Translation of "increase or decrease in net assets" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) . |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | A apresentação de transacções líquidas na balança financeira da balança de pagamentos cumpre as convenções do MBP5 , correspondendo o sinal negativo a um aumento nos activos líquidos ou a uma descida nas responsabilidades líquidas , e o sinal positivo à situação inversa . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 . | Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? |
| Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) | Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) |
| The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . | As rubricas residuais ( rubrica 8 do activo menos rubrica 9 do passivo ) registaram uma redução de EUR 0.4 mil milhões em activos líquidos . |
| Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU . |
| This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . These developments were | Este aumento reflectiu uma mudança de saídas líquidas para entradas líquidas de investimento de carteira em títulos de participação ( de Euros 80.5 mil milhões ) e uma diminuição das saídas líquidas de investimento directo estrangeiro ( de Euros 98.1 mil milhões ) . |
| All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 . | Tendo em conta a importância das IFM na intermediação financeira na área do euro , as taxas de juro bancárias têm um impacto significativo no rendimento e custos dos sectores não financeiros . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 . |
| Net assets | Activos Líquidos |
| Net assets | Activos líquidos |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 é igual a variação de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) registadas entre as variações do activo do S. 13 . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 . |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition. | Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| net assets ( USD billions | activos líquidos ( USD mil milhões |
| Net assets ( 4 ) financial | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January . | As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram uma diminuição de EUR 11.8 mil milhões em activos líquidos , o que reflecte um aumento excepcional de EUR 11.3 mil milhões da rubrica 9 do passivo ( outras responsabilidades ) que inclui elementos em fase de liquidação que se ficou a dever à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro . |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
Related searches: Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Net Net Shift - Net Assets Increase - Decrease In Deferred Tax Assets - Assets Decrease - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase By Decrease -
