Translation of "while working" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

While - translation : While working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He sang while working.
Śpiewał podczas pracy.
Don't talk to me while I'm working.
Nie mów do mnie, kiedy pracuję.
I don't want to bother Tom while he's working.
Nie chcę zawracać Tomowi głowy, gdy pracuje.
I don't want to interrupt Tom while he's working.
Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.
You're working too hard. Take it easy for a while.
Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.
While working on the album, Cyrus appeared in various collaborations.
Podczas pracy nad albumem, Cyrus pojawiła się w różnych kolaboracjach.
While working at the office, I heard, Somebody please save me .
Podczas pracy w biurze, usłyszałem Proszę niech mnie ktoś uratuje .
Palahniuk wrote this story in his spare time while working for Freightliner.
Palahniuk napisał ją po godzinach, gdy pracował w zakładach samochodowych Freightlinera.
While working there she gained her interest in Asia that would later affect her choice of fieldwork as a working anthropologist.
Pracując tam zainteresowała się Azją, co później wpłynęło na jej wybór terenu w pracy antropologicznej.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
Gdy pracowałem jako doktorant w Akademii Marynarki Wojennej USA,
He traveled while working as a tailor but settled in Chicago where he had relatives.
Osiadł w Chicago, gdzie miał krewnych.
While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush.
W UN spotkałam dziewczynę Lauren Bush.
During that year he met the executives of the label Blue Note while working as a sideman.
W tym czasie poznał wykonawców grających dla Blue Note i zaczął występować w składzie różnych zespołów jako sideman.
Maybe you are interested in the one or the other links I found while working on parley .
Mogą Cię także zainteresować któreś z poniższych stron, które znaleźliśmy podczas pracy nad parley .
Kalybekova's blog found resonance with many others who had endured similar experiences while working elsewhere in the region.
Blog Kalybekovej znalazł oddźwięk w historiach innych, które przeżyły podobne doświadczenia, pracujących w tamtejszym regionie.
He initially became involved in motorsport during his spare time while he was working for Ford Motor Company.
W wolnym czasie, przez 25 lat pracował w Ford Motor Company.
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.
o tych, których wysiłek zagubił się w życiu tego świata, gdy tymczasem sądzili, iż czynią dobrze?
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
Sądzę, że sen i praca mają wiele wspólnego. Nie tylko dlatego, że możesz pracować kiedy śpisz i spać kiedy pracujesz.
He used the experience he had acquired while working in Switzerland, where he had been a pioneer of electrification.
Jako minister robót publicznych wykorzystywał swoje bogate doświadczenia z pracy w Szwajcarii, m.in.
The majority of child workers attend school while keeping up with demanding jobs, some even working full time hours.
Większość dzieci uczęszcza do szkoły, jednocześnie ciężko pracując, często nawet w pełnym wymiarze godzin.
He later joined a trade union movement while working for a Nestlé milk plant in the department of Caquetá.
W okresie pracy w zakładzie Nestlé w departamencie Caquetá zaangażował się w działalność związkową.
Later, while Prowazek and Rocha Lima were working in a German prison hospital, they both became infected with typhus.
Gdy Prowazek i Rocha Lima pracowali w szpitalu więziennym w Niemczech, obaj ulegli zarażeniu.
While schools and playhouses stopped working in 1944, cinemas continued to operate until the very end of the war.
Nawet kiedy w 1944 r. przestały działać szkoły i teatry, kina funkcjonowały do końca wojny.
I finished working a while ago but have been chatting with Abraham, the livelihood program manager for Concern in Angola.
Właśnie skończyłem swoją pracę, ale rozmawiam jeszcze z Abrahamem, menadżerem programu livelihood Concernu w Angoli.
Reinhold Rücker spent much time away from the home while working in Stockholm, leaving his wife to run the household.
Ze względu na pracę w Sztokholmie, Reinhold Rücker często przebywał poza domem i powierzał żonie prowadzenie gospodarstwa.
Darkchild stated that while working with him, Spears was very hands on and had a lot of ideas for me.
Darkchild powiedział, że Spears współpracując z nim była bardzo praktyczna i miała dla niego wiele propozycji.
Working
Praca w toku
Working
Wybierz tydzień
Working
Pracujący
She says she tried for a short while to conform, while working a job in a corporate art gallery in India s financial capital and nucleus of glitz and glamour, Mumbai.
Jak opowiada, przez krótki czas starała się przystosować. Był to okres, kiedy pracowała w dużej galerii sztuki w Mumbaju, hinduskiej stolicy finansów oraz blichtru i przepychu.
Some are working to gather aid and funds, while others are simply trying to show the world what's happening in Haiti.
Niektórzy pracują, aby zebrać pomoc i fundusze, inni tymczasem chcą pokazać światu, co się dzieje na Haiti.
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.
Kilkoro respondentów wyraziło chęć opuszczenia Włoch, natomiast ci, którzy już mieszkają za granicą, wyraziło pewność, że tam warunki pracy są lepsze.
The work on the VIC II was completed in November 1981 while Robert Yannes was simultaneously working on the SID chip.
Praca nad VIC II dobiegła końca w listopadzie 1981 r. w czasie, gdy Robert Yannes pracował nad układem SID.
Farrar took influence from authors such as Kurt Vonnegut and Jack Kerouac, whom he read while working at his mother's bookstore.
Farrar zaczerpnął inspirację z twórczości takich pisarzy jak Kurt Vonnegut i Jack Kerouac, których utwory czytał regularnie pracując dorywczo w księgarni matki.
We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston.
Od trójki studentów pracujących w piwnicy MIT do ponad dwudziestu osób, w zakładzie wstępnej produkcji pod Bostonem.

 

Related searches: Have Fun While While - While Working - While Working Together - While Working Full-time - While Working Late - Already While Working - Do Not Eat, Drink Or Smoke While Working - Working On For A Quite While - While Not Working - While Working At Audi -