
Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg.
Podczas leczenia produktem Circadin 2 mg nie następowały zmiany funkcjonowania w trakcie dnia.
It must be understood that some differences in ULC growth rates are a natural feature of a well functioning monetary union , as these may reflect catching up processes or necessary adjustments to past shocks .
Należy wyjaśnić , że pewne różnice w dynamice jednostkowych kosztów pracy wynikające z procesu wyrównywania poziomu rozwoju gospodarczego lub dostosowywania się do przebytych szoków gospodarczych są normalną cechą dobrze funkcjonującej unii walutowej .
In the operations of the Eurosystem , the ECB also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner .
Oprócz regulowania poziomu p ynnoÊci EBC mo e sygnalizowaç swoje nastawienie przez zmian warunków , na jakich Eurosystem gotów jest zawieraç transakcje z podmiotami rynku pieni nego .
To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies .
Strategia UE 2020 ma odpowiedzieć na przyszłe wyzwania poprzez skoncentrowanie się na osiągnięciu wysokiego wzrostu potencjalnego i zatrudnienia , do czego ma przyczynić się dobre funkcjonowanie rynków pracy i produktów , właściwe działanie systemów finansowych oraz zrównoważona polityka fiskalna .
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
Skonsolidowana wersja Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union .
. Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej .
. CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION .
TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ . .
New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union
Rada Gubernatorów ustala ogólne wytyczne polityki kredytowej Banku zgodnie z celami Unii .
New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union
( dawny artykuł 10 ) Artykuł 8
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .
Banki centralne podjęły działania mające poprawić funkcjonowanie rynków pieniężnych .
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .
Artykuł 19 Skład i funkcjonowanie Komitetu Zamówień w okresie przejściowym 1 .
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
Jego działanie jest zależne od czynności komórek beta wysp trzustkowych.

 

Related searches: Well-functioning - Is Functioning Well - Well-functioning Cooperation - Well-functioning Society - Achieve A Well-functioning - Well Functioning Project - Are Functioning Relatively Well - Towards A Well-functioning - Well-functioning Research - Well-functioning Community -