Translation of "knowledgeable" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Knowledgeable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God is Knowledgeable, Expert.
Dumnezeu este Ştiutor, Cunoscător.
God is Knowledgeable and Wise.
Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.
God is Knowledgeable and Wise.
Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul
God is Knowledgeable and Wise.
Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.
God is Knowledgeable and Wise.
Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept
He is Knowledgeable and Capable.
El este Ştiutorul, Puternicul.
to bring every knowledgeable sorcerer'
şi să ţi aducă pe toţi vrăjitorii iscusiţi.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
El este Auzitorul, Ştiutorul.
Allah is Knowledgeable of them all.
Dumnezeu asupra lor este Ştiutor!
Only God's knowledgeable servants fear Him.
Se tem însă de Dumnezeu numai robii Săi cei ştiutori.
Allah is Knowledgeable of what you do.
Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce făptuiţi.
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?
Spune Cei care ştiu sunt oare deopotrivă cu cei care nu ştiu?
It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.
Dumnezeu este îndeajuns de Ştiutor!
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.
Tu, eşti Cunoscător al Tainelor.
Over every knowledgeable person is one more knowing.
Deasupra tuturor celor care stăpânesc o ştiinţă, El este Ştiutorul.
'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
Noi îţi vestim un fecior înţelept.
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength
Un om înţelept este plin de putere, şi cel priceput îşi oţeleşte vlaga.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.
Dumnezeu vă învaţă ca voi să nu vă rătăciţi, căci Dumnezeu este Atotcunoscător.
Therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of Gaucher disease.
Terapia trebuie condusă de medici documentaţi în tratamentul bolii Gaucher.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.
Acestea sunt pilde pe care Noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
Acestea sunt pilde pe care Noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.
He is fluent in French and Romanian, and knowledgeable in the English and Russian languages.
Vorbește fluent franceza și româna, și se descurcă în engleză și rusă.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.
Noi punem pe trepte înalte pe cine voim. Deasupra tuturor celor care stăpânesc o ştiinţă, El este Ştiutorul.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Iosif spuse Încredinţează mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.
Furnivall then became editor he was enthusiastic and knowledgeable, yet temperamentally ill suited for the work.
Furnivall a devenit apoi redactor era entuziasmat și cunoscător, și totuși nepotrivit temperamental pentru această sarcină.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Iosif spuse Încredinţează mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.
Ei spuseră Să nu ţi fie frică! Noi îţi vestim un fecior înţelept.
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.
Iosif spuse Încredinţează mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.
They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
Aceştia spuseră Să nu ţi fie frică! Şi îi vestiră un fecior însemnat.
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'
Iosif spuse Încredinţează mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Sistemul este în principal condus de contabili. Nu sunt destui, sau deloc, specialişti în alimentaţie implicaţi în proces.
We have no knowledge except what You have taught us. It is you who are the Knowledgeable, the Wise.
Noi nu avem ştiinţă decât de ceea ce Tu ne ai învăţat, căci Tu eşti Ştiutorul, Înţeleptul.
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.
Iosif spuse Încredinţează mi hambarele ţării şi le voi fi păzitor priceput.
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.
Cerezyme este utilizat numai sub supravegherea unui medic documentat în tratamentul bolii Gaucher.
They said, Do not be afraid, and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
Aceştia spuseră Să nu ţi fie frică! Şi îi vestiră un fecior însemnat.

 

Related searches: Knowledgeable - More Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer - Was Knowledgeable -