Translation of "faced dramatic changes" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Dramatic - translation :

Keywords : Schimbări Schimbările Schimbari Modificările Modificări Dramatic Dramatice Dramatism Dramatică Dramatica Confruntat înfruntat Confrunta Confruntăm Confruntă

Examples (External sources, not reviewed)

Some changes of opinion were dramatic.	Unele schimbari de opinie au fost radicale.
Certainly the past four years have witnessed dramatic changes in attitude.	Cu siguranţă în ultimii patru ani au existat schimbări dramatice de atitudine.
At the same time, the power grid faced collapse due to a dramatic increase in electricity consumption.	Totodată, reţeaua electrică s a confruntat cu colapsul din cauza unei creşteri dramatice a consumului de electricitate.
Local experts say the political landscape is volatile, and dramatic changes may be in store.	Experţii locali spun că peisajul politic este volatil şi că s ar putea produce schimbări dramatice.
After 11 years and many dramatic changes, OSCE says its mandate in Croatia has been fulfilled.	După 11 ani şi numeroase schimbări dramatice, OSCE declară că şi a îndeplinit mandatul în Croaţia.
The dramatic changes under way open up the possibility for co operative relationships, but also for emerging tensions.	Schimbările dramatice în curs de desfăşurare deschid posibilitatea pentru relaţii de cooperare dar şi pentru tensiuni în curs de apariţie.
The genetic code of species on Imakulata is malleable, displaying dramatic evolutionary changes in only a few generations.	Codul genetic al speciilor Imakulatei e maleabil, prezentând modificări evoluționiste uriașe în decursul câtorva generații.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.	Și asa credem că prin intermediul tuturor schimbărilor care s au produs avem astăzi niște oportunități uimitoare.
The impact was dramatic.	Impactul a fost dramatic.
The situation is dramatic.	Situaţia este dramatică.
Faced with absence.	Confruntate cu absenţă.
Ahtisaari said the move was part of the normal political process and that he did not expect government changes to have a dramatic effect on the status talks.	Ahtisaari a declarat că măsura face parte din procesul politic normal şi că nu se aşteaptă ca schimbările din guvern să aibă un efect spectaculos asupra discuţiilor privind statutul.
Certainly, the impact is dramatic.	Cu siguranţă, impactul este dramatic.
He believes the BDP could have brought huge changes to the region during the past two years, if it had not faced obstacles created by the government.	El crede că BDP ar fi putut aduce schimbări majore în regiune în ultimii doi ani dacă nu s ar fi confruntat cu obstacolele create de guvern.
The government assured Croatian entrepreneurs that it would provide needed support during the process of drawing closer to the EU a process that, analysts say, could entail dramatic changes.	Guvernul i a asigurat pe întreprinzătorii croaţi că va oferi sprijinul necesar în cursul procesului apropierii de UE un proces care, afirmă analiştii, ar putea determina schimbări spectaculoase.
In the past two decades, the Balkans faced the bloodiest military conflicts, unprecedented in Europe since WWII, which caused many victims, destruction, migration, and major political and social changes.	În ultimii 20 de ani, Balcanii au trecut prin cele mai sângeroase conflicte ale Europei, fără precedent de la al doilea Război Mondial şi până acum, conflicte ce au produs numeroase victime, distrugeri şi schimbări politice şi sociale majore.
Now many of them are intensely dramatic.	Multe dintre ele sunt foarte dramatice.
Behind the statistics are dramatic life stories.	În spatele statisticilor se ascund poveşti de viaţă dramatice.
It supports social participation and civil society engagement it aims to bring people together and disseminate knowledge of the recent history of a region that has been undergoing dramatic changes since 1989.	Aceasta sprijină participarea socială și implicarea societății civile obiectivul său este să aducă oamenii împreună și să ofere informații despre istoria recentă a unei regiuni care a suferit schimbări dramatice începând cu 1989.
Zeami MotokiyoZeami was the originator of the dramatic art form Noh theatre and wrote the classic book on dramatic theory (Kadensho).	Zeami MotokiyoZeami a fost cel care a inițiat arta dramatică nō și care a scris cartea clasică Kadensho despre teoria dramatică.
The Socialists then faced a dilemma.	Socialiştii s au confruntat atunci cu o dilemă.
We faced their arguments with ours.	Am confruntat argumentele lor cu alte noastre.
The team has already faced disappointments.	Echipa s a confruntat deja cu câteva dezamăgiri.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS A survenit o schimbare importantă.
And that can have dramatic costs for us.	Și asta ne poate costa scump.
She attended the Royal Academy of Dramatic Art.	A urmat cursurile Academiei Regale de Artă Dramatică.
Ill managed, under funded and slow to adapt to dramatic internal and international changes throughout the 1990s, the Bulgarian security sector was no match for local Mafiosi or the emerging transnational organised crime networks.	Prost condus, neconsolidat şi adaptându se greu la schimbările dramatice interne şi internaţionale pe durata anilor '90, sectorul de securitate bulgar nu este un adversar pe măsura mafiei locale sau a reţelelor transnaţionale de crimă organizată, tot mai puternice.
We are faced with a difficult choice.	Suntem în faţa unei alegeri dificile.
We are faced with a difficult choice.	Ne confruntăm cu o alegere dificilă.
The FBiH, however, faced a fiscal crisis .	În acelaşi raport însă, FBiH se confrunta cu o criză fiscală .
As a result, he faced financial challenges.	Ca urmare, s a confruntat cu dificultăți financiare.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Astăzi această idee are un nume dramatic Nava spațială Pământ.
Its development has been visible and dramatic. Getty Images	Dezvoltarea sa a fost vizibilă şi dramatică. Getty Images
The pieces focus on dramatic moments of individual existences.	Lucrările redau momente dramatice ale existenței individuale.
Changes	Modificări

Afișați această pagină în Românian