Translation of "were arrayed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo.
The Hungarian army was arrayed to take advantage of the terrain and hoped to engage the Ottoman army piecemeal.
Os cristãos planejavam tirar vantagem do terreno e dar combate a uma parcela do exército inimigo de cada vez.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
During his media interventions, he is almost always seen wearing a wreath of yellow feathers and arrayed with Kayapo earrings and necklace.
Durante suas intervenções midiáticas, Raoni aparece, quase sempre, com um cocar de penas amarelas e com brincos e colares caiapós.
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,
E Faraó tirou da mão o seu anel sinete e pô lo na mão de José, vestiu o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
It is an electronically modulated optical device made up of any number of segments filled with liquid crystals and arrayed in front of a light source (backlight) or reflector to produce images in color or monochrome.
É um dispositivo eletrônico óptico modulado, composto por um determinado número de pixels, preenchidos com cristais líquidos e dispostos em frente a uma fonte de luz para produzir imagens em cores ou preto e branco.
She came from a particularly distinguished and ancient line on her mother's side, the Wittelsbachs, but her father, linked to Napoleon Bonaparte, was not generally recognized as a Royal because of the hatred still arrayed against the onetime French Emperor in much of Europe.
Não tinha uma linhagem particularmente distinguida por parte de mãe, e seu pai, enteado de Napoleão Bonaparte, em muitos lugares não tinha sua nobreza reconhecida justamente pelo ódio que o ex imperador francês suscitara em boa parte da Europa.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
Some were farmers, some were hunters.
Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
In 2000, 56.4 of people living in Manhattan were White, 17.39 were Black, 14.14 were from other races, 9.40 were Asian, 0.5 were Native American, and 0.07 were Pacific Islander.
Cerca de 56,36 da população do condado são brancos, 17,39 são afro americanos, 9,4 são asiáticos, 0,5 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 14,14 são de outras etnias e 4,14 são descendentes de duas ou mais etnias.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
83 of the population were Hindu, 11 were Muslim, 4 were Christian, 0.8 were Jains, 0.7 were Buddhist, and with the remainder belonging to other religions.
83 da população é hindu, 11 é muçulmana, 4 é cristã, 0.78 é jaina, 0.73 é budista, e o resto pertence a outras religiões.
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
There were some that were simply genius.
Algumas delas foram simplesmente geniais.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
You were not interrogated today, were you?
Você não foi interrogado hoje, foi?
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology.
Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia.
Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba.
As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
And the people were happy. They were satisfied.
E todos ficaram felizes e satisfeitos.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.
60 casas foram destruídas, 40 danificadas.
The bombsights that were available were incredibly crude.
As miras de bombardeio disponíveis eram incrivelmente grosseiras.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
You were never very happy here, were you?
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Você nunca foi muito feliz aqui, não é?
We were all wondering why you were late.
Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.
What singers were popular when you were young?
Que cantores eram populares quando você era novo?
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.

 

Related searches: Were Arrayed - Is Arrayed - To Be Arrayed - Arrayed In Rows - Arrayed Along - Arrayed For - Arrayed Microphones - Arrayed In A Pattern - Are Arrayed - Can Be Arrayed -