Translation of "you are allowed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Allowed - translation :

Keywords : Dozwolone Pozwolono Wolno Wstępu Wchodzić

Examples (External sources, not reviewed)

You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
You are allowed to be late for school.	Możesz się spóźnić do szkoły.
(Allah) said You are of those allowed respite.	Powiedział Jesteś wśród tych, którym dano zwłokę.
You are not allowed to save the configuration	Czy chcesz wczytać konfigurację KDE ponownie?
You are not allowed to access this problem report.	Brak dostępu do zgłoszenia o błędzie.
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	Rzekł Zaprawdę, ty jesteś wśród tych, którym dano zaczekać
You are not allowed to login at the moment.	Nie możesz się teraz zalogować.
You are not allowed to change data in the database.	Nie masz prawa do zmian w bazie danych.
The casts allowed are	Operatory rzutowania są następujące
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Dozwolone są wam zwierzęta oprócz tych, które wam uprzednio wyliczono.
Root logins are not allowed.	Administrator nie może się logować.
Only absolute file paths are allowed	Dozwolone są tylko ścieżki bezwzględne
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.	Nie masz uprawnień do dzwonienia za pomocą KPPP. Skontaktuj się z administratorem systemu.
You are allowed to sleep with your wives on the nights of the fast They are your dress as you are theirs.	Dozwolone wam jest nocą w czasie postu zbliżać się do waszych żon. One są ubiorem dla was, a wy jesteście ubiorem dla nich.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.	A jeśli to chłopiec, imiona Abdelnasser, Amir lub Abdulmoeen są całkowicie wykluczone.
You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.	Nie można odmontować tego zasobu, ponieważ należy do innego użytkownika.
Are we allowed to use the elevator?	Czy możemy skorzystać z windy?
Are we allowed to use the lift?	Czy możemy skorzystać z windy?
Blanks are not allowed in profile names.	Spacje nie są dozwolone w nazwie profilu!
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Zezwala się na kompensowanie płatności w transakcjach swap na stopę procentową .
Women and men without are not allowed inside.	Kobietom i mężczyznom bez kasków i odzieży ochronnej zabrania się wejścia.
Whether OpenGL screensavers are allowed to be used.	Czy można używać wygaszaczy ekranu OpenGL.
Text nodes are not allowed at this location.	W tym miejscu węzły tekstowe są niedozwolone.
They tell us what interactions are allowed to happen.	ale też wskazują na możliwe interakcje.
Women are now allowed to drive bicycles in Saudi.	Kobiety w Arabii Saudyjskiej mogą teraz jeździć rowerem.
You set the channel mode to'no colors allowed '.	Ustawiłeś tryb kanału na 'brak kolorów'.
Kent Ridge Common hopes scientists will be allowed to work in an environment where talents are allowed to flourish	Kent Ridge Common ma nadzieję, że naukowcy będą mogli pracować w środowisku, gdzie ich talenty zakwitną
link perms are not allowed on a named profile transition.	uprawnienia odnośników nie są dozwolone w zmianie nazwanego profilu.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.	Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.	Nie można się teraz zalogować. Proszę spróbować później.
If enabled, JavaScript programs are allowed to open new windows.	Jeśli włączone, programy JavaScript będą mogły otwierać nowe okna.
The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed.	Program osiągnął maksymalną liczbę dopuszczalnych żądań. Większa liczba żądań jest możliwa po ukończeniu okna czasu.
Allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.	Dozwolone wam jest nocą w czasie postu zbliżać się do waszych żon. One są ubiorem dla was, a wy jesteście ubiorem dla nich.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.	Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem Twojego systemu.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.	Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem systemu.

Wyświetl tę stronę po polsku