Translation of "current developments regarding" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

SETimes What do you expect from Serbia regarding recent developments?
SETimes La ce vă aşteptaţi din partea Serbiei în legătură cu recentele evoluţii?
Kyprianou briefed him on the latest developments regarding the Cypriot issue.
Kyprianou l a informat pe acesta despre ultimele evoluţii din problema cipriotă.
The EU presidency issued a statement welcoming recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina .
Preşedinţia UE a emis un comunicat în care salută evoluţiile recente cu privire la stabilirea relaţiilor de bună vecinătate dintre autorităţile de la Skopie şi Pristina .
We are closely following developments regarding the PKK, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was quoted as saying Monday.
Urmărim îndeaproape evenimentele privitoare la PKK , a declarat luni Ministrul turc de Externe, Abdullah Gul.
Markoullis, who was in Syria as part of her Middle East tour, updated the Syrian president about the latest developments regarding Cyprus.
Markoullis, care s a aflat în Siria în cadrul unui tur al Orientului Mijlociu, l a pus la curent pe preşedintele sirian cu privire la ultimele evenimente legate de Cipru.
Nenad, who lives in northern Mitrovica, told SETimes that this year's celebrations are proceeding despite the current political developments.
Nenad, care trăieşte în nord, în Mitrovica, a declarat pentru SETimes că sărbătorile vor continua în ciuda împrejurărilor politice actuale.
In December, Mostar hosted a workshop on the current EU legislation regarding hygienic requirements for food.
În luna decembrie, Mostar a găzduit un seminar asupra legislaţiei actuale a UE privind cerinţele de igienă pentru produsele alimentare.
He kept up with developments in the realm of quantum physics but did not keep up with more current philosophical ideas.
A ținut pasul cu dezvoltările din domeniul fizicii cuantice, dar nu și cu ideile filosofice mai actuale.
Talks with counterpart Recep Tayyip Erdogan focused on politics, defence, trade, and culture, as well as on current regional and international developments.
Discuţiile cu omologul Recep Tayyip Erdogan s au concentrat asupra politicii, apărării, comerţului şi culturii, precum şi asupra evenimentelor curente regionale şi internaţionale.
Future developments
Evoluții viitoare
Due to the wage and budget developments, the current account deficit widened even further to 13 of GDP, financed by additional external borrowing.
Din cauza evoluţiei salariilor şi a bugetului, deficitul de cont curent a crescut şi mai mult, ajungând la 13 din PIB, fiind finanţat din împrumuturi externe suplimentare.
This difference is most obvious regarding reforming the current entity police structure, which is a precondition for signing the SAA.
Această diferenţă este evidentă îndeosebi în ceea ce priveşte reformarea actualei structuri de poliţie pe entităţi, o condiţie pentru semnarea ASA.
Media attention regarding the plight of families has led to one positive development in the current crisis, according to Yannopoulos.
Atenţia presei faţă de situaţia dificilă a familiilor a avut un rezultat pozitiv în criza actuală, potrivit lui Yannopoulos.
Future developments clause
Clauza evoluțiilor viitoare
I expect positive developments.
Aștept evoluții pozitive.
The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current or future status of Kosovo, he said.
Poziţia UNMIK referitoare la referendumul sârb este că acesta nu va influenţa actualul sau viitorul statut al Kosovo , a afirmat el.
Our current path offers a one way route to ecological disaster, the report said, while acknowledging that uncertainties remain regarding the pace of global warming.
Traiectoria noastră actuală oferă un drum cu sens unic către dezastrul ecologic , se afirma în raport. Autorii raportului admit însă că există unele incertitudini legate de ritmul încălzirii globale.
Summit participants will also discuss the role of the SEECP in a future modification of the Stability Pact and current developments in the region, including the situation in Kosovo.
Participanţii la summit vor discuta de asemenea despre rolul SEECP într o viitoare modificare a Pactului de Stabilitate şi în actualele evenimente din regiune, inclusiv în situaţia din Kosovo.
Regarding timers
Comment
Lajcak expressed satisfaction with recent developments.
Lajcak şi a exprimat satisfacţia faţă de ultimele evenimente.
Macedonia's Poposki assesses regional ties, developments
Ministrul de externe al Macedoniei, Poposki, evaluează legăturile regionale şi evoluţia acestora
Media developments make headlines in Macedonia
Evoluţiile din presă ajung pe prima pagină a ziarelor în Macedonia
Barroso's comments regarding the constitutional treaty came months after EU leaders agreed in June to try to solve the current impasse by the end of 2008.
Comentariile lui Barroso privitoare la tratatul constituţional au fost făcute la câteva luni după ce liderii UE au convenit în iunie să încerce să soluţioneze actualul impas până la sfârşitul anului 2008.
I am happy to pass our message regarding democracy, regarding freedom, regarding development of our strategic partnership, Basescu said.
Sunt fericit să pot transmite mesajul nostru cu privire la democraţie, la libertate, la dezvoltarea parteneriatului nostru strategic, a spus Băsescu.
Certainly, some developments provide food for thought.
Cu siguranţă, anumite economii dau bani pentru idei.
We cannot comment on possible future developments.
Nu putem face comentarii asupra posibilelor evoluţii viitoare .
The talks, held at the start of Davutoglu's three day visit to Greece, focused on a range of issues regarding bilateral relations, Turkey's EU bid and recent developments in Libya and the wider Middle East region.
Discuţiile au avut loc la începutul vizitei de trei zile a lui Davutoglu în Grecia şi s au concentrat asupra unei serii de chestiuni legate de relaţiile bilaterale, aderarea Turciei la UE şi recentele evenimente din Libia şi regiunea Orientului Mijlociu.
Should such developments occur, or should the current political limbo continue, riots similar to the ones in March 2004 could erupt, the head of Bulgaria's intelligence agency warned participants at the forum.
În eventualitatea unor astfel de turnúri, sau dacă va continua actualul impas politic, ar putea erupe revolte similare cu cele din martie 2004, i a avertizat şeful agenţiei de informaţii a Bulgariei pe participanţii la forum.
Talks focused on the latest developments in BiH.
Discuţiile s au concentrat asupra ultimelor evenimente din BiH.
Developments on the civil side continue to progress.
Pe partea civilă se înregistrează în continuare progrese.
Puzzling developments in trade dispute between Serbia, Kosovo
Evoluţii surprinzătoare în disputa comercială dintre Serbia şi Kosovo
Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.
Asemenea evoluţii vor trezi cu siguranţă suspiciuni la Ankara.
Banja Luka signals unease with developments out of Belgrade.
Bania Luka semnalează nelinişte faţă de evoluţiile de la Belgrad.
Thus, Greek culture influenced the developments of Romanian literature.
Astfel, cultura greacă a influențat dezvoltarea literaturii române http biblior.net istoria literaturii romane secolul xviii.html .
The New Ways of History Developments in Historiography (I.B.
The New Ways of History Developments in Historiography (I.B.

 

Related searches: Current Developments Regarding - Developments Regarding Taxation - Regarding Overall Developments - Will Inform You About The Current Developments - Current Weather Developments - Any Current Developments - Insights Into Current Developments - In View Of Current Developments - Current And Future Developments - Current Developments Taking Place -