Translation of "eventually" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Eventually - translation :

Keywords : Eventual Final Până Urma Urmă

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually people will understand.	În cele din urmă, oamenii vor înţelege.
Eventually, they needed to move.	În cele din urmă, au fost nevoiţi să se mute.
A compromise was eventually reached.	Până la urmă s a ajuns la un compromis.
Favourably, the strike eventually ended.	Din fericire, greva a luat sfârșit.
All charges were eventually dropped.	Toate acuzaţiile au fost în cele din urmă anulate.
Eventually, a solution was found.	În cele din urmă, s a găsit o soluţie.
The charges were eventually dropped.	Acuzaţiile înaintate împotriva acestuia au fost retrase ulterior.
Alexandra eventually had Tyutcheva fired.	Probabil împărăteasa Alexandra a concediat o pe Tyutcheva.
They eventually settled in England.	În cele din urmă s au stabilit în Anglia.
Eventually Tuxedomoon relocated to Europe.	După care Tuxedomoon s au mutat în Europa.
They eventually relocated to Brussels.	S au mutat ulterior la Bruxelles.
The investment eventually reached 3.2m euros.	Investiţia a ajuns în cele din urmă la 3,2 mn euro.
And we eventually broke the code.	Și am spart codul.
How will they eventually be resettled?	Cum vor fi repartizați după?
Croatia eventually finished in third place.	Croaţia s a clasat în final pe locul al treilea.
Eventually, they came to a compromise.	În 1946, a câștigat alegerile pezidențiale.
The believers must (eventually) win through,	Fericiţi cei credincioşi
I had one. My leg eventually snapped.	Aveam una. Piciorul meu a cedat într un final.
Eventually, people have to start being constructive.	Într un final, oamenii, vor fi nevoiți să fie constructivi.
Croatia eventually put the idea on hold.	Croaţia a suspendat în cele din urmă punerea în aplicare a ideii.
Even that, she says, eventually became boring .	Cu toate că, spune ea, uneori lucrurile devin cam plictisitoare .
But eventually, responsibilities lie in the country.	Însă, în cele din urmă, ţara este cea care trebuie să îşi îndeplinească responsabilităţile .
We eventually will have to do that.	Până la urmă noi trebuie să facem asta.
The band eventually signed with Giant Records.	In cele din urma trupa a semnat cu Giant Records.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Bradbury a dat compania în judecată și a câștigat.
He eventually favoured an armistice with Germany.	A acceptat semanrea armistițiului cu Germania.
Eventually, the car was sold on eBay.	Mașina s a vândut pe eBay.
Colonel Barrett eventually began to recover control.	Colonelul Barrett a început în final să recapete controlul.
Eventually, they would arrive safely at Brest.	În cele din urmă vor ajunge în siguranță la Brest.
Eventually it is We Who inherited them.	Noi suntem moştenitorii!
Indeed all matters return eventually to God.	Oare nu la Dumnezeu se întorc toate?
Crvenkovski eventually pardoned Zaev, the mayor of Strumica.	Crvenkovski l a graţiat în cele din urmă pe Zaev, primarul oraşului Strumica.
Some even suggested that it be eventually abolished.	Câţiva au sugerat chiar ca acesta să fie desfiinţat mai târziu.
But eventually I started to look human again.	Dar, într un final, am început să arăt din nou ca un om.
One was eventually released for lack of evidence.	Unul a fost eliberat în cele din urmă din lipsă de dovezi.

Afișați această pagină în Românian