Translation of "the decrease was caused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Keywords : Causadas Causada Causou Causei Causaste Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui

Examples (External sources, not reviewed)

Severe damage was caused.	Ligações externas
Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition.	Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
The traffic jam was caused by an accident.	O engarrafamento foi causado por um acidente.
The false alarm was caused by human error.	O alarme falso foi causado por um erro humano.
What I thought about was, what caused the diabetes?	Aí eu pensei o que causou o diabetes?
The disease was caused by a new micro organism.	A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
The per capita income was 2.6 million, which is a 1.3 decrease from previous year.	A renda per capita era de 2,6 milhões de ienes, o que representava um decréscimo de 1,3 em relação ao ano anterior.
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro .
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.	No entanto, devido aos efeitos da globalização, as diferenças têm se vindo a atenuar.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
Santarém saw a discrete decrease of population between the years of 1996 and 1999, mainly because of the evasion caused by the decline of the gold rush in the latter part of the decade of 1980.	Santarém teve discreta diminuição da população do período de 1996 a 1999, possivelmente resultado da evasão provocada pelo declínio das atividades do ciclo do ouro na segunda metade da década de 80.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The sizes of the vomited slugs decrease with time.	Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.	Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .	Esta descida resultou de uma evolução semelhante quer nos empréstimos a longo prazo quer na emissão de títulos de dívida de longo prazo .
Liabilities to general government decreased by EUR 12.3 billion , mainly reflecting a typical decrease of this position after the end of month tax inflows to Treasuries , which caused the high level of this figure on 29 January .	As responsabilidades para com a administração pública diminuíram EUR 12.3 mil milhões , reflectindo principalmente a habitual redução desta rubrica depois de as receitas das Administrações Fiscais no final do mês terem determinado o elevado nível registado em 29 de Janeiro .
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain.	Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante.
Who caused the accident?	Quem causou o acidente?
What caused the accident?	O que causou o acidente?
What caused the problem?	O que causou o problema?
What caused the crash?	O que causou a colisão?
What caused the crash?	O que causou a batida?

Exibir esta página em português