Translation of "existing commitments" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Existing - translation :

Keywords : Angajamente Angajamentele Obligaţii Obligatii Angajamentelor Existente Existent Existentă Existenta Exista

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda	Implementarea angajamentelor existente este principalul obiectiv de pe agenda preşedinţiei bulgare a OSCE
Nevertheless, he said, the Union should stick to the commitments made to existing applicants, including Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia.	Cu toate acestea, a afirmat el, Uniunea trebuie să respecte promisiunile făcute actualelor ţări candidate, şi anume Bulgariei, României, Turciei şi Croaţiei.
guarantees and commitments	garanții și angajamente
Fulfill your commitments.	Ţineţi vă învoielile!
Schedule of specific commitments	Lista angajamentelor specifice
Existing	Existent
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.	Am făcut promisiuni Turciei, am făcut promisiuni Croaţiei, opinia mea este că trebuie să respectăm aceste promisiuni până la capăt , a declarat Straw Comisiei pentru Afaceri Externe a Parlamentului European.
Existing window	Deschide în fereastra existentăWhere to open a file
Existing Templates	Șabloane existente
Existing File	Fișier existent
Existing Window...	Fereastră existentă... Condition type
Existing window	Fereastră existentă
Existing identities	Identități existente
Existing slides	Taie către partea de sus
Open Existing...	Stil margine
Where a Party undertakes specific commitments on measures affecting trade in services not subject to scheduling under Articles 97 and 98, such commitments are inscribed in its Schedule as additional commitments.	Atunci când o parte își asumă angajamente specifice referitoare la măsuri care afectează comerțul cu servicii care nu fac obiectul obligației de a stabili o listă în conformitate cu articolele 97 și 98, aceste angajamente sunt înscrise în lista sa drept angajamente suplimentare.
Where a Party undertakes specific commitments on measures affecting trade in financial services not subject to scheduling under Articles 118 and 119, such commitments are inscribed in its Schedule as additional commitments.	În cazul în care o parte își asumă angajamente specifice referitoare la măsuri care afectează comerțul cu servicii financiare care nu fac obiectul obligației de a stabili o listă în conformitate cu articolele 118 și 119, aceste angajamente sunt înscrise în lista sa ca angajamente suplimentare.
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments	Liderii UE promit să onoreze angajamentele legate de extindere
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says	Ne vom îndeplini angajamentele , declară Preşedintele român
where appropriate, the time frame for implementation of such commitments and the date of entry into force of such commitments.	după caz, perioada de timp pentru punerea în aplicare a acestor angajamente și data intrării în vigoare a acestor angajamente.
where appropriate the time frame for implementation of such commitments and the date of entry into force of such commitments.	după caz, termenul pentru punerea în aplicare a acestor angajamente și data intrării în vigoare a acestor angajamente.
Existing message pane	Panou de mesaje existent
Overwrite existing file?	Suprascriere fișier
Overwrite existing file?	Suprascrieți fișierul existent?
Duplicate existing identity	Duplică o identitate existentă
Open Existing Document...	Inserează obiect
Import existing project	Importă proiect existent
Refinance existing loan	Refinanțează un împrumut existent
Add to Existing Queue	Adaugă la coada existentă
Import an existing project	Importă un proiect existent
Project from Existing Sources	Proiect din surse existente
Open in existing window	Deschide în fereastra existentă
Opens an existing project	Deschide un proiect recent
Replace the existing file	Înlocuiește fișierul existent
Always replace existing files	Întotdeauna înlocuiește fișierele existente

Afișați această pagină în Românian