Translation of "within two weeks" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Within - translation :

Keywords : Tygodniami Tygodniach Ostatnich Tydzień Tygodnie Granicach Obrębie Promieniu Przeciągu Wewnątrz

Examples (External sources, not reviewed)

Haematologic recovery usually occurs within two weeks.	Następnie leczenie można wznowić przy mniejszej dawce.
These changes returned to normal within two weeks.	Powrót do stanu początkowego nastąpił po upływie 2 tygodni.
She had a baby, a son who died within two weeks.	Urodziła syna, który zmarł po dwóch tygodniach.
Haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.	Normalizacja hematologiczna zwykle następuje w ciągu dwóch tygodni od odstawienia hydroksymocznika.
Blood cell counts normally return to normal within two weeks of stopping Siklos treatment.	Liczba krwinek zazwyczaj wraca do normy w ciągu 2 tygodni od zakończenia terapii preparatem Siklos.
They usually occur within the first two weeks of the treatment and are usually temporary.	Działania niepożądane występują zwykle w ciągu dwóch pierwszych tygodni leczenia i są zazwyczaj przemijające.
Blood pressure should be monitored within two weeks after initiation of treatment and periodically thereafter.	Ciśnienie tętnicze krwi należy kontrolować w ciągu dwóch tygodni po rozpoczęciu leczenia i okresowo w dalszym czasie.
Improvement may be seen within four hours, and treatment is recommended for one to two weeks.	Poprawa następuje po ok. 4 godzinach, a zalecany czas leczenia wynosi od jednego tygodnia do dwóch.
Adverse reactions were usually mild or moderate and occurred within the first two weeks of treatment.	Działania niepożądane zazwyczaj były łagodne lub umiarkowane i występowały w pierwszych dwóch tygodniach leczenia.
In general these events are mild to moderate, occur within the first week of cessation of treatment and resolve within two weeks.	Ogólnie rzecz biorąc reakcje te mogą być nasilone od stopnia łagodnego do umiarkowanego, pojawiają się w przeciągu pierwszego tygodnia po przerwaniu leczenia i trwają około dwóch tygodni.
within 12 weeks of treatment.	Dostępne dane wskazują, że we wszystkich powyższych wskazaniach odpowiedź kliniczna następuje zazwyczaj w ciągu 12 tygodni leczenia.
Two Weeks Ago	Dwa tygodnie temu
CYMBALTA starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.	U większości pacjentów z depresją lub lękiem lek CYMBALTA zaczyna działać w ciągu dwóch tygodni od rozpoczęcia leczenia.
XERISTAR starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.	U większości pacjentów z depresją lub lękiem lek XERISTAR zaczyna działać w ciągu dwóch tygodni od rozpoczęcia leczenia.
The antihypertensive effect is substantially present within 2 weeks, and maximal effects are attained within 4 weeks.	Działanie przeciwnadciśnieniowe jest wyraźnie zauważalne w ciągu 2 tygodni, a maksymalny stopień osiąga w ciągu 4 tygodni.
Most side effects were mild or moderate in intensity and happened within the first two weeks of treatment.	Większość działań niepożądanych ma nasilenie łagodne do umiarkowanego i występuje podczas pierwszych dwóch tygodni leczenia.
Thymanax starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.	Lek Thymanax zaczyna działać na objawy depresji u większości pacjentów z depresją w ciągu dwóch tygodni od rozpoczęcia leczenia.
Valdoxan starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.	Lek Valdoxan zaczyna działać na objawy depresji u większości pacjentów z depresją w ciągu dwóch tygodni od rozpoczęcia leczenia.
In about two weeks.	Za około dwa tygodnie.
A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.	Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczne metody antykoncepcji.
A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.	Skuteczność terapeutyczną obserwuje się w ciągu 2 tygodni, a maksymalną odpowiedź osiąga się zazwyczaj w ciągu 4 tygodni.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks (85 90 ) after initiating therapy with 150 mg once daily.	Działanie przeciwnadciśnieniowe występuje zasadniczo w ciągu dwóch tygodni (85 90 ) po rozpoczęciu leczenia dawką 150 mg raz na dobę.
EXP During use use within 6 weeks	Po pierwszym użyciu zużyć w ciągu 6 tygodni.
EXP During use use within 4 weeks	Po pierwszym użyciu zużyć w ciągu 4 tygodni.
EXP During use use within 4 weeks	Po pierwszym u yciu zu y w ci gu 4 tygodni.
EXP During use use within 6 weeks	Po pierwszym u yciu zu y w ci gu 6 tygodni.
EXP During use use within 6 weeks	125 Po pierwszym użyciu zużyć w ciągu 6 tygodni.
Use within 6 weeks after first opening.	Zużyć w ciągu 6 tygodni po pierwszym otwarciu opakowania.
Mwanawasa died two weeks later.	Mwanawasa zmarł dwa tygodnie później.
In patients not fully healed within this time, the medication is continued at the same dose for another two weeks.	U pacjentów, u których w tym okresie nie uzyskano wyleczenia, należy kontynuować kurację tą samą dawką przez kolejne dwa tygodnie.
71 EXP During use use within 6 weeks	74 Po pierwszym u yciu zu y w ci gu 6 tygodni.
au observed within 1 2 weeks following vaccination.	przeprowadzić inne badania.
Confirm by another liver test within 2 weeks.	Wynik potwierdzić, wykonując kolejne badanie czynnościowe wątroby w ciągu 2 tygodni.
Confirm by another liver test within 2 weeks.	Potwierdzić za pomocą innego testu wątrobowego w ciągu 2 tygodni.
A response was observed within 2 weeks, with a maximum response at 4 weeks.	Odpowiedź obserwowano po 2 tygodniach, z maksymalnym nasileniem po 4 tygodniach.

Wyświetl tę stronę po polsku