Translation of "significant decrease in capital" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Decrease - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component . | Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente . |
| Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999. | Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999. |
| As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility . | Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro . |
| An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy. | Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível. |
| 10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases. | Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores. |
| However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. | Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. |
| Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region. | Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena. |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities. | Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica. |
| Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards . | A volatilidade cambial diminuiu significativamente durante o período de referência e os consideráveis diferenciais entre as taxas de juro de curto prazo registaram também uma redução gradual a partir de Setembro de 1998 . |
| In order to provide new NCBs with a weighting in the capital key when they enter the ESCB , the weightings of the already participating NCBs would inevitably decrease . | No sentido de proporcionar aos novos BCN uma ponderação na tabela de subscrição do capital ao aderirem ao SEBC , as ponderações dos BCN que já participam diminuiriam inevitavelmente . |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. |
| Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards . | A volatilidade cambial diminuiu de forma significativa durante o período de referência e os assinaláveis diferenciais de taxa de juro de curto prazo evidenciaram também uma diminuição gradual a partir de Setembro de 1998 . |
| Since their formation, the size distribution of the asteroid belt has remained relatively stable there has been no significant increase or decrease in the typical dimensions of the main belt asteroids. | Desde a sua formação, o tamanho típico dos asteroides permaneceu relativamente estável não houve aumentos ou diminuições significativas. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . | Tal situação forneceu ao sector bancário conhecimentos técnicos e capital e levou a ganhos significativos de eficiência e estabilidade financeira . |
| The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally. | Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente. |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB . | O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 . | Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 . |
| The first kind of blowback is a significant decrease in trust by at least a segment of Flickr users how big a segment depends on how well Flickr communicates with their user community. | O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários. |
| Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies . | Liberalização da balança de capital Fluxos de capitais significativos e uma restruturação incompleta dos sectores financeiros significam que o ritmo e sequência de uma maior liberalização da balança de capital têm de ser apoiados por políticas macroeconómicas e estruturais consistentes . |
| The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit. | A administração Obama tem arriscado capital político significativo na aposta de que a promessa de Mianmar pode finalmente dar frutos. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size. | Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus. |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo. |
| Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease . | Os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital aumente devido à adaptação devem , por conseguinte , efectuar uma trans ferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deve efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital diminua . |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. |
| All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. | Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. |
| In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. | Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. |
| Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. | Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. |
| This is a decrease by two thirds. | Essa é uma diminuição de dois terços. |
Related searches: Significant Decrease In Capital - A Significant Decrease - Statistically Significant Decrease - Significant Decrease In Prevalence - Significant Decrease In Gross Margins - Decrease In Capital - Decrease Of Capital - Decrease Capital - Decrease Of Share Capital - Increase Or Decrease In Capital -