Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Scădea Scădere Scăderea Scada Scădem Gazele Gaze Gazelor Seră Sera Seră Sera Serei Emisiile Gazelor

Examples (External sources, not reviewed)

Increased greenhouse gases in the region are caused not only by auto emissions and industrial activities, but also by agriculture.	Creşterea emisiilor de gaze cauzatoare de efect de seră în zonă vine nu numai de la autoturisme şi activităţi industriale ci şi din agricultură.
Shared effort to reduce greenhouse gas emissions (	Eforturi comune în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră (
Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface.	Efectul de seră Explicația fenomenului Efectul de seră este un fenomen natural prin care o parte a radiației terestre în infraroșu este reținută de atmosfera terestră.
The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.	Producția industrială a animalelor, este principalul factor care contribuie la sporirea gazelor cu efect de seră.
Icelanders emit 6.29 tonnes of CO2 in 2009 equivalent of greenhouse gases per capita.	Islandezii emiteau 6.29 tone de CO2 în 2009, ca echivalent de gaze de seră pe cap de locuitor.
In the scientific literature, there is a strong consensus that global surface temperatures have increased in recent decades and that the trend is caused primarily by human induced emissions of greenhouse gases.	În literatura de specialitate, există un consens puternic că temperaturile terestre globale au crescut în ultimele decenii și că tendința este cauzată în primul rând de emisiile antropice de gaze cu efect de seră.
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) (	Monitorizarea şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră care provin din utilizarea carburanţilor (transportul rutier şi navigaţia pe căi navigabile interioare) (
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).	Pentru a intra în vigoare, trebuia să fie ratificat de cel puțin 55 de națiuni (condiție deja îndeplinită), care să producă 55 din emisiile globale de dioxid de carbon.
Otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging, an EC statement said.	În caz contrar, obiectivul reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră va deveni şi mai dificil de atins , se afirma în declaraţia CE.
In the United States, more than 90 of greenhouse gas emissions come from the combustion of fossil fuels.	Marea Britania, de exemplu, se bazează încă pe combustibilii fosili ca resursă principală de energie.
The proposed Energy Policy for Europe, which EU leaders are expected to vote on during a March summit, calls on the bloc to reduce its emissions of greenhouse gases by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	Politica Energetică pentru Europa, pe care liderii UE urmează să o voteze în cursul summitului din martie, cere Uniunii să îşi reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puţin 20 până în 2020, în comparaţie cu nivelurile din 1990.
Although no specific measures were agreed for reducing greenhouse gases, a lot of common ground was found, according to Merkel.	Deşi nu au fost convenite măsuri specifice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, au fost găsiţi o mulţime de numitori comuni , potrivit lui Merkel.
Global dimming also creates a cooling effect that may have partially counteracted the effect of greenhouse gases on global warming.	Întunecarea globală creează un efect de răcire care este posibil să fi mascat parțial efectul gazelor de seră și al încălzirii globale.
It doesn't have enough greenhouse gases to trap in heat and it's become a cold, barren, desert world.	Asta nu are suficient cu efect de seră gaze pentru a prinde în căldură și se devină o răceală, lume stearpă, deșert.
A global movement towards the generation of renewable energy is therefore under way to help reduce global greenhouse gas emissions.	S a născut astfel o mișcare globală spre generarea de energie regenerabilă, pentru a ajuta la satisfacerea nevoilor crescânde de energie.
The blueprint also calls for meeting the bloc's climate and energy goals by reducing greenhouse gas emissions by 20 of 1990 levels.	Proiectul prevede de asemenea atingerea ţintelor fixate de Uniune în sfera energiei şi schimbărilor climatice, prin reducerea cu 20 a emisiilor de bioxid de carbon faţă de nivelurile din 1990.
Currently, only 10 per cent of rivers are unable to sustain aquatic life, and dangerous gases emissions have dropped by a third.	În prezent numai 10 dintre râuri nu pot avea viaţă acvatică şi emisiile de gaze periculoase au scăzut cu o treime.
Denmark's greenhouse gas emissions per dollar of value produced has been for the most part unstable since 1990, seeing sudden growths and falls.	Emisiile de gaze de seră în Danemarca pe dolar de valoare produsă sunt în mare parte instabile din 1990, având creșteri și căderi bruște.
In Bulgaria, greenhouse gas emissions have dropped 88 per cent between 1988 and 2002, according to the European Environment Agency (EEA).	În Bulgaria, emisiile de gaze cauzatoare de efect de seră au scăzut cu 88 între 1988 şi 2002, potrivit Agenţiei Europene de Mediu (EEA).
Other expected benefits include a reduction in greenhouse gas emissions, new opportunities for farmers and economic possibilities in several developing countries.	Printre celelalte beneficii estimate se numără reducerea emisiilor care creează efectul de seră, noile oportunităţi oferite fermierilor şi posibilităţile economice din câteva ţări aflate în curs de dezvoltare.
It is the hottest planet, with surface temperatures over 400 C (752 F), most likely due to the amount of greenhouse gases in the atmosphere.	Este cea mai fierbinte planetă, temperaturile de la suprafață depășind 400 C, cel mai probabil din cauza cantității de gaze cu efect de seră din atmosferă.
Urgent action is needed to curb greenhouse gas emissions to avoid catastrophic risks to future generations, the UNDP warns in a new report.	UNDP avertizează într un nou raport că sunt necesare acţiuni urgente pentru a pune capăt emisiilor de gaze de seră în vederea evitării riscurilor catastrofice pentru generaţiile viitoare.
Increasingly concerned by global warming, the 27 nation bloc seeks a reduction of greenhouse gas emissions by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	Pe fondul îngrijorărilor crescânde legate de încălzirea globală, blocul de 27 de naţiuni caută să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puţin 20 până în 2020, comparativ cu nivelurile din 1990.
The package of proposals sets a series of targets on greenhouse gas emissions and renewable energy and measures for the creation of an EU internal market for energy.	Pachetul de propuneri stabileşte o serie de obiective privitoare la emisiile gazelor de seră şi energia regenerabilă, precum şi măsuri pentru crearea unei pieţe energetice a UE.
This applies both to efforts to mitigate climate change by tackling the growth in greenhouse gas emissions and the need for measures to adapt to	Presiunea migrării va avea un efect deosebit de puternic asupra Europei, datorită proximităţii acesteia
Turkey is one of the few countries that have not yet ratified the document, whose signatories agree to reduce greenhouse gases to at least 5 below 1990 levels by 2012.	Turcia este una dintre puţinele ţări care nu au ratificat încă acest document, ai cărui semnatari au convenit să reducă emisiile de gaze cu efect de seră la cel puţin 5 sub nivelul din 1990 până în 2012.
The ECB s 2011 carbon footprint was calculated at about 9,000 tonnes of carbon emissions, which represents a decrease of about 30 compared with 2009.	Amprenta de carbon a BCE în anul 2011 a fost calculată la aproximativ 9 000 de tone de emisii de carbon, valoare care reprezintă o scădere de aproximativ 30 , comparativ cu anul 2009.
Delegations from 192 countries will participate in the December 7th 18th summit in Copenhagen, aimed at forging a new international treaty on reducing greenhouse gases, the major cause of global warming.	La summitul de la Copenhaga din perioada 7 18 decembrie vor participa delegaţi din 192 de ţări. Summitul este menit să impulsioneze încheierea unui nou acord privitor la reducerea emisiilor cu efect de seră, principala cauză a încălzirii globale.
According to Wednesday's paper, transport in the EU is responsible for an estimated 21 per cent of all greenhouse gas emissions that are contributing to global warming, and the percentage is rising.	Potrivit documentului de miercuri, transportul din UE este responsabil pentru aproximativ 21 din totalul emisiilor cu efect de seră care contribuie la încălzirea globală, iar procentajul este în creştere.
Noble gases	Gaze nobile
Noble gases	Gaze nobile
In Greece, the National Observatory of Athens has produced a regional climate model based on projected increases of greenhouse gases over the next century, factoring in world population growth, economic globalisation and availability of advanced technology.	În Grecia, Observatorul Naţional din Atena a produs un model de climat regional bazat pe creşterile proiectate ale emisiilor de gaze cauzatoare de efect de seră în următorul secol, adăugând ca factori şi creşterea populaţiei, globalizarea economică şi disponibilitatea tehnologiilor avansate.
Meanwhile, Sarkozy will seek EU approval for a series of climate and energy measures proposed earlier by the European Commission, envisioning a drastic reduction of greenhouse gas emissions and liberalisation of the Union's energy market.	Între timp, Sarkozy va cere aprobarea UE pentru o serie de măsuri în domeniile ecologiei şi energiei propuse în trecut de Comisia Europeană. Acestea prevăd o reducere drastică a emisiilor de gaze de seră şi liberalizarea pieţei energetice a Uniunii.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Atunci când încep să pompez în atmosferă o să începem să creştem nivelul gazelor cu efect de seră şi dacă observaţi o să începem să vedem cum se înalţă nivelul oceanelor în timp.
The Industrial Development Bank of Turkey (TSKB) and the French Development Agency signed a memorandum of understanding April 9th to support green projects aiming to reduce greenhouse gas emissions in Turkey, the Anadolu news agency reported.	Banca Turcă pentru Dezvoltare Industrială (TSKB) şi Agenţia Franceză de Dezvoltare au semnat în 9 aprilie un memorandum de înţelegere care vizează sprijinirea proiectelor ecologice în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră din Turcia, informează agenţia de ştiri Anadolu.

Afișați această pagină în Românian