Translation of "potential quality problems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. |
| I'd just like to point out a few potential problems. | Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. |
| And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. | Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano. |
| In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems. | No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica. |
| The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . | O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade . |
| Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . | A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . |
| The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits . | O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade . |
| However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. | Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida. |
| From Kenya comes an idea from entrepreneur John Wesonga, who sees potential in crowdsourcing to solve problems in Africa. | Do Quênia vem uma idéia do empresário John Wesonga, que vê um potencial em terceirização comunitária para resolver problemas na África. |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria . |
| And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? | E a terceira pergunta é, quais são os problemas ou o lado negativo dos blogs como nós os conhecemos? |
| And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now. | E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada. |
| Nonetheless , the ECB did not wish to ignore the potential for unexpected problems to affect the smooth functioning of its systems . | Contudo , o BCE não pretendeu ignorar a possibilidade de virem a ocorrer problemas inesperados que pudessem afectar o funcionamento regular dos seus sistemas . |
| There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. | Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. |
| Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs. | Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados. |
| This phase involves testing different security features to assess their performance and to identify potential problems in a large scale production environment . | A primeira nota da nova série deverá ser emitida dentro de alguns anos . No entanto , o calendário e a sequência precisos da emissão dependerão dos progressos alcançados no desenvolvimento de novos elementos de segurança e da situação das contrafacções . |
| I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. |
| I am thinking of technological research and development, infrastructure provision and quality, human resources potential, small and medium sized businesses and direct investment from abroad. | Estou a pensar na investigação desenvolvimento tecnológico, na dotação e na qualidade das infra estruturas, no potencial dos recursos humanos, nas pequenas e médias empresas, no investimento directo estrangeiro. |
| Other important considerations when deciding on the concrete migration process will be to minimise potential transition problems and costs for central banks and TARGET users . | Outras considerações importantes quando forem tomadas decisões sobre o processo de migração concreto consistirão em minimizar potenciais problemas de transição e custos para os bancos centrais e os utilizadores do TARGET . |
| Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . | Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .' | As visitas metodológicas só são realizadas nos casos excep cionais em que tenham sido claramente identificados riscos substanciais ou problemas com a qualidade dos dados . |
| The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound. | A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Given this, ensuring awareness and acceptance in communities, while enhancing people s ability to identify potential mental health problems in others and to provide help, is vitally important. | Perante estes factos, assegurar a sensibilização e a aceitação nas comunidades, ao mesmo tempo que se aumenta a capacidade das pessoas de identificarem os potenciais problemas de saúde mental nos outros e de providenciarem ajuda, é de primeira importância. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries. | Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus. |
| With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people. | Com os problemas mundiais, como a insegurança alimentar e a alteração climática, a ameaçarem a subsistência em todo o mundo, os estilos de vida nómadas e pastoris têm o potencial para protegerem e sustentarem milhões de pessoas. |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão . |
Related searches: Potential Quality Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Potential Problems - In Order To Solve Such Potential Problems - Potential Problems With - Address Potential Problems - Some Potential Problems - Anticipating Potential Problems - Discover Potential Problems - Potential Legal Problems -