Translation of "would implicate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Implicate - translation :

Would - translation :

Keywords : Wplątać Wmieszać Obciążyć Powiązać Wrobić Miałby Byłby Gdybym Gdybym Gdyby

Examples (External sources, not reviewed)

We regard this case as one of murder, and the evidence may implicate not only your friend Mr. Stapleton, but his wife as well.	Poczytujemy ten wypadek za morderstwo podejrzanym jest nietylko przyjaciel pani, mr. Stapleton, lecz i jego żona...
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	Nie przysięgajcie na Boga, że jesteście pobożni i bogobojni i że czynicie pokój między ludźmi. Bóg jest słyszący, wszechwiedzący!
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	A ja pytam Jakbyś chodził? Jakbyś mówił? Kim byś był?
Would they surprise us? Would they intrigue us?	Czy by nas zaskoczyły? Zaintrygowały?
How would you talk? How would you be?	Jakbyś mówił? Kim byś był?
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.	Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.
He would enjoin piety, so how good it would be!	Albo że zaleca bogobojność?
They would like you to compromise, so they would compromise.	Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.	Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Zawołasz, a ja tobie odpowiem a spraw rąk twoich pożądasz.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Opukiwałem klatkę piersiową. Słuchałem serca.
Nothing important in other words which would justify what would follow.	Innymi słowy, nic takiego co by usprawiedliwiało to co nastąpiło chwilę później.
If my hardware would allow, I would probably stick with Parabola.	Gdyby mój sprzęt na to pozwolił, prawdopodobnie używałbym Paraboli.
And what would make you know that he would purify himself,	Skąd możesz wiedzieć? może on się oczyści
Would someone respond?	Czy ktoś może odpowiedzieć?
would be this.	byłaby taka.
operation would block	operacja będzie blokującaSocket error code ConnectionRefused
Symptoms would include	Jeśli u pacjenta występowały wrzody jelitowe lub zapalenie uchyłków jelita, należy o tym
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nigdy nie przypuszczaliśmy, że dojdzie do tego, że pokonają Szwecję!
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Czy to możliwe? Ile to będzie kosztować?
It could happen. But what it would mean and who would survive?	To jest możliwe, ale co to może oznaczać i kto mógłby to przeżyć?
What would happen to our days? What would happen to our crops?	Jak wyglądałyby nasze dni? Co stałoby się z rolnictwem?
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Te dzieci chodziły w kółko, bawiły się spódnicą, spodniami.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Byście wy raczej milczeli, a poczytanoby wam to za mądrość.
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.	Zginęłoby wszelkie ciało społu, a człowiekby się do prochu nawrócił.
Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?	A jeślibyśmy chcieli, to starlibyśmy ich oczy i oni rzuciliby się na poszukiwanie drogi, lecz jakżeby mogli widzieć?
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Ginęlibyśmy miliardami i to bardzo szybko. Dorwałyby nas wilki. Bylibyśmy bezbronni. Nie bylibyśmy w stanie uprawiać, ani znaleźć, dość jedzenia.
Would that the unbelievers knew that no one would protect their faces and backs against the fire, nor they would be helped.	O, gdyby ci, którzy nie uwierzyli, znali tę chwilę, kiedy nie będą mogli odwrócić ognia ani od swoich twarzy, ani od swoich pleców i nie będą wspomożeni!
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	Albo też żeby nie powiedziała, kiedy ujrzy karę Jeśliby mi było dane powrócić, to byłabym wśród czyniących dobro!
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Jeśli udałoby się zwrócić uwagę wszystkich, to byłby sukces.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Wzięliśmy krajobraz, odtworzyliśmy topografię,
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.	Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.	Oni by chcieli, abyście byli niewiernymi, tak jak oni są niewiernymi, abyście więc byli równi.
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	To im się nie godzi i nie są do tego zdolni

Wyświetl tę stronę po polsku