Translation of "implementation process has started" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Implementation - translation :

Process - translation :

Keywords : Procesa Procesul Procesului Procesul Proces Pornit Inceput începem începe Apoi

Examples (External sources, not reviewed)

The process of development has already started.	Procesul de dezvoltare a început deja.
A project loading process has just started	Comment
Also, Avahi (a free Zeroconf implementation) started as a fd.o project but has now moved elsewhere.	Avahi, o implementare a Zeroconf, incepută ca proiect al fd.o, dar va fi mutată în altundeva.
Turkey's EU accession process, which started in 1999, has positively affected Turkish Greek rapprochement.	Procesul de aderare a Turciei la UE, demarat în 1999, a afectat în mod pozitiv relaţiile turco greceşti.
The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate.	Consiliul de Implementare a Păcii (PIC), un grup de 55 de ţări şi organizaţii internaţionale care sponsorizează şi direcţionează procesul de implementare a păcii, a extins ulterior mandatul acestuia.
The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process.	Şeful OSCE pentru Albania, Osmo Lipponen, a declarat că va acorda o prioritate deosebită implementării acestui proces.
The process to move forward has started, Kosovo independence is inevitable, German news agency DPA quoted him as saying.	Procesul a început, independenţa provinciei Kosovo este inevitabilă , a declarat el, citat de agenţia germană de ştiri DPA.
There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.	Există şi probleme tehnice care încetinesc procesul de implementare.
Thaci The process of implementation of these funds is in the first step.	Thaci Procesul de implementare al acestor fonduri se află la început.
The recovery has started.	Procesul de revenire a început.
The game has started	Jocul a început
The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.	UE poate folosi în mod eficient procesul integrării pentru a asigura implementarea acestor acorduri.
The process that has started in BiH is something every country must pass if it wants to become an EU member, he noted.	Procesul care a început în BiH este un proces prin care fiecare ţară trebuie să treacă dacă doreşte să devină membră UE , a menţionat el.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.	În acest proces, am recreat modul în care plasticul este produs.
The implementation of the law against piracy in mid October 2003 started a new phase for electronic media.	Implementarea legii împotriva pirateriei la jumătatea lunii octombrie 2003 a determinat lansarea unei noi faze pentru presa electronică.
The cat has started acting strangely.	Pisica a început să se comporte ciudat.
The screen saver has been started	Protecția de ecran a fost pornităName
Kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons and has approved the national strategy to fight illegal migration and action plan on the implementation of integrated border management.	Kosovo a lansat registrul civil, a început să distribuie paşapoarte biometrice, a aprobat strategia de reintegrare a persoanelor repatriate şi a aprobat strategia naţională pentru combaterea migraţiei ilegale şi planul de acţiune pentru implementarea managementului integrat al graniţelor.
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.	Procesul s a încheiat și este mort, dar procesul părinte nu l a curățat.
Recently, however, that has started to change.	Recent, însă, această situaţie a început să se schimbe.
Keqa acknowledges that CEFTA implementation has suffered as a result.	Keqa recunoaşte că implementarea CEFTA a avut de suferit din cauza acestor evenimente.
The 2.94m euro system has a two year implementation deadline.	Termenul limită pentru implementarea sistemului de 2,94 mn de euro este de doi ani.
We need the opening of the negotiations, we need to see this process started and we need to see this process moving, Bocevski stressed.	Avem nevoie de începerea negocierilor, trebuie să lansăm acest proces şi trebuie să îl vedem că progresează , a subliniat Bocevski.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Implementarea efectivă trebuie consolidată şi mai mult prin asigurarea unei transparenţe sporite a procesului de elaborare a legii , a afirmat organizaţia.
However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures.	Totuşi, multe depind de modul în care se va derula procesul în săptămânile următoare şi de implementarea măsurilor convenite, afirmă aceştia.
The work has not reportedly started yet, however.	Cu toate acestea, lucrările nu au început încă.
The campaign for the referendum has already started.	Campania pentru referendum a început deja.
In addition, del Ponte's office has also started the process of referring over 60 non indicted cases to the national jurisdictions of BiH, Croatia, Macedonia and Serbia Montenegro.	În plus, biroul lui del Ponte a început de asemenea procesul trecerii a peste 60 de cazuri neinculpate sub jurisdicţia naţională a BiH, Croaţiei, Macedoniei şi Serbiei Muntenegrului.
The integration process has to proceed.	Procesul integrării trebuie să continue.
However, former Internal Affairs Minister Pavle Trajanov claims the process of destroying archived documents started much earlier.	Cu toate acestea, fostul ministru al afacerilor interne Pavle Trajanov susţine că procesul distrugerii documentelor arhivate a început mult mai devreme.
Development has already started and skyscrapers are quickly rising.	Dezvoltarea a început şi zgârie norii se înalţă repede.
Meanwhile, parliament has started debating measures against money laundering.	Între timp, parlamentul a început dezbaterea măsurilor împotriva spălării de bani.
Indexing of local files for fast searches has started.	A început indexarea fișierelor locale pentru căutări rapide. Name
The WHO has granted 450,000 for implementation of health projects in Albania.	OMS a donat 450 000 USD pentru implementarea unor proiecte de sănătate în Albania.
He has called for implementation of the UN approved standards for Kosovo.	Acesta a făcut apel pentru implementarea standardelor aprobate de ONU pentru Kosovo.

Afișați această pagină în Românian