Translation of "while having" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Breast feeding must be discontinued while you are having treatment with Atriance. | W przypadku stosowania leku Atriance pacjentka musi przerwać karmienie piersią. |
| Following a substantial strengthening in April , the growth of M1 , while having remained strong , also moderated in May . | Dynamika agregatu M1 , po znacznym umocnieniu się w kwietniu , w maju nieco osłabła , choć nadal była wysoka . |
| Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? | Były także koszty emocjonalne Jak można żyć z kobietą mając tak wiele sekretów? |
| For a while, having short hair became a real liability, especially after I gave up all pretenses of femininity. | Przez pewien czas krótka fryzura wiązała się z samymi przykrościami, zwłaszcza po tym, jak porzuciłam wszelkie pozory kobiecości. |
| This is because other tests may have to be used to monitor your diabetes while you are having this medicine. | Podczas podawania leku Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g może być konieczne stosowanie innych testów w celu monitorowania cukrzycy. |
| This is because other tests may have to be used to monitor your diabetes while you are having this medicine. | Podczas podawania leku Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g może być konieczne stosowanie innych testów w celu monitorowania cukrzycy. |
| What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway? | Po co mieć dobrze ubranego wykładowcę, jeżeli jakość nauczania ciągle spada? |
| While always having an interest in puzzles and games, his passion for games began when he was introduced to Dungeons Dragons . | Chociaż zawsze był zainteresowany puzzlami i grami, jego pasja do gier zaczęła się, kiedy poznał Dungeons Dragons. |
| So be not weak and ask not for peace (from the enemies of Islam), while you are having the upper hand. | Nie słabnijcie więc i wzywajcie do pokoju, kiedy jesteście górą. |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | A posławszy do Macedonii dwóch z tych, którzy mu służyli, Tymoteusza i Erasta, sam do czasu został w Azyi. |
| It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | I stało się, gdy Apollos był w Koryncie, iż Paweł obszedłszy górne krainy, przyszedł do Efezu a znalazłszy tam niektórych uczniów, |
| If any problems occur while you are having your infusion, the medical staff will be on hand to take any necessary action. | W przypadku wystąpienia jakichkolwiek powikłań w czasie podawania leku we wlewie, obecny personel medyczny podejmie wszelkie niezbędne środki. |
| However, the 100X would have carried fewer passengers than the 200 while having similar operating costs, leading to a higher cost per seat. | Jednak 100X przewoził mniej pasażerów od 200 przy podobnych kosztach operacyjnych, co prowadziłoby do wyższych cen biletów. |
| The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won. | Gra kończy się gdy gracz straci kulę nie mając żadnych dodatkowych żyć, lub jeżeli zakończone zostaną wszystkie poziomy. |
| While the culprit was not found, Scotland Yard suspected the local Deputy Chief Constable of Eastbourne, Seekings, of having misplaced it to help Adams. | Chociaż winowajca nie został znaleziony, Scotland Yard podejrzewał lokalnego deputowanego, inspektora z Eastbourne, o to, że celowo zgubił czek, aby pomóc Adamsowi. |
| During the hiatus of Yes, Squire put together the Chris Squire Experiment, having Sherwood as the lead singer while playing some guitar and keyboards. | Przy okazji gry z Yes Sherwood podjął współpracę z Chrisem Squire i wspólnie zainicjowali zespół Chris Squire Experiment. |
| I'm having fun. | Dobrze się bawię. |
| I'm having breakfast. | Jem śniadanie. |
| Having numerous branches. | Posiadające bujne gałęzie. |
| Having spreading branches. | Posiadające bujne gałęzie. |
| However, having ct | Jednak z |
| A slight controversy was the fact that a few countries were featured several times while others were not mentioned at all, despite having worthy candidates. | Kontrowersje wzbudził fakt, że niektóre kraje zostały wymienione na liście po kilka razy, podczas gdy inne w ogóle się na niej nie znalazły, mimo że mają do zaoferowania wiele pięknych miejsc. |
| having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. | Aby w tem, w czem was pomawiają jako złoczyńców, zawstydzili się ci, którzy naganę dawają waszemu dobremu obcowaniu w Chrystusie. |
| And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples, | I stało się, gdy Apollos był w Koryncie, iż Paweł obszedłszy górne krainy, przyszedł do Efezu a znalazłszy tam niektórych uczniów, |
| Then, while Joseph was having their provisions loaded, he put his drinking cup in his brother's saddlebag. And then a herald cried Travellers, you are thieves. | A kiedy przygotował im ich zaopatrzenie, umieścił kielich w sakwie jednego brata, a potem herold ogłosił O wy, wielbłądnicy! jesteście złodziejami! |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Oczy mając nie widzicie, i uszy mając nie słyszycie, i nie pamiętacie? |
| Having first endangered it. | Wystawiając je na niebezpieczeństwo. |
| You're having a boy. | To chłopiec. |
| He is having lunch. | Je teraz lancz. |
| He is having lunch. | Je teraz obiad. |
| We are having lunch. | Jemy obiad. |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | POSTANOWIENIA O ZASTOSOWANIU OGÓLNYM |
| Tom was having fun. | Tom dobrze się bawił. |
| I was having fun. | Bawiłem się. |
| This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . | Ocena tych danych jest zgodna ze wskaźnikami zaufania konsumentów i przedsiębiorców , które mimo tendencji spadkowych w ostatnich miesiącach utrzymują się zasadniczo na poziomach wskazujących na dalszy wzrost . |
Related searches: Have Fun While While - While Having A Look - While At The Same Time Having - While Having Been - While Having Dinner - While Having A Beer - While Having Lunch - While Having Little Effect - While I'm Having - While They Are Having -