Translation of "decrease in profit before tax" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Serbian Tycoon Gains From Extra Profit Tax | Un magnat sârb câştigă din impozitul pe supraprofit |
| The profit tax rate is 15 , property tax 3 , and VAT 15 . | Impozitul pe profit este de 15 , impozitul pe proprietate este de 3 , iar TVA este de 15 . |
| New Romanian Government Lowers Income, Corporate Profit Tax | Noul guvern român reduce impozitul pe venitul personal şi pe profitul companiilor |
| Neither the profit tax nor property tax is paid in the zone during the first ten years. | Nici impozitul pe profit şi nici impozitul pe proprietate nu vor fi plătite în zonă în cursul primilor zece ani. |
| The money had been charged as a one off extra profit tax. | Banii fuseseră încasaţi ca impozit unic pe supraprofit. |
| In accounting and finance, earnings before interest and taxes (EBIT), is a measure of a firm's profit that includes all expenses except interest and income tax expenses. | În contabilitate și finanțe, profitul brut sau venitul din exploatare este o măsură a rentabilității unei firme care exclude dobânda și cheltuielile de impozit pe venit. |
| As promised in the elections, the government is introducing a 12 flat rate personal income and profit tax. | Conform promisiunilor electorale, guvernul a introdus un impozit unic de 12 pe venitul persoanelor fizice şi profitul companiilor. |
| Djelic also said several large companies have shown interest in Serbia following the government's decision to reduce the profit tax. | Djelic a spus de asemenea ca unele companii importante si au aratat interesul fata de Serbia, in urma deciziei guvernului de a reduce impozitul pe profit. |
| Tax authorities in Istanbul imposed a 32m euro fine on Google over the company's failure to pay its profit taxes. | Autorităţile fiscale din Istanbul au impus companiei Google o amendă de 32 mn de euro pentru neplata impozitelor pe profit de către aceasta. |
| Efforts are being made to enable the municipalities to get a part of the central taxes such as VAT, profit tax and personal income tax, he said. | Se depun eforturi pentru a permite municipalităţilor să obţină o parte din impozitele centrale precum TVA ul, impozitul pe profit şi impozitul pe venit , a afirmat el. |
| For businesses, it means a 9 per cent reduction of the current 25 per cent profit tax levied. | Pentru companii, aceasta înseamnă o reducere cu 9 a actualului impozit pe profit de 25 . |
| The case could prove dangerous for the new government, since the Supreme Court has annulled 24 decisions on extra profit tax before this one, and other 94 complaints are being processed. | Cazul s ar putea dovedi periculos pentru noul guvern, întrucât Curtea Supremă a anulat 24 de decizii privitoare la impozitul pe supraprofit înaintea acestuia şi alte 94 plângeri sunt în curs de procesare. |
| Since 1 January, profit taxes have been reduced from 25 per cent to 16 per cent, and the graduated income tax was replaced with a 16 per cent flat tax. | Din 1 ianuarie, impozitul pe profit a fost redus de la 25 la 16 şi impozitul pe categorii de venit a fost înlocuit cu o cotă unică de impozitare de 16 . |
| People selling property in the first three years of ownership will now pay a 10 per cent tax on the profit they receive. | Cei care vând proprietăţi imobiliare în primii trei ani de deţinere a proprietăţii respective vor plăti acum o taxă de 10 pe profitul încasat. |
| Following the democratic changes in 2000, the new government passed a law on extra profit tax that targeted businesses close to the Milosevic regime. | În urma schimbărilor democratice din 2000, noul guvern a adoptat o lege de impozitare a extra profitului care viza afacerile apropiate regimului Milosevic. |
| The new administration significantly reduced the profit tax, from 25 per cent to 16 per cent, and replaced the progressive income tax which the previous government planned to increase to 40 per cent with a single rate tax of 16 per cent. | Noua administraţie a redus semnificativ impozitul pe profit, de la 25 la 16 şi a înlocuit impozitul progresiv pe venit pe care guvernul anterior plănuia să l crească la 40 cu o rată unică de 16 . |
| Aimed at kick starting the economy, the tax is being applied to wages, pensions and other earnings, including dividends and profit shares. | Menită să relanseze economia, taxa se aplică salariilor, pensilor şi altor venituri, inclusiv dividendelor şi profitului. |
| Following its success in introducing the flat tax, when the state saw an increase in budget revenues despite the reduction of the profit tax and personal income tax rates to only 10 , the Republic of Macedonia introduced one more comprehensive fiscal reform namely, social contribution reform, launched on January 1st 2009. | În urma succesului în introducerea taxei uniforme, statul a obţinut creştere la nivelul veniturilor bugetare, deşi a redus impozitul de profit şi impozitul personal pe venit la doar 10 , Republica Macedonia a introdus o reformă fiscală mai amplă denumită, reforma contribuţiei sociale, lansată pe data de 1 ianuarie 2009. |
| Amid economic crisis and burdensome austerity measures in the Balkans, Bulgaria's 'flat tax' has created an opportunity for businesses to set up shop at a low cost. A flat tax is a system under which taxpayers pay a single tax rate at the same percentage of their total income or profit. | În toiul crizei economice şi a măsurilor de austeritate din Balcani, taxa unică a creat oportunitatea ca diverse companii să îşi deschidă activitatea la preţuri reduse. Taxa unică este un sistem prin care plătitorii de impozite achită o valoare fixă, contravaloarea aceluiaşi procent din veniturile totale sau din profit. |
| New Profit in Cambridge, | New Profit în Cambridge, |
| Profit | Profit |
| decrease. | scădere. |
| Decrease | Şterge linia din tabel. |
| Decrease | Descrește |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Respiratorii scăderea cantităţii de oxigen din sânge. |
| He has also proposed a 16 per cent flat profit and income tax to encourage investment and bring the country's sizeable grey economy out of the dark. | El a propus de asemenea un impozit unic de 16 pe profit şi venit, pentru a încuraja investiţiile şi a aduce la lumină economia subterană de proporţii considerabile a ţării. |
| The VAT is a tax on profit on a product the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold. | TVA este o taxă pe profitul asupra unui produs diferenţa dintre costul de manufactuare a produsului şi preţul pentru care este vândut acesta. |
| The VAT is a tax on profit on a product the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold. | TVA este o taxă pe profit asupra unui produs diferenţa între costul de manufacturare a produsului şi preţul de vânzare a acestuia. |
| The leading Romanian oil company, Petrom, owned by OMV Austria, reported a turnover of 2.97 billion euros and an after tax profit of 391m euros for 2005. | Principala companie petrolieră din România, Petrom, deţinută de OMV Austria, a raportat pentru anul 2005 o cifră de afaceri de 2,97 mld de euro şi un profit net de 391 mn de euro. |
| The VAT is a tax on profit on a product the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold. | TVA este o taxă pe profit per produs diferenţa între costul de producţie al unui articol şi preţul său de vânzare. |
| The VAT is a tax on profit on a product the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold. | TVA este o taxă pe profit asupra unui produs diferenţa dintre preţul de producţie al unui produs şi preţul la care acesta este vândut. |
| The VAT is a tax on profit on a product the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold. | TVA este o taxă asupra profitului pentru un produs diferenţa dintre costul fabricării unui articol şi preţul la care este vândut. |
| If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. | Cînd muşcă şarpele, fiindcă n'a fost vrăjit, vrăjitorul n'are niciun cîştig din meşteşugul lui. |
| Lukoil spent over five years and 76m euros to turn the company around before it managed to turn a profit in Serbia. | Lukoil a investit cinci ani şi 76 milioane de euro pentru a dezvolta compania înainte de a reuşi să aducă profit pe teritoriul Serbiei. |
| Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them. | Aşa spuneau şi cei dinaintea lor, iar ceea ce agoniseau nu le a slujit la nimic. |
Related searches: Decrease In Profit Before Tax - Profit Before Profit Transfer - Net Profit Before Tax - Profit Before Interest And Tax - Before Tax Profit - Effect On Profit Before Tax - Accounting Profit Before Income Tax - Full-year Profit Before Tax - Profit Margin Before Tax - Total Net Profit Before Tax -