Translation of "dated" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Dated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tawagalawa letter (dated ca. | De asemenea, scrisoarea Tawagalawa (cca. |
| 6, dated 15 July 1905. | 6, din 15 iulie 1905. |
| The report was dated 30 April. | Raportul său era datat 30 aprilie. |
| Heard dated photographer Tasya van Ree. | Heard a avut o relație cu fotografa Tasya van Ree. |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | Am avut o cearta memorabila. Feminismul demodat? |
| The couple very discreetly dated for six months. | Cuplul s a întâlnit foarte discret timp de şase luni. |
| The charted was dated to 17 September 1445. | Carta a fost datată în 17 septembrie 1445. |
| The picture is not dated but is signed L.DAVID. | Tabloul nedatat este semnat L.DAVID . |
| The Museum currently houses four Babcock Wilcox high pressure boilers dated 1941 and 1951 and two AEG turbo alternators dated 1942 with the respective condensers. | Situate în actualul Muzeu patru cazane de înaltă presiune marca Babcock Wilcox din 1941 și 1951 două turboalternatoare marca AEG din 1942 cu Condensatoarele lor. |
| The first post on Vyskub's community is dated February 9. | Prima publicație în comunitatea Vyskub datează din 9 februarie. |
| The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia. | Acordul a precedat declaraţia de independenţă a Kosovo faţă de Serbia. |
| ID3v2.4 is the latest version published, dated November 1, 2000. | ID3v2.4 este cea mai recentă versiune publicată, pe data de 1 noiembrie 2000. |
| A virtually identical statue has been dated between 973 1200 by Paul Martin Dubost, and another similar statue is dated c. 12th century by Pratapaditya Pal. | O statuie aproape identică a fost datată de către Paul Martin Dubost 973 1200, iar o alta ca aparținând secolului 12 de către Prapaditya Pal . |
| Her last contact with him, she said, dated back to 2002. | Ultimul său contact cu acesta, a afirmat ea, datează din 2002. |
| In most places, this can be dated to before 8000 BCE. | În anumite regiuni poate fi datată înainte de 8000 î.Hr. |
| The fossils were dated to between 4.35 and 4.45 million years old. | Perioada estimată în care a trăit aproximativ acum 4,4 milioane de ani. |
| The very small number of shipwrecks found that dated from the 8th century supports this (which represents less than 2 percent of the number of shipwrecks dated from the 1st century). | Numărul foarte mic de epave descoperite din această perioadă (sub 2 din numărul epavelor din secolul I) sprijină această afirmație. |
| Radiocarbon analysis has dated the remains to between 900 and 1,000 years old. | Analiza cu radiocarbon arată că rămășițele au între 900 și 1000 de ani vechime. |
| Turner then dated American actress Arielle Vandenberg from late 2011 to early 2014. | A avut o relație cu Arielle Vandenberg din 2011 până la începutul anului 2014. |
| The last major eruption has been dated to between 150,000 and 200,000 years ago. | Se presupune că o ultimă erupție puternică ar fi avut loc în urmă cu circa 300 000 de ani. |
| The couple dated intermittently for the next 13 years, and separated permanently in 1976. | Cuplul, după o relație continuă de 13 ani, s a separat definitiv în 1976. |
| Coltrane's tenor (Selmer Mark VI, serial number 125571, dated 1965) and soprano (Selmer Mark VI, serial number 99626, dated 1962) saxophones were auctioned on February 20, 2005 to raise money for the John Coltrane Foundation. | Cele două instrumente ale lui Coltrane, saxofonul tenor, Selmer Mark VI, SN 125571, fabricat în 1965, și cel sopran, Selmer Mark VI, SN 99626, fabricat în 1962, au fost scoase la licitație în 20 februarie 2005, pentru a susține financiar Fundația John Coltrane. |
| The song reached a peak of number four, on the issue dated May 8, 2010. | Cântecul a atins poziția a patra, cea mai bună de până acum, pe 8 mai 2010. |
| The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern day Momchilograd. | Descoperirea datează din perioada 3000 5000 î.Hr, şi este amplasată în apropierea oraşului modern Momchilograd. |
| CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test | CA012 0 Adendă datată finală (23 martie 2005) a Test chi pătrat b Test logaritmic |
| She has since reportedly dated her Fast and the Furious co star Vin Diesel and S.W.A.T. | Viața personală În jurul anului 2001 Michelle Rodriguez s a întâlnit cu colegul de platou din The Fast and The Furious Vin Diesel. |
| Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110). | Numele de Binghi derivă din Nyabinghi , un ordin (acum extins) al militanților de culoare neagră din Africa de est. |
| Personal life Relationships and children Farrell dated English actress Amelia Warner from July to November 2001. | Viața privată Colin Farrell a avut o relație cu actrița engleză Amelia Warner între iulie și noiembrie 2001. |
| The agreement was signed in the early hours of 30 September 1938 (but dated 29 September). | Acordul a fost semnat în primele ore ale dimineții de 30 septembrie 1938, dar a fost datat 29 septembrie. |
| Fighting between French forces and their Viet Minh opponents in the South dated from September 1945. | De fapt, lupta între forțele franceze și adversarii lor, Viet Min ul, datează din luna septembrie 1945. |
| He was first mentioned in one of his parents' charters dated no later than August 1131. | Eustațiu apare menționat pentru prima dată în unul dintre hrisoavele părinților săi datat nu mai tîrziu de august 1131. |
| The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago. | Oasele primilor europeni se găsesc la Dmanisi, în Georgia, și datează de acum 2 000 000 ani. |
| The city of Nisporeni was first mentioned by Gaspar Graziani in his book dated 4 January 1618. | Istorie Prima atestare documentară a târgului Nisporeni poartă data de 4 ianuarie 1618. |
| Trees from the earliest fortifications found in Germania Inferior are dated by dendrochronology to 99 100 AD. | Copacii din cele mai vechi fortificații găsite în Germania Inferior sunt datați dendrocronologic la 99 100 d.Hr. |
| The Dipylon inscription is a short text written on an ancient Greek pottery vessel dated to ca. | Inscripția Dipylon este un scurt text scris pe un vas antic grecesc din ceramică în cca. |
Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
