Translation of "effect may decrease" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : Scădea Scădere Scăderea Scada Scădem Efect Efectul Efectul Vigoare Secundar

Examples (External sources, not reviewed)

The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Utilizarea concomitentă de anticoncepţionale orale şi Agenerase poate conduce la o scădere a efectului terapeutic al Agenerase.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	105 concomitentă de anticoncepţionale orale şi Agenerase poate conduce la o scădere a efectului terapeutic al Agenerase.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Efectul nevirapinei asupra altor inhibitori de protează şi datele limitate disponibile sugerează faptul că nevirapina poate să scadă concentraţiile serice ale amprenavir.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenitoina poate să scadă concentraţiile serice de ritonavir.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	Cu toate acestea, anumite alte infecții pot scădea riscul.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Inhibitorii ECA pot să scadă glicemia.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Inhibitorii ECA pot reduce concentraţiile de glucoză din sânge.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Inhibitorii ECA pot reduce valorile glicemiei.
It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect.	În fizică, efectul Compton sau împrăștierea Compton reprezintă scăderea energiei (și creșterea lungimii de undă) a unui foton de raze X sau gama, la interacțiunea acestuia cu substanța.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Octreotidul lanreotidul poate atât reduce, cât şi creşte necesarul de insulină.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Octreotidul lanreotidul poate atât reduce cât şi creşte necesarul de insulină.
These may be due to rare decrease of some	Acestea pot fi determinate de scăderea
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure.	APTIVUS administrat concomitent cu doză mică de ritonavir poate dubla expunerea la prima doză de digoxină administrată oral, în timp ce efectul net la starea de echilibru poate consta într o uşoară scădere a expunerii la digoxină.
Co administration of APTIVUS and agents that induce CYP3A and or Pgp may decrease tipranavir concentrations and reduce its therapeutic effect (see list and details of considered agents, below).	Administrarea concomitentă de APTIVUS cu medicamente care induc CYP 3A şi sau Pgp poate scădea concentraţiile de tipranavir şi poate reduce efectul terapeutic al acestuia (vezi mai jos lista şi detaliile medicamentelor considerate).
Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally	Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.
Baraclude may have a mild laxative effect.	Baraclude poate avea un efect laxativ uşor.
perforatum St John s Wort ) may decrease ivabradine exposure and activity.	Hypericum perforatum (sunătoare) pot scădea expunerea la şi activitatea ivabradinei.
Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Enviage AUC and Cmax.	Datele preliminare sugerează faptul că irbesartanul poate scădea ASC şi Cmax ale Enviage.
Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) pot scădea concentraţiile glucozei sanguine.
On the other hand, the effect of this crisis is that the Romanians' appetite for Schengen will greatly decrease.	Pe de alta parte, efectul acestei crize este ca apetitul romanilor pentru Schengen va scadea foarte mult.
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on	Astfel, rivastigmina poate avea un efect de ameliorare în deficitele cognitive mediate colinergic ale demenţei asociate bolii Alzheimer.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.	Deteriorarea funcţiei renale poate determina reducerea necesarului de insulină.
Decrease of white blood cells which may increase your risk of infections.	Scăderea numărului de globule albe, care poate creşte riscul de infecţii.
3 Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Enviage AUC and Cmax.	Datele preliminare sugerează faptul că irbesartanul poate scădea ASC şi Cmax ale Enviage.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Când receptorii sunt blocaţi, efectele histaminei nu se pot produce, ceea ce duce la reducerea simptomelor de alergie.
During continuous treatment with methylprednisolone, the AUC of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with EMEND, due to the inducing effect of aprepitant on CYP3A4.	În timpul tratamentului continuu cu metilprednisolonă, ASC pentru metilprednisolonă poate scădea mai târziu, în intervalul de 2 săptămâni după iniţierea administrării EMEND, datorită efectului inductor al aprepitantului asupra CYP3A4.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Când receptorii sunt blocaţi, histamina nu îşi poate produce efectul, ceea ce duce la o diminuare a simptomelor alergice.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Când receptorii sunt blocaţi, histamina nu îşi poate face efectul, ceea ce determină reducerea simptomelor alergice.
The opposite of the Werther effect is the proposed Papageno effect, in which coverage of effective coping mechanisms may have a protective effect.	Opusul efectului Werther este denumit efectul Papageno, în care relatările din presă despre mecanisme eficiente de a face față pot avea un efect protector.
Dose escalation may decrease, though not eliminate, the risk of nausea and dizziness.	Creşterea treptată a dozei poate să diminueze, dar nu să elimine, riscul de apariţie a senzaţiei de greaţă şi ameţelilor.
The Association Council may make recommendations to that effect.	Consiliul de asociere poate face recomandări în acest sens.
Paracetamol is described to decrease glutathione levels in blood and tissues, and may therefore decrease busulfan clearance when used in combination (see section 4.4).	4. 4).
3 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease.	4. 3).
14 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease.	La pacienţii care utilizează concomitent medicamente antihipertensive, tadalafil poate determina o scădere a tensiunii arteriale.
If severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the a	În cazul apariţiei policitemiei severe, pot fi recomandate metode tradiţionale (flebotomia) pentru reducerea valorii hemoglobinei. us od

Afișați această pagină în Românian