Translation of "without using" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Without - translation :

Keywords : Używa Wykorzystuje Użyciu Używając Używasz Beze Zgody Wiedzy Pomocy

Examples (External sources, not reviewed)

If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.	może im zaszkodzić, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same.
If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.	W przypadku zaprzestania stosowania leku ADVATE Nie należy przerywać stosowania leku ADVATE bez poradzenia się z lekarza.
Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.	Nie przerywać stosowania leku CEPROTIN bez porozumienia z lekarzem.
Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.	Nie przerywać stosowania leku CEPROTIN bez konsultacji z lekarzem.
Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor.	Nie wolno przerywać stosowania preparatu DuoTrav bez konsultacji z lekarzem.
Using the pre filled syringe without a needle safety guard	Stosowanie ampułkostrzykawki bez osłony zabezpieczającej igłę
Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device	Stosowanie ampułko strzykawki bez urządzenia zabezpieczającego igłę
Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor.	Nie należy przerywać stosowania leku ReFacto AF bez konsultacji z lekarzem prowadzącym.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.	Przerwanie stosowania leku RoActemra Nie należy przerywać przyjmowania leku RoActemra bez wcześniejszego omówienia tego z lekarzem.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc oferuje dużą liczbę przydanych skrótów klawiszowych, dzięki którym korzystanie z programu kcalc staje się bardzo proste i nie wymaga myszki.
If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania Helixate NexGen 250 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania Helixate NexGen 500 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania Helixate NexGen 1000 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania Helixate NexGen 2000 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania KOGENATE Bayer 250 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania KOGENATE Bayer 500 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania KOGENATE Bayer 1000 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor.	Nie przerywaj stosowania KOGENATE Bayer 2000 j. m. bez konsultacji z lekarzem.
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures.	U kobiet w wieku rozrodczym nie wolno stosować leku Arava, jeśli nie stosują skutecznej antykoncepcji.
Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food.	Stosowanie leku FORSTEO z jedzeniem i piciem Lek FORSTEO można stosować niezależnie od posiłków.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product.	Po podaniu preparatu VASOVIST rozpoznanie jest dokładniejsze niż gdy nie zastosuje się tego preparatu.
Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food.	Stosowanie leku Vimpat z jedzeniem i piciem Lek Vimpat można przyjmować z pokarmem lub bez pokarmu.
Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription.	Stosowanie leku Lucentis z innymi lekami Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
(For this reason source code using Autotools is normally distributed without the files that codice_2 generates.	(Z tego powodu kod źródłowy kompilowany za pomocą GNU build system jest rozpowszechniany bez plików generowanych przez codice_2.
if you are using any other medicines that you have bought for yourself without a prescription.	jeśli stosowane są inne leki zakupione bez recepty.
If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.	Nie należy przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem.
If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.	Nie należy przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.	Za pomocą tej opcji możesz umożliwić logowanie się określonym użytkownikom bez konieczności wprowadzania hasła. Aby włączyć tą opcję zaznacz pole Włącz logowanie bez hasła.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option.	Ta właściwość umożliwia niektórym użytkownikom logowanie się bez podawania hasła. Włącza się ją przy użyciu opcji Włącz logowanie bez hasła.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Stosowanie leku Levitra z innymi lekami Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	281 Stosowanie leku MIRCERA z innymi lekami Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Stosowanie leku MIRCERA z innymi lekami Należy powidzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Stosowanie leku Vivanza z innymi lekami Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.	Wyjąć dawkę doustnego liofilizatu bez kruszenia.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.	Wyjąć dawkę tabletki ulegającej rozpadowi w jamie ustnej bez kruszenia.

Wyświetl tę stronę po polsku