Translation of "demonstrate firm commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Demonstrate - translation :

Firm - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Demonstrar Demonstre Demonstram Demonstração Demonstra Firma Firme Firmes Advocacia Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Only applications which clearly demonstrate their impact on the partner country university institution concerned with a firm commitment from the legal representative (e.g. rector, director, faculty dean) will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para atribuição de bolsas as candidaturas que demonstrem claramente o seu impacte na universidade instituição do Estadoparceiro requerente, assim como o empenho firme do respectivo representante legal (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis	Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme
In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing.	Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.	A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.
Demonstrate for the right to demonstrate	Protestar pelo direito de protestar
I'll demonstrate.	Eu vou demonstrar.
Applications should demonstrate that	As candidaturas deverão demonstrar que
Allow me to demonstrate.	Permita me demonstrar.
Those policies and procedures shall be such as to enable the investment firm to demonstrate , at the request of the competent authority , that it has acted in accordance with those obligations .	Estas políticas e procedimentos serão estabelecidas de tal modo que permitam à empresa de investimento demonstrar , a pedido da autoridade competente , que agiu de acordo com aquelas obrigações .
Commitment appropriation	Dotações autorização
At this stage, there was no firm commitment to a new Pink Floyd release, and Gilmour maintained that the new material might end up on a third solo album.	Nesta fase, não havia ainda um compromisso definido em lançar um novo álbum do Pink Floyd, e David anunciou publicamente que o trabalho em progresso poderia transformar se em um disco solo.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Let me demonstrate how it works.	Deixe me demonstrar como ele funciona.
But not so let me demonstrate.	Mas não deixem me demonstrar.
I'll demonstrate how this machine works.	Demonstrarei como esta máquina funciona.
In statements, the Uruguayan government indicated its firm commitment to the Middle East peace process, but refused to specify borders to avoid interfering in an issue that would require a bilateral agreement.	Em declarações oficiais, o governo uruguaio indicou o seu firme compromisso com o processo de paz no Oriente Médio, mas recusou se a especificar fronteiras para evitar interferir em uma questão que exigiria um acordo bilateral.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
( b ) placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments .	( b ) Colocação sem um compromisso firme , ou outras actividades exercidas com base num acordo com o emitente do instrumento , para promover a distribuição ou a subscrição de ofertas públicas ou privadas de instrumentos financeiros .
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
And I'm going to demonstrate for you.	E eu vou demonstrar para vocês.
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.

Exibir esta página em português