Translation of "fully functioning state" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

These are necessary parameters for a well functioning state, he says.
Aceştia sunt parametrii necesari pentru buna funcţionare a unui stat , declară el.
But the state level institutions will be fully formed.
Însă instituţiile de la nivelul statului vor fi pe deplin formate.
He was the last fully functioning Elector of Cologne and was the employer and patron of the young Ludwig van Beethoven.
A fost ultimul elector de Köln și un susținător al lui Ludwig van Beethoven.
We encourage the BiH authorities to continue to tackle the problems of the state budget for 2012, and develop a global fiscal framework in order to fully ensure the functioning of state institutions and the fulfillment of the international obligations of BiH, he concluded.
Încurajăm autorităţile BiH să continue să abordeze problemele bugetului de stat pentru 2012 şi să dezvolte un cadru fiscal global pentru a asigura pe deplin funcţionarea instituţiilor statului şi îndeplinirea obligaţiilor internaţionale ale BiH , a conchis el.
A fully functioning replica was built in the 1960s by Zuse's company, Zuse KG, and is on permanent display in the Deutsches Museum.
O replică complet funcțională a fost construită în anii 1960 de compania lui Zuse, Zuse KG, și este expusă permanent în Deutsches Museum.
He finds it impossible to have a monarchy and a republic functioning within a single state.
El consideră că este imposibil ca o monarhie şi o republică să funcţioneze în cadrul unui stat unic.
The issue of final status can only be achieved through dialogue, co operation and the conditions for a fully functioning democratic and multiethnic society, Solana said.
Chestiunea statutului final poate fi obţinută doar prin dialog, cooperare şi întrunirea condiţiilor pentru o societate democratică şi multietnică perfect funcţională, a afirmat Solana.
We need to get the State Information and Protection Agency fully functioning and we need to consider if the 13 or 14 different police services that we currently have in BiH can provide the most effective protection against this type of threat.
Trebuie să luăm măsuri pentru ca Agenţia Publică de Informaţii şi Protecţie să devină pe deplin funcţională şi trebuie să analizăm dacă cele 13 sau 14 servicii diferite de poliţie pe care le avem în prezent în BiH pot oferi cea mai eficientă protecţie împotriva acestui tip de ameninţare.
Insufficient funds and debts exceeding 100m euros have interfered with normal functioning of the mostly state run enterprise.
Fondurile insuficiente şi datoriile care depăşesc 100 mn de euro au împiedicat funcţionarea normală a întreprinderii de stat cu capital majoritar de stat.
Even though it is my conviction to have fully functioning customs ... it will be very important to have the co operation of Belgrade on that, he said.
Deşi este convingerea mea că trebuie să avem vămi complet funcţionale... va fi foarte important să beneficiem de cooperarea Belgradului în această privinţă , a declarat acesta.
Others think Kosovo will become a fully Albanian state with no recognition of minority rights.
Alţii cred că provincia Kosovo va deveni un stat în totalitate albanez care nu va recunoaşte drepturile minorităţilor.
The state level defence minister would be fully responsible for co ordinating the military budget.
Ministrul apărării la nivel de stat va fi responsabil în totalitate de coordonarea bugetului militar.
These measures, the ICG said, are necessary to equip BiH with the institutions and mechanisms requisite for any functioning, sovereign state.
Aceste măsuri, a afirmat ICG, sunt necesare pentru a echipa BiH cu instituţiile şi mecanismele necesare oricărui stat funcţional, suveran.
This state with its phantom pensioners and rich people that don't pay taxes, a state without a functioning administration, has no place in the EU, he told Manager magazine.
Acest stat cu pensionarii săi fantomă şi cu oamenii bogaţi care nu plătesc impozite, un stat fără o administraţie funcţională, nu îşi are locul în UE , a declarat el revistei Manager.
The State Election Commission has become a fully independent body with its own budget and professional staff.
Comisia Electorală de Stat a devenit un organism complet independent, cu propriul buget şi personal profesionist.
He said he is ready to meet to discuss the functioning of the common state and co operation with The Hague tribunal.
El s a declarat dispus să participe la întâlniri pentru a discuta despre funcţionarea statului federal şi cooperarea cu tribunalul de la Haga.
However, the party now says that the joint state is not functioning and that the time has come for negotiations with Podgorica.
Cu toate acestea, partidul declară acum că federaţia nu funcţionează şi este timpul pentru lansarea negocierilor cu Podgorica.
Inzko stressed that constitutional reform is essential for BiH's further progress on its European integration path, as only a country with fully functioning institutions can be a credible candidate for EU membership.
Inzko a subliniat că reforma constituţională este esenţială pentru ca BiH să continue progresul pe calea către integrarea europeană, întrucât doar o ţară cu instituţii complet funcţionale poate fi un candidat credibil pentru aderarea la UE .
Fully
Deplină
Political Compromise in Tirana is Functioning
Compromisul politic functioneaza la Tirana
In Macedonia, assisted reproduction treatments are fully covered by the Fund for State Insurance for almost a year.
În Macedonia, tratamentele de reproducere asistată sunt acoperite complet de Fondul pentru Asigurări de Stat de aproape un an.
Finally, I have come to a Balkan state that is fully co operating, del Ponte said in Zagreb.
În sfârşit, am ajuns într un stat balcanic care cooperează în totalitate , a declarat del Ponte la Zagreb.
Historically, immunity emerged as a tool to ensure the proper functioning of democratic state institutions, which could be hampered by accusations of criminal acts.
Din punct de vedere istoric, imunitatea a apărut ca mijloc de asigurare a bunei funcţionări a instituţiilor statului democratic, care ar putea fi obstrucţionate de acuzaţii de activităţi infracţionale.
He brought these buildings back into a well functioning state, including the diocesan candle factory, which had almost ceased its activity during the war.
Le a adus în bună stare de funcționare, inclusiv fabrica eparhială de lumânări, care aproape că își încetase activitatea în anii războiului.
Does Romania Have a Functioning Market Economy?
Are oare România o economie de piaţă funcţională?
If your kidneys are not functioning normally.
Dacă rinichii nu vă funcţionează normal.
fully charged
complet încărcathours minutes
Fully Charged
Încărcat deplin
Fully embedded
Complet încorporat
De Kermabon met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic and State Secretary Slobodan Homen to discuss ways to get courts in Mitrovica functioning again.
De Kermabon s a întâlnit cu ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, şi cu secretarul de stat Slobodan Homen pentru a discuta despre modalităţile de repunere în funcţiune a tribunalelor din Mitrovica.
The ICB recommends that Kosovo become independent from Serbia in 2005 or 2006, but not as a fully sovereign state.
Potrivit recomandărilor ICB, provincia Kosovo trebuie să devină independentă faţă de Serbia în 2005 sau 2006, dar nu ca stat pe deplin suveran.
The agency attributed the move to the fact that HEP is fully state owned and can rely on constant support.
Agenţia a explicat măsura prin faptul că HEP este o companie aflată în totalitate în proprietatea statului şi se poate baza pe sprijin constant.
The State Department also found that some national governments failed to fully meet their commitments to children's rights and welfare.
Departamentul de Stat a descoperit că anumite guverne naţionale au eşuat şi în respectarea în totalitate a drepturilor şi siguranţei copiilor.
If Montenegro follows through, this would block the state union from functioning, since the president and some ministers are from Montenegro, and the state union's assembly cannot make decisions without the voting majority from Montenegro.
Dacă Muntenegru îşi va duce la capăt ameninţarea, acest lucru va bloca funcţionarea uniunii statale, întrucât preşedintele şi anumiţi miniştri sunt din Muntenegru, iar adunarea uniunii statale nu poate lua decizii fără majoritatea electorală din Muntenegru.
SETimes How is trade reciprocity with Serbia functioning?
SETimes Cum funcţionează reciprocitatea comercială cu Serbia?

 

Related searches: Fully Functioning State - Devices Are Fully Functioning - Fully Functioning Kitchen - For A Fully Functioning Market - Completed And Fully Functioning - Fully Functioning Browser - Fully Functioning Device - Functioning Or State - Fully Charge A Fully Discharged Battery - Fully Solid-state -