Translation of "human development program" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Development - translation :

Human - translation :

Program - translation :

Keywords : Dezvoltarea Dezvoltare Evoluţie Proiect Cercetare Umani Umana Uman Fiinţă Omului Program Programul Programului Programul Unui

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Un program avansat pentru dezvoltare fotografică
Human Resources Development	Dezvoltarea resurselor umane
The United Nations Human Development Index lists Lithuania as a very high human development country.	Conform Organizației Națiunilor Unite, Indicele dezvoltării umane al Lituaniei este foarte ridicat.
The index was developed in 1990 by Indian economist Amartya Sen and Pakistani economist Mahbub ul HaqCountries fall into four broad human development categories, each of which comprises 47 countries Very High Human Development, High Human Development, Medium Human Development and Low Human Development (46 countries in this category).	Indexul a fost creat în 1990 de economistul pakistanez Mahbub ul Haq și de economistul indian Amartya Sen.Țările se încadrează în patru categorii ample de dezvoltare umană, fiecare dintre acestea cuprinde 47 de țări dezvoltare umană foarte ridicată, dezvoltare umană ridicată, dezvoltare umană medie și dezvoltarea umană redusă (46 de țări intră în această categorie).
This is a list of all countries by Human Development Index as included in a United Nations Development Programme's Human Development Report.	Aceasta este lista țărilor după indicele dezvoltării umane așa cum apare în Raportul Dezvoltării Umane al Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare.
sponsored development as part of Google Summer Of Code program	dezvoltare sponsorizată ca parte a programului Google Summer of Code
The Human Development Report (HDR) is an annual milestone published by the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme (UNDP).	Raportul Dezvoltării Umane () este o publicație anuală a Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD).
Croatia has established a high level of human development and gender equality in terms of the Human Development Index.	Croația are un nivel înalt al dezvoltării umane și al egalității între sexe, conform Indicelui Dezvoltării Umane.
UNDP Report Emphasises Cultural Freedoms, Human Development	Raportul UNDP pune accentul asupra libertăţilor culturale şi dezvoltării umane
File UN Human Development Report 2014.svg_thumb_550px_World map indicating the Human Development Index (based on 2013 data, published on July 24, 2014).	File UN Human Development Report 2011.svg_thumb_right_400px_Harta Terrei cuindicele dezvoltării umane (bazată pe date din 2011 , publicate la 2.11.2011).
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Celelalte trei componente dezvoltarea regională, dezvoltarea resurselor umane și dezvoltarea rurală sunt disponibile doar pentru ările candidate.
promoting vocational training and development of human resources	să promoveze formarea profesională și dezvoltarea resurselor umane
The UNDP's Human Development Report for 2004 finds that human development in most Southeast European countries is progressing faster than economic growth.	Raportul UNDP asupra Dezvoltării Umane pentru 2004 relevă faptul că dezvoltarea umană din majoritatea ţărilor sud est europene progresează mai rapid decât creşterea economică.
It emphasizes cross border co operation, regional development, human resources development, transition assistance and institution building, and rural development.	Acesta pune accentul pe cooperarea transfrontalieră, dezvoltarea regională, dezvoltarea resurselor umane, asistenţa în tranziţie şi dezvoltarea instituţiilor, precum şi dezvoltarea rurală.
And you cannot predict the outcome of human development.	Şi că nu putem să prezicem rezultatul dezvoltării umane
UNDP Six SEE countries have high human development levels	UNDP Şase ţări ESE au un nivel ridicat de dezvoltare umană
The 440 page report ranks 177 countries according to their levels of human development, placing them into three clusters high, medium and low human development.	Raportul de 440 de pagini clasifică 177 de ţări după nivelul acestora de dezvoltare umană, plasându le în trei categorii dezvoltare umană ridicată, medie şi scăzută.
The Human Development Index (HDI) is a composite statistic of life expectancy, education, and income indices used to rank countries into four tiers of human development.	Indicele dezvoltării umane (IDU, Human Development Index în engleză) este o măsură comparativă a speranței de viață, alfabetizării, învățământului și nivelului de trai.
Piaget's theory of cognitive development is a comprehensive theory about the nature and development of human intelligence.	Teoria lui Piaget este o teorie din cadrul psihologiei dezvoltării elaborată de psihologul elvețian Jean Piaget.
In addition to the central University development staff located in Ithaca and New York City, each college and program has its own staffed fundraising program.	Pe lângă dezvoltarea universității centrale cu cadrele din Ithaca și New York, fiecare colegiul și program are propriul program de obținere a fondurilor.
UNDP More SEE nations among countries with high human development levels	UNDP Mai multe naţiuni ESE în rândul ţărilor cu o dezvoltare umană ridicată
Growth is an important means to human development, and when growth stagnates over a prolonged period, it becomes difficult to sustain progress in human development, the authors conclude.	Creşterea este o resursă importantă pentru dezvoltarea umană, iar când creşterea stagnează pe o perioadă prelungită, menţinerea progresului dezvoltării umane devine dificilă, conchid autorii.
The new instrument will include five components transition assistance and institution building, cross border co operation, regional development, human resource development and rural development.	Noul instrument va avea cinci componente asistenţa de tranziţie şi crearea de instituţii, cooperarea trasnfrontalieră, dezvoltarea regională, dezvoltarea resurselor umane şi dezvoltarea zonelor rurale.
Six Southeast European (SEE) countries are among 63 world nations with high levels of human development, according to the UNDP's annual Human Development Report, released on Thursday (November 9th).	Şase ţări din Europa de Sud est (SEE) se numără printre cele 63 de naţiuni din lumea întreagă cu un nivel ridicat de dezvoltare umană, potrivit Raportului anual de Dezvoltare Umană al UNDP, făcut public joi (9 noiembrie).
Human development report for Montenegro praises diversity, urges steps to prevent inequality	Un raport cu privire la situaţia populaţiei din Muntenegru apreciază diversitatea şi solicită luarea unor măsuri pentru prevenirea discriminării
Macedonia, Albania and Turkey remain among the countries with medium human development.	Macedonia, Albania şi Turcia rămân printre ţările cu o dezvoltare umană medie.
Enquiries into Human Faculty and its Development , book by Francis Galton, 1883.	Enquiries into Human Faculty and its Development , book by Francis Galton, 1883.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Întregul program de cercetare, de studiere a diferitelor zone ale creierului uman este complet nou.
Then he worked for the Helsinki Committee for Human Rights in Moldova (2003 2005) as Program Coordinator.	Între 2003 2005 a fost coordonator de proiecte la Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului din Republica Moldova.
Shenzhou 5 () was the first human spaceflight mission of the Chinese space program, launched on October 15, 2003.	Shenzhou 5 a fost prima misiune spațială cu echipaj uman lansată de China pe 15 octombrie 2003.
However, it is still among the 85 nations in the medium human development cluster.	Aceasta continuă să se afle însă în rândul celor 85 de naţiuni din grupul cu dezvoltare umană medie.
The report analyzes their problems and opportunities from a human development standpoint, Mauring says.	Raportul analizează problemele şi oportunităţile acestora din punctul de vedere al dezvoltării umane, spune Mauring.
This together with an API, allows development of rendering plug ins, for using YafaRay from any program or 3D suite.	Acestea împreună cu un API, permite crearea plugin urilor de randare pentru a ușura folosirea lui din orice program sau suită 3D.
Study of human genetics can be useful as it can answer questions about human nature, understand the diseases and development of effective disease treatment, and understand genetics of human life.	Studiul geneticii umane poate fi util deoarece poate răspunde la unele întrebări legate de natura umană și poate ajuta la înțelegerea bolilor și la dezvoltarea de tratamente eficiente ale acestora.
We must not forget that these components deal with regional development, human resources and agriculture.	Nu trebuie să uităm că aceste componente se ocupă cu dezvoltarea regională, resursele umane şi agricultura.

Afișați această pagină în Românian