Translation of "a decrease in revenue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation : Revenue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing . It may be at a level which is detrimental to economic growth .
relação ao PIB revelaram uma tendência decrescente até 1994 , tendo iniciado uma trajectória gradualmente ascendente desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico .
The net effect of all Reagan era tax bills was a 1 decrease in government revenues when compared to Treasury Department revenue estimates from the Administration's first post enactment January budgets.
O efeito final de todas as leis fiscais da era Reagan foi uma redução de 1 na receita do governo em relação às estimativas de receita do Departamento do Tesouro nos primeiros orçamentos da Administração, a partir de janeiro.
The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio .
O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB .
and very gradual decrease in unemployment .
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Revenue
Revenue
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .
O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
This is a decrease by two thirds.
Essa é uma diminuição de dois terços.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.
Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
Government revenue
Receita pública
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004.
A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008.
They should decrease the sugar in these muffins.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Revenue and expenditure shall be in balance .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
Total revenue 1A .
Total da receita 1A .
Current revenue 1A .
Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .
Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.
Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.
Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability .
No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade .
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .
Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .
Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
Zoom out Decrease font size
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.

 

Related searches: Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Decrease In Tax Revenue - Total Revenue Revenue - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Material Decrease -