Translation of "demanded clear commitment" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU has made a clear commitment that the whole region is eligible for that.
UE a făcut promisiunea clară că întreaga regiune este eligibilă pentru aceasta.
Let me just say from the NATO and US perspective, our commitment to Kosovo is very clear.
Permiteţi mi să vă spun că, din perspectiva NATO şi a SUA, angajamentul nostru faţă de Kosovo este clar.
The Troika has demanded a written commitment before releasing an overdue 8 billion euro tranche from an ongoing bailout of 109 billion euro in rescue loans.
Troica a cerut un angajament scris înainte de a elibera tranşa de 8 miliarde de euro de mult aşteptată din actualul pachet de 109 miliarde euro sub formă de împrumuturi de salvare.
Such unanimity in a democratic and pluralistic society is a clear indication of Albania's complete commitment to the cause.
O astfel de unanimitate intr o societate democrata si pluralista este un semn clar pentru dedicarea totala a Albaniei in aceasta cauza.
Savic says there is a clear commitment by governments in the region to tackle the issue of illegal weapons possession.
Savic spune că există un angajament clar din partea guvernelor din regiune pentru abordarea problemei posesiei ilegale de arme.
Allowing access to this documentation would indicate Serbia Montenegro's clear commitment to full co operation with The Hague tribunal , she said.
Permiterea accesului la această documentaţie ar indica angajamentul clar al Serbiei Muntenegrului faţă de cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga , a afirmat ea.
Her father demanded compensation.
Tatăl ei a cerut despăgubiri.
Prime Minister Nikola Gruevski called the report clear evidence and acknowledgment of Macedonia's commitment and responsible approach to attain its strategic priority.
Premierul Nikola Gruevski a descris raportul ca fiind dovada clară şi recunoaşterea angajamentului şi abordării responsabile arătate de Macedonia pentru atingerea priorităţii sale strategice.
Papandreou said he would now be willing to stand aside but gave no commitment, a requirement from New Democracy leader Antonis Samaras, who also demanded elections before taking part in talks for a coalition government.
Papandreou a declarat că este dispus acum să se dea la o parte, dar nu a făcut nicio promisiune, aceasta fiind o cerinţă a liderului Noii Democraţii, Antonis Samaras, care a solicitat de asemenea organizarea de alegeri înainte de a lua parte la discuţiile pentru un guvern de coaliţie.
The demonstration demanded Unification with Bulgaria.
Demonstranții cereau unirea cu Bulgaria.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
McKinley a cerut o încetare imediată a focului în Cuba.
Receiving EU candidate status was a major victory for your country and clear proof of the EU's commitment to your European future, Barroso said at a press conference.
Primirea statutului de ţară candidată la UE a fost o victorie majoră pentru ţara dumneavoastră şi o dovadă clară a angajamentului Uniunii Europene faţă de viitorul vostru european , a declarat Barroso la o conferinţă de presă.
I demanded that they be allowed to leave.
Am cerut să li se permită sa plece.
Restitution demanded for confiscation of Croatian Jews' assets
Evreii croaţi solicită despăgubiri pentru bunurile confiscate
Additionally, they demanded the autonomy of mass media.
În plus, ei au cerut autonomia mass mediei.
One demanding, demanded the chastisement which must befall
Unul a cerut o osândă ce va să cadă
To restart negotiations and take the first step to becoming a candidate country Serbia must submit a proposal outlining a clear commitment to arrest Mladic and other key suspects.
Pentru a relansa negocierile şi pentru a face primul pas către obţinerea statutului de ţară candidată Serbia trebuie să prezinte o propunere care să arate angajamentul clar faţă de arestarea lui Mladic şi a altor suspecţi importanţi.
There should be a zero doubt policy about our commitment, Fuele said at a joint news conference after the talks. We have a very clear mandate from member states.
Nu trebuie să existe îndoieli cu privire la angajamentul nostru , a spus Fuele într o conferinţă de presă comună, susţinută după tratative. Avem o responsabilitate foarte clară din partea statelor membre.
There is a clear discrepancy between the proclaimed commitment to the EU agenda and the concrete actions by the political leaders and the respective institutions, the Slovak diplomat said.
Există o discrepanţă clară între angajamentul proclamat faţă de agenda UE şi acţiunile concrete ale liderilor politici şi instituţiilor respective , a afirmat diplomatul slovac.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation
Angajamentul ţărilor est europene faţă de procesul de privatizare
Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro.
Fuele a afirmat angajamentul Europei faţă de Muntenegru.
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo
Robertson subliniază angajamentul NATO faţă de Kosovo
Carl Hewitt (2006b) What is Commitment?
Carl Hewitt (2006b) What is Commitment?
Carl Hewitt (2007a) What is Commitment?
Carl Hewitt (2007a) What is Commitment?
First the kidnappers demanded Romania's 800 troops leave Iraq.
Iniţial, răpitorii au cerut ca cei 800 de soldaţi români să părăsească Irakul.
The protesters demanded Milosevic's resignation and stormed the parliament.
Protestatarii au cerut demisia lui Milosevic şi au intrat cu forţa în parlament.
Spielberg personally demanded the release to feature both versions.
Spielberg a cerut personal ca varianta originală să fie inclusă.
Leopold refused these terms and demanded an unconditional surrender.
Leopold a refuzat aceste condiții și i a cerut capitulare necondiționată.
Officially, the international community demanded an end to fighting.
Oficial, comunitatea internațională, a cerut încetarea luptelor.
Skeptics Who Demanded a Verdict , Tyndale House, Wheaton, 1989.
Skeptics Who Demanded a Verdict , Tyndale House, Wheaton, 1989.
A clear commitment not to collect customs fees for goods being used in the north could, however, be acceptable to the Serbs, thereby allowing a diffusion of the current situation.
Un angajament clar de a nu colecta taxe vamale pentru bunurile utilizate în nord ar putea fi însă acceptabil pentru sârbi, permiţând astfel detensionarea actualei situaţii .
But was this commitment politically strong enough?
A fost însă acest angajament suficient de puternic din punct de vedere politic?
Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms
Partidele politice macedonene îşi confirmă angajamentul faţă de reforme
Belgrade firmly opposes Ahtisaari's plan and has demanded further negotiations.
Belgradul se opune ferm planului lui Ahtisaari şi a cerut continuarea negocierilor.
Protesters also have demanded the resignation of President Traian Basescu.
Protestatarii au cerut de asemenea demisia preşedintelui Traian Băsescu.

 

Related searches: Demanded Clear Commitment - As Demanded - Most Demanded - Was Demanded - If Demanded - Not Demanded - Demanded That - Will Be Demanded - Is Demanded For - Demanded Power -