Translation of "shall complement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Complement - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'
A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.
As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro.
Title complement Unit
Complemento do título Unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente.
EN Title complement Text .
PT Complemento do título texto .
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção.
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
A acção da União será complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
A acção d a Comunidade será complementar d a acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos d a droga sobre a saúde , nomeadamente através d a informação e d a prevenção .
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
Title complement Unit Unit multiplier
Complemento do título Unidade
Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.
Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras.
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .
Medidas relativas à política de imigração , nos seguintes domínios a ) Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas aos processos de emissão de vistos de longa duração e autorizações de residência permanente , pelos Estados Membros , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .
As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental.
Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .
Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.
Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation
Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.
A União completa a acção dos Estados Membros no sector do turismo, nomeadamente através da promoção da competitividade das empresas da União neste sector.
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector , in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector .
A União completa a acção dos Estados Membros no sector do turismo , nomeadamente através da promoção da competitividade das empresas da União neste sector .
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .
O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
, a União apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Em complemento das acções previstas no programa quadro plurianual, a lei europeia estabelece as medidas necessárias à realização do espaço europeu de investigação.
1 . With a view to achieving the objectives of Article 117 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
Artigo 1180 A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 1170 , a Comunidade apoiará e 1 . completará a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training .
A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional .

 

Related searches: Shall Complement - Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement - Essential Complement - Strong Complement -