Translation of "were allowed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Allowed - translation :

Keywords : Dozwolone Pozwolono Wolno Wstępu Wchodzić Byłaś Byliśmy Byłeś Miałeś Byłaś

Examples (External sources, not reviewed)

Other observers were not allowed in the court.	Inni obserwatorzy nie zostali wpuszczeni na salę sądową.
Guards and prisoners were not allowed to converse.	Strażnicy ani więźniowie nie mogli ze sobą rozmawiać.
No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.	Nie wolno było przyjmować innych leków przeciwreumatycznych zmniejszających nasilenie choroby.
No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.	Nie wolno było
Many girls in rural areas were not allowed to study.	Wielu dziewczynom z obszarów wiejskich nie pozwalano się uczyć.
In 1782 Jews were allowed to live in the town.	W 1782 pozwolono osiedlić się tutaj Żydom.
With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city.	Wraz z arabskim podbojem Żydzi odzyskali prawo wstępu do miasta.
Before 1984, only junior or non professional players were allowed to participate.	Do 1984 roku w turnieju mogli uczestniczyć tylko młodzi lub nieprofesjonalni piłkarze.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.	I nie zapłakało nad nimi ani niebo, ani ziemia, i nie była im dana żadna zwłoka.
In both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.	W obu badaniach dozwolone było dostosowanie dawki na podstawie wyników badań klinicznych i laboratoryjnych.
Most Jews were confined to the cities, as they were not allowed to own land or be peasants.	Większość Żydów mieszkała w miastach, ponieważ nie mogli oni posiadać ziemi ani być chłopami.
Not Allowed	Nie zezwolono
Allowed values	Wartości dozwolone
Only'ReadOnly 'allowed	Dopuszczalne jest tylko 'ReadOnly'
Allowed Users	Uprawnieni użytkownicy
Allowed Hosts	Uprawnione komputery
Allowed Protocols	Dozwolone protokoły
posting allowed	wysyłanie dozwolone
Allowed Users	Użytkownicy z dostępem
Allowed users	Z dostępem
not allowed	niedozwolony
Not allowed	Zabronione
It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve .	Dopuszczał także bardzo różne podejścia , ułatwiając projektantowi zachowanie bezstronności .
They were allowed to join the political groups and got to know Parliament s working methods.	Europejski był instytucją, która zaproponowała rozwiązanie kompromisowe i umożliwiła przyjęcie obu tych aktów prawnych.
Physicians were allowed to change their patient s NRTI regimen upon entry into the study.	Po włączeniu pacjenta do badania lekarzom zezwalano na zmianę schematu leczenia NRTIs.
Physicians were allowed to change their patient s NRTI regimen upon entry into the study.	Odpowiedź na leczenie była najwyższa u pacjentów, u których zmieniono schemat leczenia NRTI.
Physicians were allowed to change their patient s NRTI regimen upon entry into the study.	Odpowiedź na leczenie była najwyższa u pacjentów, u ktorych zmieniono schemat leczenia NRTI.
Physicians were allowed to change their patient s NRTI regimen upon entry into the study.	Po włączeniu pacjenta do badania lekarzom zezwalano na zmianę schematu leczenia NRTI.
No drinkers allowed.	Pijanym wstęp wzbroniony.
No data allowed	Dane niedozwolone
No modification allowed	Modyfikacja niedozwolona
no colors allowed	kolory zabronione
Missing ingredients allowed	Dopuszczalne brakujące składniki
Maximum allowed separation	Maksymalna dozwolona odległość
Allowed absolute tolerance	Dozwolona absolutna tolerancjaPropertyName

Wyświetl tę stronę po polsku