Translation of "implementing decrees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Decretos Decreta Macedónia Afins Emissão Execução Prática Estratégia Políticas Fase

Examples (External sources, not reviewed)

These countries' borders originate from Stalin's decrees.	As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
So does God pronounce His decrees that you may understand.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.	Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado!
Implementing acts	Actos de execução
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.	Deus cria o que deseja, posto que quando decreta algo, diz Seja! e é.
These are the decrees of God who knows all and is wise.	Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo.
On his first day as President, Putin issued 14 Presidential decrees, which are sometimes called the May Decrees by the media, including a lengthy one stating wide ranging goals for the Russian economy.	Em seu primeiro dia como presidente, Putin passou 14 decretos presidenciais, sendo um deles um comprido artigo a respeito dos objetivos de longo prazo da economia russa.
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Article 3 Implementing measures 1 .	Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .	Artigo 36.º 1 . Actos de execução
These decrees and letters portray even the early popes as claiming absolute and universal authority.	Eles e as cartas que ali estão retratam mesmo os papas mais antigos alegando absoluta e universal autoridade.
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims	A nova Declaração Constitucional, a Lei de Protecção da Revolução e os novos decretos presidenciais têm várias intenções
People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws.	Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas.
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
implementing other Community policies and activities .	definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi.
The recent legislative decrees modified these agreements, and thinks that the Constitutional Tribunal should decide the matter.	Os recentes decretos legislativos modificaram estas pactuações, e o blogueiro acredita que o Tribunal Constitucional deverá decidir sobre a questão.
The blogger Milanta also posts an analysis of the Legislative decrees that are affecting the indigenous communities.	O blogue La Pagina de Milanta também tem um post com uma análise dos decretos legislativos que estão afetando as comunidades indígenas.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success.	Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .	2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 2 do artigo 5.o das medidas de execução do RCC .
Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 3 do artigo 4.o das medidas de execução do RCC .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended .	Foram actualizadas as disposições estatutárias que regem a Banca d' Itália , contidas em legislação dispersa .
It continued its work during the pontificate of Paul V and published various bulls and decrees on the matter.	Esta comissão continuou o seu trabalho durante o pontificado de Paulo V, e publicou diversos decretos sobre o assunto.

Exibir esta página em português