Translation of "when needed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

When - translation :

When needed - translation :

Keywords : Potrzebowałem Potrzebowałam Potrzebował Potrzebowałeś Potrzebowaliśmy Byłem Wtedy Miał Będziesz

Examples (External sources, not reviewed)

Show Tab Bar When Needed	Pokaż pasek kart w razie potrzeby
I know when I'm not needed.	Wiem, kiedy jestem zbędny.
Triggers Sycoca database updates when needed	Uruchamia uaktualnianie bazy danych Sycoca, jeśli jest taka potrzeba
Show Extra Size Grip When Needed	Pokaż dodatkowy uchwyt rozmiaru, gdy potrzebny
If an adjustment is needed when ic	dostosowanie dawki jest konieczne u pacjentów zmieniaj cych dotychczasowe leczenie na leczenie uk
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Usługa KDE wymusza aktualizację bazy danych bufora w razie potrzeby
I let Tom down when he needed me most.	Zawiodłem Toma, kiedy on potrzebował mnie najbardziej.
Caution is needed when it is taken with other medicines.	Należy zwrócić szczególną uwagę na przyjmowanie produktu Nexavar jednocześnie z innymi lekami.
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	Należy to uwzględnić w przypadku konieczności uzyskania szybkiego działania przeciwbólowego.
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	Należy to wziąć pod uwagę w przypadku konieczności uzyskania szybkiego działania przeciwbólowego.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Wiecie, kiedy jest potrzebna, władza tam jest. To bardzo ważne.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	A świadkowie niech nie odmawiają, kiedy są wzywani!
A dose adjustment is not needed when efavirenz is administered with VIRACEPT.	W przypadku podawania preparatu VIRACEPT z efawirenzem, nie jest konieczne dostosowanie dawkowania żadnego z preparatów.
A dose adjustment is not needed when nevirapine is administered with VIRACEPT.	W przypadku podawania preparatu VIRACEPT z newirapiną nie jest konieczne dostosowanie dawkowania.
When they needed a boy they gave William his first professional acting job.	Kiedy potrzebowali roli chłopca, dawali Williamowi jego pierwsze aktorskie zlecenia.
when in vitro fertilization has resulted in more embryos than is currently needed.	w zapłodnieniu in vitro uzyskano więcej embrionów, niż jest potrzebnych.
When Walter Galven needed a driver, Zale convinced Galven to allow Nalon to race.	Gdy Walter Galven potrzebował kierowcy, Zale przekonał go, by skorzystał z usług Nalona.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed	Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas używania okna wpisów nowe wiersze będą dołączane w razie potrzeby
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Te wartości są używane do przybliżenia wysiłku potrzebnego do zakończenia zadania.
Caution is needed when Invirase is taken at the same time as other medicines.	Należy zachować ostrożność podczas równoczesnego stosowania preparatu Invirase z innymi lekami.
Caution is needed when Reyataz is taken at the same time as other medicines.	2 3 Należy zachować ostrożność podczas przyjmowania preparatu Reyataz równocześnie z innymi lekami.
Caution is needed when Viracept is taken at the same time as other medicines.	Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Viracept równocześnie z innymi lekami.
Caution is needed when VIRAMUNE is taken at the same time as other medicines.	Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu VIRAMUNE równocześnie z innymi lekami.
Waiter needed.	Potrzebny kelner.
Space needed	Wymagane miejsce
Not needed	Niepotrzebne
Equipment needed	Potrzebne wyposażenie
If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP.	Konfiguracja startowa
He helps Yaiba with his training and lets Yaiba ride him when speed is needed.	Pomaga Yaibie w jego treningu i pozwala Yaibie podróżować na sobie, kiedy potrzebna jest szybkość.
Caution is needed when Agenerase is taken at the same time as some other medicines.	Należy także zachować ostrożność w przypadku podawania preparatu Agenerase równocześnie z niektórymi innymi lekami.
Caution is also needed when Atripla is taken at the same time as other medicines.	2 3 Należy również zachować ostrożność, stosując preparat Atripla jednocześnie z innymi lekami.
Caution is also needed when Rapamune is taken at the same time as other medicines.	2 3 Należy również zachować ostrożność w przypadku stosowania preparatu Rapamune jednocześnie z innymi lekami.
Caution is also needed when Stocrin is taken at the same time as other medicines.	2 3 Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Stocrin równocześnie z innymi lekami.
Caution is also needed when Sustiva is taken at the same time as other medicines.	2 3 Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Sustiva równocześnie z innymi lekami.
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	To równie mo e wp ynàç na zdolnoÊç uczestnika do przedstawienia papierów wartoÊciowych we w aÊciwym momencie .

Wyświetl tę stronę po polsku