Translation of "effect may decrease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect.	Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria.
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption.	Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos.
Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.	Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia.
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Os BCN participantes cujos créditos irão aumentar devido ao alargamento da tabela de repartição do capital em 1 de Maio de 2004 deverão , por conseguinte , efectuar uma transferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deverá efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cujos créditos diminuam em resul tado do referido alargamento .
Coffee may have a bad effect on the stomach.	O café pode ter um mau efeito no estômago.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level .	Nestas circunstâncias , o ciclo económico terá um efeito neutro sobre a evolução orçamental em 2006 e os pagamentos de juros descerão ligeiramente a nível da área do euro .
During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease.	De 1910 a 1911, seu primeiro mandato, ele aumentou o salário dos professores e quitou algumas das dívidas municipais, mesmo reduzindo um pouco os impostos.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.	Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.	ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
a decrease of EUR 0.4 billion related to transactions was offset by the effect of the quarterly revaluation of balance sheet items ( EUR 13.4 billion see Section IV below ) .	uma redução de EUR 0.4 mil milhões relativamente às operações foi compensada pelos efeitos da reavaliação trimestral das rubricas do balanço ( EUR 13.4 mil milhões ver Secção IV , abaixo ) .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .	Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .
The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito .
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Sim. Existe alguma evidência de que tomar Lipitor e outras estatinas comuns para o controle do colesterol podem diminuir a sua vulnerabilidade à influenza.
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .	Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências .
The net effect of all Reagan era tax bills was a 1 decrease in government revenues when compared to Treasury Department revenue estimates from the Administration's first post enactment January budgets.	O efeito final de todas as leis fiscais da era Reagan foi uma redução de 1 na receita do governo em relação às estimativas de receita do Departamento do Tesouro nos primeiros orçamentos da Administração, a partir de janeiro.
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect.	Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital aumente devido à adaptação devem , por conseguinte , efectuar uma trans ferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deve efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital diminua .
energy component was mainly due to the impact of a decrease in crude oil prices over the month , while the base effect from energy price developments a year earlier was almost negligible .	bruto ao longo do mês , enquanto o efeito de base da evolução dos preços dos produtos energéticos no ano anterior foi praticamente irrelevante .

Exibir esta página em português