Translation of "assembling work" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Assembling - translation :

Work - translation :

Keywords : Asamblarea Asamblare Asamblat Asambla Adună Lucreze Funcţionează Lucrezi Lucra Serviciu

Examples (External sources, not reviewed)

So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.	Deci, aceste placi se auto asambleaza intr o tabla de sah complicata.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Noi trebuie să l strângem la un loc şi să l citim!
And He is for their assembling whensoever He will Potent.	El le poate aduna, când va voi.
I am assembling a team of well known and respected people.	Acum formez o echipă de oameni cunoscuţi şi respectaţi.
It was also a central point of concentration for all the contingents that were assembling.	Prin urmare, a fost stabilit un punct central de concentrare pentru a și organiza armatele.
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	acesta este Sandia National Labs un tip pe nume Jeff Brinker a găsit o cale de a avea un proces de codare auto asamblant.
The Zastava automobile factory in Kragujevac may soon begin assembling an older model of the Fiat Punto. AFP	Fabrica de automobile Zastava din Kragujevac ar putea începe în curând asamblarea unui model mai vechi al Fiat Punto. AFP
To begin with, new workers may be hired for assembling the Punto, helping to alleviate unemployment in Kragujevac.	În primul rând, pentru asamblarea modelului Punto ar putea fi angajaţi muncitori noi, fapt care va contribui la reducerea şomajului din Kragujevac.
After they arrived in Lexington, Revere, Dawes, Hancock, and Adams discussed the situation with the militia assembling there.	După sosirea în Lexington, Revere, Dawes, Hancock și Adams au discutat situația cu miliția adunată acolo.
The daunting durability of interethnic distrust in Kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.	Persistenţa neîncrederii interetnice din Kosovo nu a împiedicat anumiţi lideri locali să se întâlnească şi să dezbată pe acest subiect.
By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were already assembling for a possible invasion of Turkey.	La sfârșitul toamnei anului 1945, sovieticii concentraseră trupe în Caucaz în vederea unui potențiale invazii în Turcia.
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.	Ziua când veţi fi adunaţi pentru Ziua de Adunare va fi ziua amăgirii deopotrivă.
The nomination process started on May 27th and ended on July 8th, assembling 100 distinguished Romanian personalities on a single list.	Procesul nominalizării a început în 27 mai şi s a încheiat în 8 iulie, adunând 100 de personalităţi române pe o singură listă.
Determined to quash the rebellion, Santa Anna began assembling a large force, the Army of Operations in Texas, to restore order.	Hotărât să înăbușe rebeliunea, Santa Anna a început să adune o forță mare, Armata de Operațiuni din Texas, cu scopul de a restaura ordinea.
Telecom equipment maker Nokia reportedly plans to build a factory for assembling electronic components in Cluj Napoca, Romania, according to local officials.	Producătorul de echipamente de telecomunicaţii Nokia intenţionează să construiască o întreprindere de asamblare a componentelor electronice la Cluj Napoca, România, potrivit oficialităţilor locale.
While assembling material for a planned fourth solo album in the mid 1990s, Buckingham contacted Mick Fleetwood for assistance on a song.	În timp ce compunea material pentru un al patrulea album solo la mijlocul anilor 1990 Buckingham l a contactat pe Mick Fleetwood pentru ajutor la o melodie.
How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.	Cum am putea avea clădiri care să fie mai ieftine şi la preţuri accesibile pentru persoanele care lucrează primul job, de exemplu în asamblarea iPhone? Faceți aceste clădiri energetic eficiente, şi asiguraţi vă că sunt sigure, că nu se prăbușesc într un cutremur sau un uragan.
However, as they began assembling material for the show, the Pythons watched one of their collective heroes, Spike Milligan, recording his groundbreaking series Q5 (1969).	Totuși, pe măsură ce acumulau material pentru spectacol, Pitonii l au văzut pe unul dintre eroii lor colectivi, Spike Milligan, înregistrându și noua emisiune Q5 (1969).
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.	Vă voi arăta o serie de proiecte la care lucrez împreună cu colegii mei de la MIT pentru a realiza acest viitor auto asamblant.
Rabin began assembling the album at his home, using the then pioneering concept of a digital home studio, and used material written by himself and Anderson.	Rabin a început să pregătească albumul la el acasă utilizând conceptul de studio digital și utilizând material compus de el și Anderson.
These early warnings played a crucial role in assembling a sufficient number of colonial militia to inflict heavy damage on the British regulars later in the day.	Aceste avertismente timpurii au jucat un rol crucial pentru adunarea unui număr suficient de voluntari coloniali pentru a produce pierderi mari trupelor regulate britanice în acea zi.
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.	Să nu părăsim adunarea noastră, cum au unii obicei ci să ne îndemnăm unii pe alţii, şi cu atît mai mult, cu cît vedeţi că ziua se apropie.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.	Să nu părăsim adunarea noastră, cum au unii obicei ci să ne îndemnăm unii pe alţii, şi cu atît mai mult, cu cît vedeţi că ziua se apropie.
Work on it. Work on it.	Gândiți vă la asta. Gândiţi vă la asta.
Six didn't work. Seven didn't work.	Şase nu a mers. Şapte nu a mers.
The winners of last week's parliamentary elections in Macedonia VMRO DPMNE and its partners in the For a Better Macedonia coalition have begun the process of assembling a coalition.	Câştigătorii alegerilor parlamentare de săptămâna trecută din Macedonia VMRO DPMNE şi partenerii săi din coaliţia Pentru O Macedonie Mai Bună au început procesul formării unei coaliţii.
Work!	Muncește!
Work	Serviciu
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Jason Fried De ce munca nu se face la birou
Work while you work, play while you play.	Munceşte când munceşti, joacă te când te joci.
A notable exception was the rocket attack 6 August, on a company of IDF reservists assembling in the border community of Kfar Giladi, which killed 12 soldiers and wounded several others.	Pe 6 august 2006 12 rezerviști israelieni strânși în apropiere de frontiera libaneză au fost uciși de un atac cu rachete al Hezbollah ului executat asupra kibuțului Kfar Giladi.
He was intending to besiege the crusaders in Jerusalem, although he had brought no siege machinery with him he did however have a fleet, also assembling in the port of Ascalon.	El intenționa să asedieze cruciații din Ierusalim, deși nu adusese echipamente de asediu el avea totuși o flotă la dispoziție, și ea strânsă în portul Ascalon.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh Cum echilibrezi viaţa personală cu munca
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.	A făcut ligheanul de aramă, cu piciorul lui de aramă, din oglinzile femeilor, cari slujeau la uşa cortului întîlnirii.
Work path	Calea de lucru

Afișați această pagină în Românian