Translation of "while having been" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been having trouble sleeping.
Miałem problemy z zaśnięciem.
I've been having difficulty sleeping.
Miewam problemy ze snem.
having been inspired by your Lord.
Odpowiednio do tego, co objawił jej Pan.
The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.
Gra kończy się gdy gracz straci kulę nie mając żadnych dodatkowych żyć, lub jeżeli zakończone zostaną wszystkie poziomy.
Breast feeding must be discontinued while you are having treatment with Atriance.
W przypadku stosowania leku Atriance pacjentka musi przerwać karmienie piersią.
I regard the contract as having been broken.
Uznajemy, że umowę zerwano.
It looks lovely after having been painted red.
Wygląda świetnie po pomalowaniu na czerwono.
Have you been having problems with your email?
Miałeś problem ze swoim mailem?
Father complains of having been busy since last week.
Ojciec narzeka, że jest zajęty od zeszłego tygodnia.
I've been here for a while.
Jestem tu już od jakiegoś czasu.
They've been there for a while.
Byli tam chwilę.
However, Cadwgan is recorded as having been killed in 1111.
Zanotowano jednak, że Cadwgan ab Bleddyn został zabity w 1111.
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
Wejdźcie tutaj w pokoju bezpieczni!
Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof?
Dlaczego nie wierzycie w znaki Boga, skoro jesteście świadkami?
The song expresses tension, having been written quickly under trying circumstances.
Piosenka wyraża napięcie, które zostało napisane szybko w okolicznościach próby.
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer
W najbliższym kraju lecz oni, po swojej klęsce, będą zwycięzcami
The county was organized in 1812, having been formed from Randolph County.
Hrabstwo Gallatin zostało założone w 1812 roku i powstało z Hrabstwa Randolph.
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
Powiedziano mu Wejdź do Ogrodu! On powiedział O, jeśliby mój lud wiedział,
Stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.
W moczu zidentyfikowano 13 różnych metabolitów.
InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
Preparat InductOs badano u 279 pacjentów z zespoleniem w dolnej części kręgosłupa.
if you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer
jeśli u pacjentki stwierdzono raka jajnika, macicy lub sutka
If you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer
jeśli u pacjentki stwierdzono raka jajnika, macicy lub sutka
Unit 01 is unique in having been born from the second Angel, Lilith.
Jednostka 01 stanowi wyjątek, ponieważ pochodzi od drugiego Anioła, Lilith.
The building was rebuilt in 1953 after having been destroyed during the war.
Pawilon zrekonstruowano w 1953 roku, po tym jak został zniszczony w czasie wojny.
It is the oldest sports club in Qatar, having been established in 1950.
Jest to najstarszy klub sportowy w Katarze, został on założony w 1950 roku.
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
I nie zniszczyliśmy żadnego miasta, którego los nie byłby przesądzony wiadomym pismem.
If you have been diagnosed as having a disorder of your immune system.
Jeśli u pacjenta rozpoznano zaburzenia systemu odpornościowego.
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
Aby nie powiedziała żadna dusza Biada mi za to, co zaniedbałam względem Boga! Ja przecież byłam wśród wyszydzających!
Following a substantial strengthening in April , the growth of M1 , while having remained strong , also moderated in May .
Dynamika agregatu M1 , po znacznym umocnieniu się w kwietniu , w maju nieco osłabła , choć nadal była wysoka .
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
Były także koszty emocjonalne Jak można żyć z kobietą mając tak wiele sekretów?
While mechanisms have been established at the central level for
Chociaż na szczeblu centralnym wdrożono mechanizmy służące do
Bristol is unusual in having been a city with county status since medieval times.
Hrabstwo ma od czasów średniowiecza wyjątkowy w skali Anglii status.
Padova currently plays in Serie B, having last been in Serie A in 1996.
Padova aktualnie gra w Serie B, a ostatni raz w Serie A była w 1996.
Having been alerted to Michael's escape, Dr. Loomis comes to Haddonfield looking for Michael.
Gdy doktor Loomis rezygnuje z terapii Michaela, psychopacie udaje się uciec z kliniki.
For a while, having short hair became a real liability, especially after I gave up all pretenses of femininity.
Przez pewien czas krótka fryzura wiązała się z samymi przykrościami, zwłaszcza po tym, jak porzuciłam wszelkie pozory kobiecości.

 

Related searches: While Having Been - Have Fun While While - While Having A Look - While At The Same Time Having - While Having Dinner - While Having A Beer - While Having Lunch - While Having Little Effect - While I'm Having - While They Are Having -