Translation of "basic human decency" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Basic - translation :

Decency - translation :

Human - translation :

Keywords : Elementare Fundamentale Bază Simple Simplă Decenţa Decenţă Decenta Decența Decenţei Umani Umana Uman Fiinţă Omului

Examples (External sources, not reviewed)

It's a basic human need, a basic human right.	Este o nevoie umană de bază, un drept uman de bază.
Years V VIII almost never have a school uniform, nor any other dress code (but rulebooks provide for basic decency).	Anii V VIII nu au aproape niciodată o uniformă școlară, nici orice alt cod de ținută (dar regulamentul prevedea decența de bază).
The right of education is one of the basic human rights.	Dreptul la educaţie este unul dintre drepturile fundamentale ale omului.
Papadopoulos calls this a violation of EU principles and basic human rights.	Papadopoulos descrie acest fapt ca fiind o încălcare a principiilor UE şi a drepturilor umane de bază.
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.	Dă iertare, porunceşte binele, îndepărtează te de neştiutori!
They are deprived of their basic human right to live in a healthy environment.	Li s a luat un drept fundamental al omului acela de a trai intr un mediu sanatos.
The sustainable production and consumption of food is, after all, a basic human right.	Producţia şi consumul durabil al alimentelor reprezintă, de fapt, un drept de bază al oamenilor.
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.	Trimitem tweeturi și SMS uri tot timpul și asta ne poate face să uităm că subtilitățile decenței umane integritatea, caracterul contează și vor conta mereu.
Therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles.	Prin urmare, legea penală trebuie să fie independentă, cu condiţia să nu ignore drepturile umane şi principiile democratice fundamentale .
No law in Serbia provides grounds for discrimination, or is in discord with basic human rights standards.	Nicio lege din Serbia nu oferă teren prielnic discriminării, sau este în dezacord cu standardele drepturilor omului.
Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes, the DSS added.	O asemenea mişcare, de încălcare vădită a drepturilor fundamentale ale omului, este caracteristică numai regimurilor nedemocratice , a adăugat DSS.
Human rights and other basic freedoms must be guaranteed, Deutsche Press Agentur quoted the German leader as saying.	Drepturile omului şi alte libertăţi fundamentale trebuie garantate, a declarat liderul german, citat de Deutsche Press Agentur.
Cherryh creates believable alien cultures, species, and perspectives, causing the reader to reconsider basic assumptions about human nature.	Cherryh creează culturi extraterestre, specii și scenarii credibile, provocând cititorul să mediteze la adevărata natură umană.
There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency, Bush said.	Nu există incompatibilităţi între valorile democratice şi standardele înalte de decenţă , a afirmat Bush.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.	Comisia a afirmat că excluderea lor este o încălcare a legii care trebuie corectată, deoarece a constituit o încălcare fundamentală a drepturilor omului.
Five years ago there was barely any freedom of movement, and people's basic human rights weren't recognised, he said.	În urmă cu cinci ani abia dacă exista libertate de mişcare iar drepturile umane de bază ale populaţiei nu erau recunoscute , a afirmat el.
No law in Serbia provides grounds for discrimination, or is in discord with basic human rights standards, said Jankovic.	Nici o lege din Serbia nu oferă temeiuri pentru discriminare şi nu este în dezacord cu standardele umane fundamentale , a declarat Jankovic.
Conference participants also discussed establishing a public prosecutor to protect the basic human rights of witnesses in war crimes cases.	Participanţii la conferinţă au discutat de asemenea despre înfiinţarea postului de procuror public pentru protejarea drepturilor umane fundamentale ale martorilor din cazurile de crime de război.
Turk voiced support for liberalising the EU's visa regime with Kosovo, describing freedom of movement as a basic human right .	Turk şi a exprimat sprijinul pentru liberalizarea regimului vizelor Uniunii Europene pentru Kosovo, descriind libertatea de circulaţie ca pe un drept uman fundamental .
The verdict also calls for harmonisation of the constitution with the basic principles of the European Convention on Human Rights.	Verdictul cere de asemenea armonizarea constituţiei cu principiile de bază ale Convenţiei Europene a Drepturilor Omului.
An unlimited right to control citizens' telephone and internet communications is a violation of a basic human right to privacy.	Un drept nelimitat de a controla comunicaţiile telefonice şi pe Internet ale cetăţenilor constituie o încălcare a dreptului fundamental la intimitate.
Basic...	De bază...
Basic	A apărut o eroare în timp ce se încărca torentul. Torentul este probabil corupt sau nu este valid.
Basic	Simplu
Basic	De bază
Basic	imagetopsName
Basic	Negru
Basic	Basic
Basic	Normal
EULEX, together with the Kosovo rule of law institutions, will continue working towards giving the people what is their basic human right.	EULEX, alături de instituţiile juridice ale Kosovo, va continua să lupte pentru apărarea drepturilor fundamentale ale omului.
OpenOffice Basic OpenOffice.org included OpenOffice Basic, a programming language similar to Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).	Macrocomenzile din Base pot fi scripturi scrise în Python, în BASH sau în OpenOffice.org Basic (un limbaj de programare asemănător cu Visual Basic).
BASIC 256	BASIC 256
Basic Schema	Schemă de bază
Basic syntax	Înainte
Basic applications	Aplicaţii de bază

Afișați această pagină în Românian