Translation of "started its implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Keywords : Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL.	A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	Por último , o modelo é estimado tendo em conta ao mesmo tempo toda a informação relevante e , por conseguinte , tem capacidade para competir com instrumentos puramente estatísticos no que diz respeito a previsões a curto prazo .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	e de uma comunicação clara ...
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
The IGC started its proceedings in October .	A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
Its implementation will be a test of Russia s good faith.	A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia.
The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 .	A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 .
In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .	Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado .
AMD started supporting PCIe 2.0 with its AMD 700 chipset series and nVidia started with the MCP72.	AMD começou a colaborar com PCIe 2.0 com o seu chipset RD700 série e a NVIDIA revelou que o MCP72 será a sua primeira PCIe 2.0.
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .	O Conselho do BCE iniciou a sua avaliação com a análise económica .
Its maiden flight, STS 6, started on April 4, 1983.	Foi pela primeira vez ao espaço em 4 de abril de 1983.
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.	Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes.
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States .	Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . ( ex artigos
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States .	Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes .
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .	O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo .
Drupal and OpenStreetMaps were used for its implementation, based on the Spanish example CasasTristes.org.	Foram adoptadas as tecnologias Drupal e OpenStreetMaps para a sua implementação, com base no exemplo do espanhol CasasTristes.org.
But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states.	Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados.
The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .	The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers .'	O Conselho e a Comissão assegurarão a execução dessas políticas de acordo com as respectivas competências .
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .	A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea.	Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar.
Although FreeBSD's implementation of this model worked, it did not perform well, so from version 7.0 onward, FreeBSD started using a , called libthr.	O projeto levou até novembro de 1994 para concluir esta transição, quando lançou a versão 2.0 do FreeBSD na rede mundial e em CDROM (em dezembro).
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas .
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.	Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
As part of the implementation of this new template , the ECB started releasing monthly data on the official reserves of the ECB and the Eurosystem .	Como parte da aplicação deste novo quadro modelo , o BCE começou a divulgar dados mensais sobre as reservas oficiais do BCE e do Eurosistema .

Exibir esta página em português