Translation of "to further decrease within the next years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Diminuir

Further - translation :

Mais distante

Next - translation :

Within - translation :

Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.	LC Esperançosamente nós próximos 2 anos.
The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.	A menor distância entre a Terra e Marte continuará a diminuir ligeiramente nos próximos 25 mil anos.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years.	Nós vamos ter um genoma de 1.000 dólares nos próximos 5 a 8 anos.
Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so.	Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos.
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	É uma experiência extremamente ambiciosa, e vai estar na sensibilidade avançada dentro dos próximos anos para captá lo.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Ele espera que dentro dos próximos 50 anos, as cem mil pessoas que vivem lá terão que ser relocadas para Nova Zelândia ou Austrália.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Então, nos próximos anos, nós seremos capazes de aumentar um pouco a trilha sonora, mostrar o universo em áudio.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
The next years were peaceful.	Os anos seguintes foram pacíficos.
Further on, is the isle called Akatz, next to San Juan de Gaztelugatxe.	Continuando o caminho chegaremos à ilha de Akatz, junto à penha de San Juan de Gaztelugatxe.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.	E então líderes guiam nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio.
Henry was concerned that Edward's absence might encourage further revolts, but was swayed by his son to negotiate with multiple parliaments over the next two years to raise the money.	O rei ficou preocupado que a ausência do filho iria encorajar mais revoltas, porém foi convencido por Eduardo a negociar com vários parlamentos para arrecadar dinheiro nos dois ano seguintes.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .	As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo .
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
In most cases these processes will strip the cluster of gas within ten million years and no further star formation will take place.	Passadas várias dezenas de milhões de anos, o aglomerado já se encontra livre de gás e a formação de estrelas finalizou.
We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years.	Também assessoramos a oposição da Birmânia, o governo do Sul do Sudão, que vocês já escutaram aqui será um novo país dentro de poucos anos.
I hope that's going to change over the next few years.	Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.
The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose.	Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores.
So the next two years were the years they studied 2001, 2002.	Assim, os próximos dois anos foram os que eles estudaram 2001, 2002.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.
The decrease from 60 direct links in 2008 can be attributed to the rationalisation of links within the corporate network of one international CSD .	A diminuição face às 60 ligações directas existentes em 2008 pode dever se à racionalização das ligações na rede de empresas de um SLT internacional .
Within the next few years the role and operation of DNA in genetic inheritance were discovered, leading to what is now known as the Central Dogma of molecular biology.	Em poucos anos, o papel e o funcionamento do DNA na herança genética foram descobertos, levando ao que hoje é conhecido como o Dogma Central da Biologia Molecular.
While throughout 1981 1982 the Iraqi air force would remain weak, within the next few years they would rearm and expand again, and begin to regain the strategic initiative.	Entre 1981 e 1982 a força aérea iraquiana permaneceu fraca, mas nos anos seguintes conseguiu se rearmar e reerguer, e começou a tomar a iniciativa.
The rest of the recording was completed within the next month.	O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.
Tom spent the next three years in Boston.	O Tom passou os três anos seguintes em Boston.
This record stood for the next 45 years.	Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos.
Three years ago one minibus got blasted next to the main road.	A três anos atrás um microônibus explodiu por conta de uma delas, perto da estrada principal.
And what's it going to be like the next couple of years?	E como será nos próximos dois anos?
And we're going to do it again in the next 25 years.	E o mesmo acontecerá nos próximos 25 anos.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.	Já será difícil o suficiente evitar o desastre durante as próximas centenas de anos, quanto mais os próximos milhares ou milhões.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
He wants to develop the country's military more during the next few years.	Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos.

Exibir esta página em português