Translation of "in complement" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Complement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Complement
Complement
Two's complement
Complement față de 1
One's complement
Complement față de 1
Three biochemical pathways activate the complement system the classical complement pathway, the alternative complement pathway, and the lectin pathway.
Exista trei căi biochimice de activare a sistemului complement calea clasică a complementului, calea alternă a complementului, și calea lectinei.
The complement system is regulated by complement control proteins, which are present at a higher concentration in the blood plasma than the complement proteins themselves.
Sistemul complementar este reglat de proteine de control, care sunt prezente intr o concentrație mai mare în plasma sanguină decât proteinele care apartin sistemului complement.
In fact, they constructed an explicit conformal isomorphism between the complement of the Mandelbrot set and the complement of the closed unit disk.
De fapt, ei au construit un izomorfism între complementa mulțimii lui Mandelbrot și complementul discului unitate închis.
Some complement control proteins are present on the membranes of self cells preventing them from being targeted by complement.
Unele proteine reglatoare sunt prezente pe membranele celulelor self, împiedicând sistemul complement să le atace.
In that case, there are two projects which complement the initial one.
Acolo sunt două proiecte care îl completează pe cel inițial.
Observations of gravitational waves promise to complement observations in the electromagnetic spectrum.
Observarea undelor gravitaționale promite să completeze observațiile din spectrul electromagnetic.
HLAs corresponding to MHC class III encode components of the complement system.
Genele HLA care corespund MHC clasa a III a codifică componentele sistemului complement.
Most negative number With only one exception, starting with any number in two's complement representation, if all the bits are flipped and 1 added, the two's complement representation of the negative of that number is obtained.
Altfel, pentru a obține reprezentarea în complement față de doi un număr negativ, se ia reprezentarea valorii absolute a acestuia, se inversează bit cu bit (inclusiv bitul de semn) și apoi se adună 1 la rezultat.
A class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.
O clasă de soldaţi înrolaţi voluntar va completa personalul profesionist din cadrul armatei.
Sartan runes complement Patryn runes, and can be used to accomplish the same tasks.
Runele Sartane completează runele Patryn și pot fi utilizate pentru a îndeplini aceleași sarcini.
Patryn runes complement Sartan runes, and can sometimes be used to accomplish the same tasks.
Runele Patryn le completează pe cele Sartan și pot fi folosite uneori pentru a realiza aceleași activități.
The second most important beat is the Khali, which is a complement of the sam.
Al doilea cel mai important model ritmic Khali, care este o completare a modelului SAM.
The Iranian delegation included a notorious 1920's work by Henry Ford, The International Jew, in its complement of books.
Delegaţia iraniană a inclus o lucrare notorie scrisă de Henry Ford în 1920, Evreul internaţional, în rândul cărţilor prezentate.
However, de Hoop Scheffer said, the new NATO defence system should complement the planned US shield.
Cu toate acestea, a afirmat de Hoop Scheffer, noul sistem de apărare al NATO ar trebui să completeze scutul planificat de SUA.
(The Liu style is a special case, in that it is rarely practiced alone, but as a complement to other styles).
(Stilul Liu este un caz special, datorita faptului ca este rar practicat singur, si mai mult ca un complement al altor stilui).
The Employment Agency's skills training courses and business incubator for startups complement the efforts by civil society.
Cursurile de formare a aptitudinilor ale Agenţiei de Angajare şi incubatorul de afaceri pentru firme noi completează eforturile societăţii civile.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is caused by complement breakdown of RBCs due to an inability to make GPI.
Hemoglobinuria paroxistică nocturnă este cauzată de liza mediată de complement a hematiilor din cauza incapacitătii de a sintetiza GPI.
To complement this framework, there is also a European Systemic Risk Board under the responsibility of the ECB.
Pentru a completa acest cadru, există de asemenea, un Comitet European pentru Riscurile Sistemice care se află sub responsabilitatea BCE.
The assistance would complement the 1.2 billion euro adjustment programme agreed on by Bosnian authorities and the IMF.
Asistenţa financiară completează programul ajustat în valoare de 1,2 miliarde de euro convenit între autorităţile bosniace şi FMI.
The orthogonal complement is thus a Galois connection on the partial order of subspaces of a Hilbert space.
De aici afirmația că un spațiu Hilbert este un spațiu Banach autodual.
Were the problems of food production resolved, a strong food industry would be a powerful complement to the revenues flowing in from holidaymakers.
Dacă problemele producţiei alimentare ar fi rezolvate, o industrie alimentară puternică ar completa veniturile obţinute de la turişti.
They complement the investment and construction boom in Macedonia, which has more than doubled demand for IT specialists and employees versed in computer use, businesses say.
Acestea completează explozia de investiţii şi construcţii din Macedonia, care a mărit de peste două ori cererea de specialişti IT şi de angajaţi pricepuţi în utilizarea calculatorului, declară firmele.
Among other things, it stipulates the introduction of voluntary additional health insurance that will complement the existing mandatory insurance.
Printre altele, acesta stipulează introducerea asigurării suplimentare opţionale de sănătate care va completa asigurarea obligatorie existentă.
Men and women vary from each other precisely because the two sexes complement each other in a useful and beneficial way in everyday life, in partnerships and in society.
Bărbaţii şi femeile sunt deosebiţi tocmai pentru că cele două sexe se completează într un mod benefic şi util, în viaţa cotidiană, în cuplu şi în societate.
Regional projects in the transportation of oil and natural gas do not compete with each other but rather complement one another, the Greek minister noted.
Proiectele regionale din domeniul transporturilor de petrol şi gaze naturale nu concurează unul cu altul ci mai degrabă se completează , a menţionat ministru grec.
A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written.
O limbă scrisă nu e neapărat să fie și vorbită.
Over 30 proteins and protein fragments make up the complement system, including serum proteins, serosal proteins, and cell membrane receptors.
Peste 25 de proteine si fragmente de proteine alcătuiesc sistemul complement, inclusiv proteine serice și receptori ai membranei celulare.
The Garbala radar, however, is a different type, which could complement, but not replace, the Czech system, US officials have said.
Radarul de la Garbala este însă de tip diferit, care poate completa sistemul ceh, dar nu îîl poate înlocui, au declarat oficialii americani.
I A will complement the g0 million the EU has spent on rehabilitating transport infrastructure in Kosovo since E999 including this new bridge on the ristina Sqopje highway.
IPA va suplimenta cele 50 de milioane EUR pe care UE le a cheltuit începând cu 1999 pentru reabilitarea infrastructurii de transport în Kosovo inclusiv acest nou pod de pe autostrada Pristina Skopje.
The complement system is also becoming increasingly implicated in diseases of the central nervous system such as Alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions such as spinal cord injuries.
Sistemul complement ar putea fi implicat în boli ale sistemului nervos central, cum ar fi boala Alzheimer, si alte maladii neurodegenerative, cum ar fi leziuni ale maduvei spinarii.
Others lead to the destruction of receptors, either by complement fixation or by inducing the muscle cell to eliminate the receptors through endocytosis.
Altii pot duce la distrugerea receptorilor, fie prin fixarea complementului, fie prin inducerea celulelor musculare de a elimina receptorii prin endocitoza.
But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of.
Dar aceste bogății pot fi mult inferioare față de cele pe care alte legi și instituții, natura solului său, a climei și a situației le ar putea genera.

 

Related searches: Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement - Essential Complement - Shall Complement - Strong Complement -