Translation of "thin outer layer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Layer - translation :

Outer - translation :

Thin - translation :

Keywords : Camada Camadas Externa Espessa Capa Exteriores Externa Externo Externos Externas Magro Magra Fina Fino Finas

Examples (External sources, not reviewed)

The outer layer of the blastocyst becomes the trophoblast, which forms the outer layer of the placenta.	A placenta humana impede moléculas de alto peso molecular de entrarem em contato com o feto.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.	Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.	O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.	Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.
The Earth's outer solid layer, the lithosphere, is made of rock.	A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.	Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.	Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.	E essa camada externa, é a vasculatura, que é incrível, ao redor do cérebro humano.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.	Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
On Earth, convection occurs in the liquid outer layer of the core because the bottom of the liquid layer is much hotter than the top.	Na Terra, a convecção ocorre na camada externa de líquido do núcleo porque o fundo da camada de líquido é muito mais quente do que o topo.
There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.	Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides.
To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.	Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.	A fina camada de gases que envolve a Terra é mantida no lugar pela gravidade do planeta.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin.	A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica.
As a result of either blotting process, the proteins are exposed on a thin surface layer for detection (see below).	Como resultado desse processo de borramento ( blotting em Inglês), as proteínas são expostas a uma fina camada para detecção (veja abaixo).
The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle.	A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso.
The nutrients and oils that help hydrate the skin are covered by the most outer skin layer, the epidermis.	Embriologia A pele é constituida por duas camadas germinativas diferentes a ectoderme e a mesoderme.
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.	Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.	O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.
For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km.	Para Calisto, a camada exterior de condução corresponde à fria e rígida litosfera com uma espessura de aproximadamente 100 km.
Saturn's interior is probably composed of a core consisting of iron nickel and rock (silicon and oxygen compounds), surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium and an outer gaseous layer.	O interior de Saturno é provavelmente formado por um núcleo de ferro, níquel e rocha (composto de silício e oxigênio), cercado por uma profunda camada de hidrogênio metálico, uma camada intermediária de hidrogênio e hélio líquido e uma exterior gasosa.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.	Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama.
Biology The adults are microscopic wormlike animals, consisting of a single layer of ciliated outer cells surrounding a mass of sex cells.	Eles são compostos de um simples grupo de células ciliadas que circundam uma massa de células sexuais.
Internal structure Jupiter is thought to consist of a dense core with a mixture of elements, a surrounding layer of liquid metallic hydrogen with some helium, and an outer layer predominantly of molecular hydrogen.	Estrutura interna Acredita se que Júpiter seja composto de um núcleo denso, circundado por hidrogênio metálico com algum hélio e uma camada exterior, composta principalmente de hidrogênio molecular, mas ainda existem dúvidas consideráveis sobre a estrutura interna do planeta.
Newly hatched chicks are semi altricial, covered with only a thin layer of down and entirely dependent on their parents for food and warmth.	As crias recém nascidas são semi altriciais, cobertas com apenas uma fina camada de penugem e inteiramente dependentes dos progenitores para comida e aquecimento.
The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography).	Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel.
The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.	A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.
Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly.	Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.	O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.
It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid.	A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos.
A seashell or sea shell, also known simply as a shell, is a hard, protective outer layer created by an animal that lives in the sea.	O nácar deposita se de forma contínua na superfície interna da concha do animal (a capa nacarada iridescente, também conhecida como madrepérola ).
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.	É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores.

Exibir esta página em português