Translation of "wizard based setup" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Setup Wizard | Asystent konfiguracji |
| The Setup Wizard | Asystent konfiguracji |
| Welcome to the KStars Setup Wizard | Witamy w asystencie teleskopu KStars |
| The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel | Asystent udostępnia trzy opcje Asystent, Ustawienia ręczne i Anuluj |
| The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel | Okno asystenta zawiera trzy przyciski Asystent, Ustawienia ręczne oraz Anuluj |
| Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog based setup. | Czy chcesz użyć asystenta do utworzenia nowego połączenia czy też standardowego okienka do konfiguracji? W większości przypadków asystent będzie łatwiejszy i wystarczający. Jeśli jednak potrzebujesz specjalnych ustawień, odpowiedniejsza będzie standardowa konfiguracja przez okienko dialogowe. |
| Setting up a connection with the dialog based setup is not too much more difficult than using the wizard. | Ręczna konfiguracja połączenia nie jest dużo trudniejsze niż z pomocą Asystenta. |
| For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. | Dla potrzeb tego rozdziału założymy, że wybrana została opcja Asystent, a tryb ustawień ręcznych będzie opisany dalej. |
| For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. | W tym rozdziale przyjęto, iż naciśnięty został przycisk Asystent, kolejny rozdział opisuje procedurę ręcznej konfiguracji połączenia internetowego. |
| You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu. | Asysten teleskopu może pomóc zweryfikować wymagane informacje i uruchomić teleskop. Skanuje on automatycznie porty w poszukiwaniu podłączonych teleskopów. Asystenta można uruchomić wybierając Asystent teleskopu z menu Urządzenia. |
| The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. | Wybrany moduł nie posiada asystenta pomagającego w konfiguracji. Urządzenie trzeba skonfigurować ręcznie. |
| Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed. | Czy chcesz uruchomić ponownie asystenta? W przeciwnym przypadku program zostanie zakończony. |
| Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. | Naciśnięcie przycisku Nowy... umożliwi wybór pomiędzy konfiguracją za pomocą Asystenta lub Konfiguracji ręcznej opisywanej wcześniej. |
| The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them. | Asystent wyszuka narzędzia do rozpoznawania spamu i skonfiguruje ich obsługę w KMailu. |
| The first time you run KStars, you will be presented with a Setup Wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. You can press the Finish button at any time to exit the Setup Wizard. | Przy pierwszym uruchomieniu KStars, zostanie uruchomiony Asystent pomagający dokonać ustawień położenia geograficznego i pobrać dodatkowe pliki z danymi. W dowolnym momencie po kliknięciu na przycisku Zakończ Asystent kończy pracę. |
| The second page of the Setup Wizard allows you to download extra data that are not included with the standard distribution of kstars . Simply press the Download Extra Data button to open the Get New Stuff tool. When you are all done, press the Finish button in the Setup Wizard to start exploring kstars . | Drugi ekran Asystenta konfiguracji pozwala na pobranie dodatkowych plików nie znajdujących się w standardowej dystrybucji kstars . Wystarczy wcisnąć przycisk Pobierz dodatki, a otworzy się okno Pobierz nowe pakiety. Po zakończeniu należy wcisnąć przycisk Zakończ i można rozpocząć właściwą pracę z kstars . |
| wizard | wizard |
| Wizard | Asystent |
| Wizard | Asystent |
| Setup | Setup |
| Setup | Konfiguracja |
| Setup | Ustawienia |
| Setup... | Ustawienia... |
| Setup... | Ustaw... |
| Setup... | Ustawienia... |
| Setup | Ustawienia displayed in the widget while loading |
| Setup... | Ustawienia... Name |
| You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. | Możesz użyć tego asystenta, by skonfigurować Twoje konta pocztowe. Wystarczy wpisać dane otrzymane od dostawcy konta e mail na poniższych stronach. |
| Little Wizard | Little Wizard Mały czarodziej |
| Account Wizard | Asystent konta |
| The wizard | Asystent |
| Application Wizard | Comment |
| Project Wizard | Wiek projektu |
| Doxygen wizard | Asystent Doxygen |
| Table Wizard | Asystent ramek |
Related searches: Wizard Based Setup - Setup Wizard - Quick Setup Wizard - Audio Setup Wizard - Re-run Setup Wizard - Complete Setup Wizard - Easy Setup Wizard - With Setup Wizard - Setup Wizard Opens - Wizard-based -
